လယ်သမားတိ စပါးလည်ရေ။ စပါးဝယ်သူ လာပါယာ။
[lɛ̀ðəmás ti səbás lɛ̀ jè။ səbás wɛ̀ θù là pà jà။]
The farmers are harvesting/threshing the paddy. The rice buyer has arrived.
ဇာနယ်က လာပါလေး။ ဈီးတည့်ကေ ဝယ်ပါမေ။
[zà nɛ̀ ka̰ là pà lé။ zís tḛ kè wɛ̀ pà mè။]
Which region did you come from? If the price matches, we will buy it.
လယ်ထဲက စပါး။ လယ်တဲမာ ထားပါ။
[lɛ̀ dɛ́ ka̰ səbás။ lɛ̀ dɛ́ mà tʰás pà။]
The paddy harvested from the field. Please store it in the field hut.
ရတနာပုလဲ။ ရီထဲကရရေ။
[jədənà pəlɛ́။ jè dɛ́ ka̰ ja̰ jè။]
Precious pearls. They are obtained from inside the water.
ဈီးထဲ လည်ပါမေ။ ဘဲဥဝယ်ပါမေ။
[zís dɛ́ lɛ̀ pà mè။ bɛ́ ṵ wɛ̀ pà mè။]
We will walk around the market. We will buy duck eggs.
ပဲသီး ခဝဲသီး ဝယ်ပါမေ။ အမဲသားလေ့ ဝယ်ပါမေ။
[pɛ́ ðí kʰəwɛ́ ðí wɛ̀ pà mè။ əmɛ́ ðás lḛ wယ်ပါမေ။]
We will buy green beans and ridge gourds. We will also buy beef.