Dictionary Entries
Showing 1–20 of 34,671 words
ဪအည်းခံ
[ʔɔ̀ʔɛ́kʰံ]
Arakanese:
မှန်ကန်ကြောင်း သဖောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်ကြောင်း ကတိပြု ပြောဆိုရေ
Burmese:
မှန်ကန်ကြောင်း သဘောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်ကြောင်း ကတိပြု ပြောဆိုသည်
English:
make promise
Grammar Note:
ကြိယာ
ဪဟိ
[ʔɔ̀hì]
Arakanese:
သစ္စာဟိဟိ။ အသက်ထက်ဆုံး
Burmese:
သစ္စာယှိယှိ။ အသက်ထက်ဆုံး
English:
faithful
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဪလန်
[ʔɔ̀làɴ]
Arakanese:
ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်ခံ ကတိပြုရေ စကား။ အားနာဘယ ဝန်ခံကတိ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်ခံ ကတိပြုသော စကား။ လေးလေးစားစား ဝန်ခံကတိ ပြောဆိုသော စကား
English:
admission
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဪရာမာရာ
[ʔɔ̀ɹàmàɹà]
Arakanese:
ကျရာ တာဝန်ကို အညီအညွတ် ခွဲဝီထမ်းဆောင်ဗျာယ်
Burmese:
ကျရာ တာဝန်ကို အညီအညွတ် ခွဲဝေထမ်းဆောင်လျက်
English:
serve
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ဪရာကြီး
[ʔɔ̀ɹàt͡ɕï]
Arakanese:
အလွန်တရာ့ ကြီးမားရေ
Burmese:
အလွန့်အလွန့် ကြီးမားသော
English:
extra large
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဪရာ၂
[ʔɔ̀ɹà၂]
Arakanese:
ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်ခံ ကတိပြုရေ စကား။ အားနာဘယ ဝန်ခံ ကတိ ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
ဟုတ်မှန်ကြောင်း ဝန်ခံ ကတိပြုသော စကား။ လေးလေးစားစား ဝန်ခံ ကတိ ပြောဆိုသော စကား
English:
admission
Grammar Note:
နာမ်
ဪရာ
[ʔɔ̀ɹà]
Arakanese:
ကမ္ဘာလောက် မားသော
Burmese:
အလွန်ကြီး မားသော
English:
very large
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ဪ၂
[ʔɔ̀၂]
Arakanese:
ငါ။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး
Burmese:
ငါ။ မိမိကိုယ်ကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး
English:
I
Grammar Note:
နာမ်စား
ဪ
[ʔɔ̀]
Arakanese:
မဖြစ်တန်ကောင်းရာ ဖြစ်တေဟု စိတ်မာ ဖြစ်ပေါ်လှာခြင်း။ စိတ်မာ ကျီနပ် နှစ်သက်အားရခြင်း။ ကရုဏာသက်ခြင်း အစဟိစွာ ရို့ကို ဗြုန်းကနဲ ခံစားရရေ့အခါမှ နှုတ်က မြည်တမ်း ပြောဆိုရေ စကား
Burmese:
မဖြစ်တန်ကောင်းပဲ ဖြစ်သည်ဟု စိတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း။ စိတ်တွင် ကျေနပ် နှစ်သက်အားရခြင်း။ ကရုဏာသက်ခြင်း စသည် တို့ကို ဗြုန်းကနဲ ခံစားရသည့်အခါတွင် နှုတ်မှ မြည်တမ်း ပြောဆိုသော စကား
English:
word expressing surprise joy or sudden emotion
Grammar Note:
အာလုပ်
ဩအည်းလိုက်
[ʔɔ́ʔɛ́laɪʔ]
Arakanese:
ကြိတ်မှိတ်ခံရေ။ မကြိုက် ဖြစ်တေ။ ငြိုငြင်သည်
Burmese:
ကြိတ်မှိတ်ခံသည်။ မကြည်မဖြူ ဖြစ်သည်။ ငြိုငြင်သည်
English:
voice assent
Grammar Note:
ကြိယာ
ဩအည်းခံ
[ʔɔ́ʔɛ́kʰံ]
Arakanese:
