Dictionary Entries
Showing 1,981–2,000 of 3,186 words
က
ကျေးဇူးခံစား
[t͡ɕézùးkʰံsá]
Arakanese:
တမလွန်ဘဝ၊ အဂုဘဝမာပြုခရေ ကောင်းမှုကြောင့် အကျိုးခံစားရရေ
Burmese:
တမလွန်ဘဝ၊ ယခုဘဝတွင်ပြုခဲ့သော ကောင်းမှုကြောင့် အကျိုးခံစားရသည်
English:
effectiveness
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးဇူးဆပ်
[t͡ɕézùးsʰaʔ]
Arakanese:
တပါးသောသူက ကိုယ့်အား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေစွာကို တုံ့ပြန်သောအနိန်နန့် ယင်းအား အကျိုးဖြစ်ထွန်းသက်ရောက်စီသည်
Burmese:
တစ်ပါးသောသူက မိမိအား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်ကို တုံ့ပြန်သောအားဖြင့် ၎င်းအား အကျိုးဖြစ်ထွန်းသက်ရောက်စေသည်
English:
be in somebody’s debt
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးဇူးတင်
[t͡ɕézùးtɪ̀ɴ]
Arakanese:
လူတိက ပြုဖူးသော ကျေးဇုဂုဏ်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုရေ
Burmese:
သူတစ်ပါးက ပြုဖူးသော ကျေးဇူးဂုဏ်ကို ထုတ်ဖေါ်ပြောဆိုသည်
English:
be in somebody’s debt
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးဇူးတရစ်
[t͡ɕézùးtɹɪʔ]
Arakanese:
၁၊ လူတိက ပြုဖူးသော ကျေးဇုတရားကို မထောက်မထားပဲ ပြောဆိုပြုမူရေ။ ၂၊ လူတိက ပြုဖူးသော ကျေးဇုတရားကို ချီးကျူး၍ မပြောဆိုကား အပြစ်ပြောဆိုပြုမူရေ။ ကျေးဇုတရစ်၊ စုတ်စုတ်နစ် (ရိုးရာ)
Burmese:
၁၊ သူတစ်ပါးက ပြုဖူးသော ကျေးဇူးတရားကို မထောက်မထားပဲ ပြောဆိုပြုမူသည်။ ၂၊ သူတစ်ပါးက ပြုဖူးသော ကျေးဇူးတရားကို ချီးကျူး၍ မပြောဆိုပဲ အပြစ်ပြောဆိုပြုမူသည်။ ကျေးဇူးတရစ်၊ စုတ်စုတ်နစ် (ရိုးရာ)
English:
thankless
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးဇူးတရား
[t͡ɕézùးtɹá]
Arakanese:
လူတိကပြုပနာ သက်ရောက်သော အကျိုးကျေးဇု
Burmese:
သူတစ်ပါးကပြု၍ သက်ရောက်သော အကျိုးကျေးဇူး
English:
be in somebody’s debt
Grammar Note:
နာမ်
ကျေးဇူးနစ်
[t͡ɕézùးnɪʔ]
Arakanese:
ကျေးဇုကန်းသည်
Burmese:
ကျေးဇူးကန်းသည်
English:
thankless
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးဇူးပြန်
[t͡ɕézùးpɹàɴ]
Arakanese:
တပါးသောသူက ကိုယ့်အား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေစွာကို တုံ့ပြန်သောအနိန်နန့် ယင်းအား အကျိုးဖြစ်ထွန်း သက်ရောက်စီသည်
Burmese:
တစ်ပါးသောသူက မိမိအား အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်ကို တုံ့ပြန်သောအားဖြင့် ၎င်းအား အကျိုးဖြစ်ထွန်း သက်ရောက်စေသည်
English:
beget
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးဇူးပြု
[t͡ɕézùးpɹoʊ]
Arakanese:
ကြည့်ရှုစောင့်မရေ။ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစီရေ
Burmese:
ကြည့်ရှုစောင့်မသည်။ အကျိုးဖြစ်ထွန်းစေသည်
English:
beget
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးဇူးသျှင်
[t͡ɕézùးʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကျေးဇုပြုဖူးသောသူ။ အသျှင်။ သခင်။ လင်။ အကျွန်ထိပ်တင်၊ ကျေးဇုသျှင်၏။ သခင်အရင်း၊ သမင်မင်းကား (ထွန်းဘိ)
Burmese:
ကျေးဇူးပြုဖူးသောသူ။ အရှင်။ သခင်။ လင်။ အကျွန်ထိပ်တင်၊ ကျေးဇူးသျှင်၏။ သခင်အရင်း၊ သမင်မင်းကား (ထွန်းဘိ)
English:
master
Grammar Note:
နာမ်
ကျေးဇူးဟိ
[t͡ɕézùးhì]
Arakanese:
