Dictionary Entries
Showing 1–20 of 1,812 words
ခ
ခ
[kʰ]
Arakanese:
ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံးလုံးမာ ဒုတိယမြောက် အက္ခရာ။ (ခငယ် ဟုခေါ်ရေ
Burmese:
ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံးလုံးတွင် ဒုတိယမြောက် အက္ခရာ။ (ခငယ် ဟုခေါ်သည်
English:
the second consonant of the Arakanese alphabet
Grammar Note:
နာမ်
ခံ
[kʰံ]
Arakanese:
ရန်သူကို ပြန်လှန် တိုက်ခိုက်ရေ။ ခုခံသည်
Burmese:
ရန်သူကို ပြန်လှန် တိုက်ခိုက်သည်။ ခုခံသည်
English:
resist-oppose
Grammar Note:
ကြိယာ
ခံ့
[kʰံ့]
Arakanese:
နနောင်းရေ။ အမျက်မထွက်စီပဲ စိတ်ကို ချုပ်တည်းနိုင်စွမ်း ဟိရေ။ ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲမှု ဟူသမျှကို ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်း ဟိရေ
Burmese:
ခိုင်မာသည်။ အမျက်မထွက်စေပဲ စိတ်ကို ချုပ်တည်းနိုင်စွမ်း ရှိသည်။ ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲမှု ဟူသမျှကို ကြံ့ကြံ့ခံနိုင်စွမ်း ရှိသည်
English:
strong
Grammar Note:
ကြိယာ
ခ၂
[kʰ၂]
Arakanese:
အတိတ်ကို ညွှန်ပြသော စကား
Burmese:
အတိတ်ကို ညွှန်ပြသော စကား
English:
past
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခံ၂
[kʰံ၂]
Arakanese:
ဝန်တခုတရီကို ရယူရေ။ ကိုယ်စိတ်နှဖြာ ချမ်းသာ ဆင်းရဲမှု ဖြစ်တေ။ ကတိပြုရေ။ တခုတရီ စည်းကမ်းကို လိုက်နာဖို့လို့ သဘောတူရေ
Burmese:
ပစ္စည်းတစ်စုံတစ်ရာကို ရယူသည်။ ကိုယ်စိတ်နှဖြာ ချမ်းသာ ဆင်းရဲမှု ဖြစ်သည်။ ကတိပြုသည်။ တစ်စုံတစ်ခု စည်းကမ်းကို လိုက်နာမည်ဟု သဘောတူသည်
English:
promise
Grammar Note:
ကြိယာ
ခ၃
[kʰ၃]
Arakanese:
ကျိုးနွံရိုသေစွာ ဆည်းကပ်ရေ။ ရောက်လှာတည်ဟိရေ။ ထိသည်
Burmese:
ကျိုးနွံရိုသေစွာ ဆည်းကပ်သည်။ ရောက်လာတည်ရှိသည်။ ထိသည်
English:
respect
Grammar Note:
ကြိယာ
ခက္ကရာ
[kʰkə́kəɹà]
Arakanese:
ကြမ်းတမ်းသော။ မနူးညံ့သော။ မပျော့ရေ။ မသိမ့်မွေ့သော
Burmese:
ကြမ်းတမ်းသော။ မနူးညံ့သော။ မပျော့သော။ မသိမ့်မွေ့သော
English:
rude
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ခက္ကရာ၂
[kʰkə́kəɹà၂]
Arakanese:
အမွီးအတောင်၊ အကိုင်းအခက်အစဟိစွာရို့ကို စုစည်းပနာ အညှက်ဆိုး ဂါရီရရေ ကိရိယာ။ အဂါရီခက်
Burmese:
အမွေးအတောင်၊ အကိုင်းအခက်စသည်တို့ကို စုစည်း၍ အမှိုက်သရိုက် လှည်းရသော ကိရိယာ။ တံမြက်စည်း
English:
broom
Grammar Note:
နာမ်
ခက်
[kʰɛʔ]
Arakanese:
ဈီးနှုန်းမြင့်ရေ။ တိစွာ။ မလွယ်ကူ။ ခဲယဉ်းသည်
Burmese:
ဈေးနှုန်းမြင့်သည်။ များသည်။ မလွယ်ကူ။ ခဲယဉ်းသည်
English:
expensive-hard
Grammar Note:
ကြိယာ
