Dictionary Entry
ရထားငင်ပွဲ
[ɹtʰáŋɪ̀ɴpwɛ]
Arakanese:
ရခိုင်ရို့၏ ယိုင်ကျေးမှုအရ သတ်မှတ်ထားရေ တပို့လမာ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ရထားငင်ပွဲ။ (ရထားဆွဲပွဲ လို့လေ့ သုံးနှုန်းကတ်တေ။) ယင်းယာဉ်ရထားကို လူများလျှင် များသလောက်၊ နည်းလျှင် နည်းသလောက်၊ တဖက်က ကြိုးနှစ်ပင်၊ ယောက်ျားတဖက်၊ မမာ့တဖက် သူနိုင်ငါနိုင် အပြိုင်အဆို
Burmese:
ရခိုင်တို့၏ ယဉ်ကျေးမှုအရ သတ်မှတ်ထားသော တပို့လတွင် ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ရထားငင်ပွဲ။ (ရထားဆွဲပွဲ ဟုလည်း သုံးနှုန်းကြသည်။) ယင်းယာဉ်ရထားကို လူများလျှင် များသလောက်၊ နည်းလျှင် နည်းသလောက်၊ တစ်ဘက်က ကြိုးနှစ်ပင်၊ ယောက်ျားတစ်ဘက်၊ မိန်းမတစ်ဘက် သူနိုင်ငါနိုင် အပြိုင်အဆို
English:
an Arakanese festival observed by pulling a four-wheeled carriage opposite ways on a rope on the full moon day of Dabodwe (eleventh mooth of the year containing days) in hope of good harvest
◆
Grammar Note:
နာမ်
Additional Details
Created At
2026-02-22 07:25:54