လူတိကပြုရေ ကျေးဇုအကျိုးသက်ရောက်ရေ။ အကျိုးဟိသည်
Burmese:
သူတစ်ပါးကပြုသော ကျေးဇူးအကျိုးသက်ရောက်သည်။ အကျိုးရှိသည်
English:
effective
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးတိုး
[t͡ɕétó]
Arakanese:
၁၊ ကြီးပွားရေ။ ချမ်းသာရေ။ ၂၊ ဈီးနှုန်းတိုးမြှင့်ရေ။ ၃၊ အကောက်အခွန် တိုးပွားသည်
Burmese:
၁၊ ကြီးပွားသည်။ ချမ်းသာသည်။ ၂၊ ဈေးနှုန်းတိုးမြှင့်သည်။ ၃၊ အကောက်အခွန် တိုးပွားသည်
English:
wealth
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးတိုင်
[t͡ɕétàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ မြေနှင့်ပတ်သက်ပြီးကေ တိုင်းထွာစစ်ဆီးပိုင်းခြား သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာ အတတ်ပညာ။ ၂၊ ယင်းအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်သူ
Burmese:
၁၊ မြေနှင့်ပတ်သက်၍ တိုင်းထွာစစ်ဆေးပိုင်းခြား သတ်မှတ်မှုဆိုင်ရာ အတတ်ပညာ။ ၂၊ ယင်းအလုပ်ကို လုပ်ကိုင်သူ
English:
geologist
Grammar Note:
နာမ်
ကျေးတော
[t͡ɕétɔ́]
Arakanese:
၁၊ ကျေးပင်များပေါက်ရောက်သော နီရာ။ အရပ်။ ၂၊ မြို့မှဝေးခေါင်သောနီရာ အရပ်၊ ရွာငယ်
Burmese:
၁၊ ကျေးပင်များပေါက်ရောက်သော နေရာ။ အရပ်။ ၂၊ မြို့မှဝေးခေါင်သောနေရာ အရပ်၊ ရွာငယ်
English:
village
Grammar Note:
နာမ်
ကျေးထမ်း
[t͡ɕétʰáɴ]
Arakanese:
လယ်မြီအစဟိစွာဆိုင်ရာ တန်ဖိုးပီးသွင်းရဖို့့ အခကြီးငွီ
Burmese:
လယ်မြေစသည်ဆိုင်ရာ တန်ဖိုးပေးသွင်းရမည့် အခကြေးငွေ
English:
tax
Grammar Note:
နာမ်
ကျေးထမ်းကြီး
[t͡ɕétʰáɴt͡ɕï]
Arakanese:
၁၊ လယ်မြီ အစဟိစွာဆိုင်ရာ အခွန်အတုတ်ကို ကောက်ခံသူ။ ၂၊ ကိုယ့်ပါးကို ဝင်လှာသမျှသော ငွီကြီးရို့ကို စာရင်းနှင့်တကွ စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းရရေ အမှုထမ်း စာရီးကြီး အကြီးစားမျိုး
Burmese:
၁၊ လယ်မြေ စသည်ဆိုင်ရာ အခွန်အတုတ်ကို ကောက်ခံသူ။ ၂၊ မိမိထံသို့ ဝင်လာသမျှသော ငွေကြေးတို့ကို စာရင်းနှင့်တကွ စနစ်တကျ ထိန်းသိမ်းရသော အမှုထမ်း စာရေးကြီး အကြီးစားမျိုး
English:
taximan
Grammar Note:
နာမ်
ကျေးထမ်းကြီး၂
[t͡ɕétʰáɴt͡ɕï၂]
Arakanese:
လယ်ကောင်း မြီကောင်းအစဟိစွာဆိုင်ရာမာ အခွန်အတုတ်ကို တိုးမြှင့်၍ ကောက်ခံသည်
Burmese:
လယ်ကောင်း မြေကောင်းစသည်ဆိုင်ရာ၌ အခွန်အတုတ်ကို တိုးမြှင့်၍ ကောက်ခံသည်
English:
tax
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေထောက်
[t͡ɕètʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လစ်ဟင်းမှုမဟိရေ။ ပြည့်စုံသော
Burmese:
လစ်ဟင်းမှုမရှိသော။ ပြည့်စုံသော
English:
perfect
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျေနက်
[t͡ɕènɛʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်အလိုတော်ကျဖြစ်ပနာ နှစ်သက်အားရရေ
Burmese:
မိမိအလိုတော်ကျဖြစ်၍ နှစ်သက်အားရသည်
English:
satisfy
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးပင်
[t͡ɕépɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပန်းဆိုင်ပိုင် တွဲလောင်းကျသော ညှာတံမာ သီးပွင့်သောအပင်တမျိုး။ ကျည်းပင်
Burmese:
ပန်းဆိုင်ကဲ့သို့ တွဲလျားကျသော ညှာတံတွင် သီးပွင့်သောအပင်တစ်မျိုး။ ကျည်းပင်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကျေးပါ
[t͡ɕépà]
Arakanese:
အဖိုးတန်သည်
Burmese:
အဖိုးတန်သည်
English:
precious
Grammar Note:
ကြိယာ