မှန်ကန်ကြောင်း သဖောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်ကြောင်း ကတိပြု ပြောဆိုရေ
Burmese:
မှန်ကန်ကြောင်း သဘောချင်း တိုက်ဆိုင် ညီညွတ်ကြောင်း ကတိပြု ပြောဆိုသည်
English:
plight
Grammar Note:
ကြိယာ
ဩရသ
[ʔɔ́ɹθ]
Arakanese:
ရင်၌ ဖြစ်ရေ သားကြီး၊ သမီးကြီး
Burmese:
ရင်၌ ဖြစ်သော သားကြီး၊ သမီးကြီး
English:
ones own offspring [colloq] eldest son or daughter [ Pali ဩရသ ]
Grammar Note:
နာမ်
ဩဘာသ
[ʔɔ́bʱàθ]
Arakanese:
အရောင်အဝါ
Burmese:
အရောင်အဝါ
English:
glow
Grammar Note:
နာမ်
ဩဘာပီး
[ʔɔ́bʱàpï]
Arakanese:
လက်ခုတ်လက်ဝါး တီးပြီးကေ ဝမ်းသာအားရ ချီးကျူး စကားပြော ဆိုရေ။ ဂုဏ်သတင်းကို ဖော်ထုတ် ပြောဆိုရေ
Burmese:
လက်ခုတ်လက်ဝါး တီး၍ ဝမ်းသာအားရ ချီးကျူး စကားပြော ဆိုသည်။ ဂုဏ်သတင်းကို ထုတ်ဖော် ပြောဆိုသည်
English:
applaud - cheer speak words of praise
Grammar Note:
ကြိယာ
ဩဘာ
[ʔɔ́bʱà]
Arakanese:
ကောင်းချီး စကား။ ချီးမွမ်းခြင်း
Burmese:
ကောင်းချီး စကား။ ချီးမွမ်းခြင်း
English:
aura [as in သုံးဆယ့်ခြောက်သွယ်၊ တင့်တယ်လှစွာ၊ ရောင်~တို့ဖြင့်] augury [as in သဗ္ဗမင်္ဂလာ၊ ~ကောင်းဟိတ်၊ ကောင်းနိမိတ်နှင့်] applause - acclaim [as in ချီးမွမ်းထောမနာ ~ ပြုကြလေ၏။ ~မင်္ဂလာစကား] [ Pali ဩရသ ]
Grammar Note:
နာမ်
ဩထွက်
[ʔɔ́tʰwɛʔ]
Arakanese:
အန်ထွက်ရေ။ ပိုပြီးကေ လျှံထွက်ရေ။ ဟိသင့်စွာထက် ကဲလွန် များပြားရေ။ ရည်မှန်း သတ်မှတ်သည့်ထက် (ပိုလျှံ) များပြားသည်
Burmese:
အန်ထွက်သည်။ ပိုမို လျှံထွက်သည်။ ယှိသင့်သည်ထက် ကဲလွန် များပြားသည်။ ရည်မှန်း သတ်မှတ်သည့်ထက် (ပိုလျှံ) များပြားသည်
English:
be abundant
Grammar Note:
ကြိယာ
ဩဇာဟိ
[ʔɔ́zàhì]
Arakanese:
လူများရို့ ရိုသေ ပျပ်ဝပ်လိုက် လိုက်နာယူစီနှိုင်ရေ အမိန့်အာဏာ ဘုန်းတေဇာနှင့် ပြည့်စုံရေ
Burmese:
သူတစ်ပါးတို့ ရိုသေ ပျပ်ဝပ်လိုက် နာခံယူစေနိုင်သော အမိန့်အာဏာ ဘုန်းတေဇာနှင့် ပြည့်စုံသည်
English:
have a power of influence
Grammar Note:
ကြိယာ
ဩဇာလိုက်
[ʔɔ́zàlaɪʔ]
Arakanese:
လူများ ပီးရေ့ အာဏာကို လိုက်နာ ခံယူရေ
Burmese:
သူတစ်ပါး ပေးသည့် အာဏာကို လိုက်နာ ခံယူသည်
English:
follow
Grammar Note:
ကြိယာ
ဩဇာပီး
[ʔɔ́zàpï]
Arakanese:
တခုတရီကို ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နိုင်ဖို့ အာဏာဖြင့် ခိုင်းစီရေ။ တခုတရီကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် ထုတ်ဖေါ်ပြရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာကို ပြုလုပ် ဆောင်ရွက်နိုင်ရန် အာဏာဖြင့် စေခိုင်းသည်။ တစ်စုံတစ်ခုကို လိုက်နာ ဆောင်ရွက်ရန် ထုတ်ဖေါ်ပြသည်
English:
exercise one’s power - throw one’s weight about (fig.)
Grammar Note:
ကြိယာ
ဩဇာထွန်း
[ʔɔ́zàtʰʊ́ɴ]
Arakanese:
လူများရို့အပေါ် ဩဇာ ကမ္ဘာလောက်ရေ။ လူများရို့အပေါ် ဩဇာပျံ့နှံ တည်စီရေ
Burmese:
သူတစ်ပါးတို့အပေါ် ဩဇာ အလွန်ကြီးသည်။ သူတစ်ပါးတို့အပေါ် ဩဇာပျံ့နှံ တည်စေသည်
English:
be powerful - be influential
Grammar Note:
ကြိယာ