Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1–20 of 542 words

    ဒ

    ဒ

    [d]
    ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံး လုံးမာ တဆယ်သျှစ်လုံး မြောက် ဗျည်း အက္ခရာ
    ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံး လုံးတွင် တစ်ဆယ်ရှစ်လုံး မြောက် ဗျည်း အက္ခရာ
    th of Arakanese consonant
    နာမ်

    ဒကောက်

    [dkɔ́ɛʔ]
    အရသာ ချိုအီးပြီး (၇) လက်မလောက်လောင်းာက် ရှည်၍ အဖျား စိကေချေ ကောက်သော နွားစားသရက် တမျိုး
    အရသာ ချိုအေးပြီး (၇) လက်မလောက်ခန့် ရှည်၍ အဖျား အနည်းငယ် ကောက်သော သရက်သီး တစ်မျိုး
    mango
    နာမ်

    ဒက်

    [dɛʔ]
    ဒက်ရုံး
    စာတိုက်
    post office
    နာမ်

    ဒက်၂

    [dɛʔ၂]
    ဆင်ယင် ဝတ်စားစရာ အဝတ်အထည်။ တန်ဆာပလာ
    ဆင်ယင် ဝတ်စားစရာ အဝတ်အထည်။ တန်ဆာပလာ
    ornament
    နာမ်

    ဒက်ကနဲ

    [dɛʔknɛ]
    အကွက်ကျကျ ချက်ကျလက်ကျ ကကောင်းလျင် ဖြတ်လတ်စွာ (ပြောဆိုရေ)
    အကွက်ကျကျ အချက်ကျကျ လျင်မြန် ဖျတ်လတ်စွာ (ပြောဆိုသည်)
    quick talk
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒက်ကရင်နီ

    [dɛʔkɹɪ̀ɴní]
    ဒက်ရုံးမှူး
    စာတိုက်မှူး
    post master
    နာမ်

    ဒက်ကျ

    [dɛʔt͡ɕ]
    လယ်မြီ ၆ ဧက ဟိရာမာ တ ဧက မပြည့်ပနာ နောက်ပိုရေ တနီရာရာက (တဧက) ထုတ်ပနာ ပီးရရေ၏ အဖြစ်
    လယ်မြေ ၆ ဧက ရှိရာတွင် တစ် ဧက မပြည့်၍ နောက်ပိုသည့် တစ်နေရာရာက (တစ်ဧက) ထုတ်၍ ပေးရသည်၏ အဖြစ်
    none
    နာမ်

    ဒက်ခေါင်း

    [dɛʔkʰèàɪ́ɴ]
    ဒက်ရုံးမာ စာထည့်သော စာပုံး
    စာတိုက်တွင် စာထည့်သော စာပုံး
    mailbox
    နာမ်

    ဒက်ဂေါင်း

    [dɛʔɡèàɪ́ɴ]
    (ချောစာ၊ ပြေစာ အစဟိစွာရို့မာ ကပ်ရန် အခွန် တန်ဖိုး သတ်မှတ် ထားရေ) ဒက်ခေါင်းတိတ်ကတ်
    (ချောစာ၊ ပြေစာ စသည်တို့တွင် ကပ်ရန် အခွန် တန်ဖိုး သတ်မှတ် ထားသော) တံဆိပ်ခေါင်း
    stamp
    နာမ်

    ဒက်စာ

    [dɛʔsà]
    ဒက်ရုံးမှ ပို့ပီးသော စာ
    စာတိုက်မှ ပို့ပေးသော စာ
    letter
    နာမ်

    ဒက်စွန်

    [dɛʔsʊ̀ɴ]
    အဝတ်ကို တင်းခွန်ရှည် ပိုင် (အလံပိုင်) ရွှင့်ထူ ထားရေ အရာ။ ၂။ အဝတ်ကို (အလံပိုင်) ရွှင့်ထူ ထားရေ တင်းခွန်ရှည်။ (ယင်းကို ရခိုင်က ဒက်စွန်ရွှင့်ရေ ဟု ဆိုကတ်တေ
    အဝတ်ကို တံခွန်ရှည် ကဲ့သို့ (အလံကဲ့သို့) လွှင့်ထူ ထားသော အရာ။ ၂။ အဝတ်ကို (အလံကဲ့သို့) လွှင့်ထူ ထားသော တံခွန်ရှည်။ (ယင်းကို ရခိုင်က ဒက်စွန်ရွှင့်ရေ ဟု ဆိုကြသည်
    flag
    နာမ်

    ဒက်တင်

    [dɛʔtɪ̀ɴ]
    ဒက်တင်။ ဒက်တင်ဘွဲ့
    ဆရာဝန်။ ဆရာဝန်ဘွဲ့
    doctor
    နာမ်

    ဒက်တန့်ဆာ

    [dɛʔtàɴ့sʰà]
    ဆင်ယင် ဝတ်စားပနာ ပျံသန်း နှိုင်ရေ တန်ဆာပလာ
    ဆင်ယင် ဝတ်စား၍ ပျံသန်း နိုင်သော တန်ဆာပလာ
    ornament
    နာမ်

    ဒက်ပုံး

    [dɛʔpóʊɴ]
    ဒက်ရုံးမာ စာထည့်သော စာပုံး
    စာတိုက်တွင် စာထည့်သော စာပုံး
    mailbox
    နာမ်

    ဒက်ပျာတာ

    [dɛʔpràtà]
    စာပို့လုလင်။ ၂။ စီတမန်။ အခိုင်းအစီ
    စာပို့လုလင်။ ၂။ စေတမန်။ အခိုင်းအစေ
    postman
    နာမ်

    ဒက်ဖိတ်

    [dɛʔpʰeɪʔ]
    ဒက်ရုံး
    စာတိုက်
    post office
    နာမ်

    ဒက်ရဒက်ကျ

    [dɛʔɹdɛʔt͡ɕ]
    တရက် လုပ်စွာကို တရက် မျှတစွာ စားသောက် လောက်ရုံ။ ၂။ အလုပ်ကို မရွီးချယ်ပဲ ဇွဲလုံလဖြင့် အဆင်ပြေပိုင် လုပ်ကြံ စားသောက် ဗျာယ်။ ၃။ လက်လုပ် လက်စား
    တစ်နေ့ လုပ်တာကို တစ်နေ့ မျှတစွာ စားသောက် လောက်ရုံ။ ၂။ အလုပ်ကို မရွေးချယ်ပဲ ဇွဲလုံလဖြင့် ဖြစ်သလို လုပ်ကြံ စားသောက် လျက်။ ၃။ လက်လုပ် လက်စား
    worker earning a bare living
    ကြိယာဝိသေသန

    ဒက်ရုံး

    [dɛʔɹóʊɴ]
    ဒက်ရုံး
    စာတိုက်
    post office
    နာမ်

    ဒက်သမ

    [dɛʔθm]
    စာပို့လုလင်။ ၂။ စီတမန်။ အခိုင်းအစီ
    စာပို့လုလင်။ ၂။ စေတမန်။ အခိုင်းအစေ
    postman
    နာမ်

    ဒက်အိတ်

    [dɛʔʔeɪʔ]
    စာပီးပို့သော စာအိတ်
    စာပေးပို့သော စာအိတ်
    envelope
    နာမ်