ခက်၂
[kʰɛʔ၂]
Arakanese:
ကြိုးအမျှင်မျှင်ဖြင့် ဖွဲ့ယှက်ချိုင်နှောင်သည်
Burmese:
ကြိုးအမျှင်မျှင်ဖြင့် ဖွဲ့ယှက်ချည်နှောင်သည်
English:
bind
Grammar Note:
ကြိယာ
ခက်၃
[kʰɛʔ၃]
Arakanese:
သစ်ခက်၊ ဝါးခက်၊ ပန်းခက် စစွာကို ရွီတွက်သောစကား
Burmese:
သစ်ခက်၊ ဝါးခက်၊ ပန်းခက် စသည်ကို ရေတွက်သောစကား
English:
counting bamboo flower
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ခက်ခက်ခဲခဲ
[kʰɛʔkʰɛʔkʰɛkʰɛ]
Arakanese:
မလွယ်ကူ၊ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်တေ။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်တေ။ ခက်ခဲရေ။ ခဲယဉ်းသည်
Burmese:
မလွယ်ကူ၊ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်သည်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ခက်ခဲသည်။ ခဲယဉ်းသည်
English:
hard
Grammar Note:
ကြိယာ
ခက်ခက်မက်မက်
[kʰɛʔkʰɛʔmɛʔmɛʔ]
Arakanese:
ဈီးနှုန်းမြင့်မား၍၊ တန်ဖိုးကကောင်းများသနန့်
Burmese:
ဈေးနှုန်းမြင့်မား၍၊ တန်ဖိုးများလွန်းသဖြင့်
English:
expensive
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ခက်ခရော်
[kʰɛʔkʰɹɔ̀]
Arakanese:
ရုန်းရင်းခက်ထန်ရေ။ ကြမ်းတမ်းသည်
Burmese:
ရုန်းရင်းခက်ထန်သည်။ ကြမ်းတမ်းသည်
English:
rude
Grammar Note:
ကြိယာ
ခက်ခဲ
[kʰɛʔkʰɛ]
Arakanese:
မလွယ်ကူ၊ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်တေ။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်တေ။ ခက်ခဲရေ။ ခဲယဉ်းသည်
Burmese:
မလွယ်ကူ၊ ပင်ပန်းဖွယ်ဖြစ်သည်။ ငြိုငြင်ဖွယ်ဖြစ်သည်။ ခက်ခဲသည်။ ခဲယဉ်းသည်
English:
hard
Grammar Note:
ကြိယာ
ခက်ဆစ်
[kʰɛʔsʰɪʔ]
Arakanese:
မလွယ်ကူသော အချက်အလက်။ အကြောင်းကိစ္စ
Burmese:
မလွယ်ကူသော အချက်အလက်။ အကြောင်းကိစ္စ
English:
hard
Grammar Note:
နာမ်
ခက်ထော်
[kʰɛʔtʰɔ̀]
Arakanese:
တောင့််တင်းမာကျောသည်
Burmese:
တောင့််တင်းမာကျောသည်
English:
hard
Grammar Note:
ကြိယာ
ခက်မ
[kʰɛʔm]
Arakanese:
ပင်မကြီးမှ ထွက်သော အကိုင်းကြီး
Burmese:
ပင်စည်မှ ထွက်သော အကိုင်းကြီး
English:
main branch
Grammar Note:
နာမ်
ခက်မငါးဖြာ
[kʰɛʔmŋàးpʰɹà]
Arakanese:
လူရို့၏ ကိုယ်၊ လက်၊ ခြေ၊ အဂေါင်း၊ နရွက် အစဟိရေ အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း
Burmese:
လူတို့၏ ကိုယ်၊ လက်၊ ခြေ၊ ဦးခေါင်း၊ နားရွက် စသော အင်္ဂါအစိတ်အပိုင်း
English:
body parts
Grammar Note:
နာမ်
ခက်ရာခက်ဆစ်
[kʰɛʔɹàkʰɛʔsʰɪʔ]
Arakanese:
မလွယ်ကူသော အချက်အလက်။ အကြောင်းကိစ္စ
Burmese:
မလွယ်ကူသော အချက်အလက်။ အကြောင်းကိစ္စ
English:
hard fact
Grammar Note:
နာမ်