Dictionary Entry
ဝပ်
[waʔ]
Arakanese:
ကိုယ်ကိုတဖက်ကို ဖီးစောင်းပြီးကေ လက်နန့်ခြေကို ကွေးခေါက်ကာ ကိုယ်အောက်မာ ထားဗျာယ် ဝမ်းကို မြေသို့ ထိတောင် ပြုရေ။ ၂၊ မိခင်၊ ကြက်၊ ငှက် အစဟိစွာ ဥမှ အကောင် ပေါက်နှိုင်ယောင် အနွီးဓာတ် ရစီရန် ဥကို ရင်ဝမ်းအောက် ကပ်ထားရေ။ ၃၊ ကြောက်ရွံ့ပနာ ပိရိ ကျစ်လျစ်စွာ နေသည
Burmese:
ကိုယ်ကိုတစ်ဘက်သို့ ဘေးစောင်းလျက် လက်နှင့်ခြေကို ကွေးခေါက်ကာ ကိုယ်အောက်တွင် ထားလျက် ဝမ်းဗိုက်ကို မြေသို့ ထိအောင် ပြုသည်။ ၂၊ မိခင်၊ ကြက်၊ ငှက် စသည် ဥမှ အကောင် ပေါက်နိုင်အောင် အနွေးဓာတ် ရစေရန် ဥကို ရင်ဝမ်းအောက် ကပ်ထားသည်။ ၃၊ ကြောက်ရွံ့၍ ပိရိ ကျစ်လျစ်စွာ နေသည
English:
crouch [as in ရခိုင့်ရဲဘော်~တွားကတ်] be prostrate with fear [as in ကြောက်ရွံ့၍~နိန်ရေ] [of stirrings upheavals] be stilled [as in တေဇောဓါတ်ကို~အောင် လုပ်ရဖို့] brood [as in ကြက်မ~] not drain off [as in ရေ~]
◆
Grammar Note:
ကြိယာ
Additional Details
Created At
2026-02-22 11:46:39