Dictionary Entries
Showing 1–20 of 1,759 words
ပ
ပ
[p]
Arakanese:
ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံး လုံးမာ နှစ်ဆယ့် တလုံးမြောက် ဗျည်း
Burmese:
ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံး လုံးတွင် နှစ်ဆယ့် တစ်လုံးမြောက် ဗျည်း
English:
th of Arakanese consonant
Grammar Note:
နာမ်
ပံ့
[pံ့]
Arakanese:
ဝိုင်းဝန်း ထောက်မရေ။ ထောက်ကူသည်
Burmese:
ဝိုင်းဝန်း ထောက်မသည်။ ထောက်ကူသည်
English:
help
Grammar Note:
ကြိယာ
ပ ကရ
[p kɹ]
Arakanese:
တင့်ရေရေ။ တင့်ရေစွာ နီထိုင်ရေ။ ‘ဆံမြိတ် တတွဲတွဲနန့် ပ ကရ ထိုင်နီရေ၊ ယိုင်ကျေးမှု တရပ်ရာ မလားဒေး’ (အရပ်
Burmese:
တင့်တယ်သည်။ တင့်တယ်စွာ နေထိုင်သည်။ ‘ဆံမြိတ် တတွဲတွဲနန့် ပ ကရ ထိုင်နီရေ၊ ယဉ်ကျေးမှု တစ်ရပ်ရာ မလားဒေး’ (အရပ်
English:
graceful
Grammar Note:
ကြိယာ
ပ သ
[p θ]
Arakanese:
ကိုးကွယ်ရေ။ အရိုအသီ ပြုသည်
Burmese:
ကိုးကွယ်သည်။ အရိုအသေ ပြုသည်
English:
believe
Grammar Note:
ကြိယာ
ပ၂
[p၂]
Arakanese:
တင့်ရေရေ။ ကျက်သရေ ဟိရေ။ တင့်ရေသော အသွင်ကို ဆောင်ရေ။ အသရေကို ဆောင်ရေ။ တင့်ရေစွာ တည်နီရေ။ ‘ဆံထုံး နောက်တွဲ ထုံးလို့ပ လို့ ထိုင်နီရေ ကြည်လို့ပင် မဝကာ’ (အရပ်)။ ၂၊ ထွန်းတောက်ရေ။ ဝင်းလက်ရေ။ ‘လစ နီလေ ညချိန်ကျလို့၊ ပ ကာနီကျင်၊ ပြိုင်ပင်ကို၊ မြင်ပါ၏လား
Burmese:
တင့်တယ်သည်။ ကျက်သရေ ယှိသည်။ တင့်တယ်သော အသွင်ကို ဆောင်သည်။ အသရေကို ဆောင်သည်။ တင့်တယ်စွာ တည်နေသည်။ ‘ဆံထုံး နောက်တွဲ ထုံးလို့ပ လို့ ထိုင်နီရေ ကြည်လို့ပင် မဝကာ’ (အရပ်)။ ၂၊ ထွန်းတောက်သည်။ ဝင်းလက်သည်။ ‘လစ နီလေ ညချိန်ကျလို့၊ ပ ကာနေကျင်၊ ပြိုင်ပင်ကို၊ မြင်ပါ၏လား
English:
bright
Grammar Note:
ကြိယာ
ပကတိ
[pktì]
Arakanese:
ပင်ကိုသဘော။ မူလပင်ကို သဘာဝ အနေ
Burmese:
ပင်ကိုသဘော။ မူလပင်ကို သဘာဝ အနေ
English:
original
Grammar Note:
နာမ်
ပကပ်
[pkaʔ]
Arakanese:
အပေါင်၊ တန်းခါးရွက် အစဟိစွာ တပ်ဆင် ရာမာ ချိုးခေါက် ဖွင့်ပိတ်ပနာ ရနိုင်စီရန် နှစ်ခုရို့၏ အကြား တွယ်ဆက် ပီးရေ သတ္တူပြား
Burmese:
အဖုံး၊ တံခါးရွက် စသည် တပ်ဆင် ရာ၌ ချိုးခေါက် ဖွင့်ပိတ်၍ ရနိုင်စေရန် နှစ်ခုတို့၏ အကြား တွယ်ဆက် ပေးသော သတ္တူပြား
English:
hinge
Grammar Note:
နာမ်
ပကရိုင်
[pkɹàɪɴ]
Arakanese:
ဘိတ်ပျော့ဖြင့် အိမ်လုပ်ကာ သားပေါက်သော ပျား အမျိုး အနွယ်ဝင် ပိုးကောင် တမျိုး။ (နဂျီ၊ ပဂျီဟု လည်း ခေါ်ရေ။
Burmese:
ရွှံ့ပျော့ဖြင့် အိမ်လုပ်ကာ သားပေါက်သော ပျား အမျိုး အနွယ်ဝင် ပိုးကောင် တစ်မျိုး။ (နဂျီ၊ ပဂျီဟု လည်း ခေါ်သည်။
English:
wasp
Grammar Note:
နာမ်
ပကရိုင်အုံ
[pkɹàɪɴʔòʊɴ]
Arakanese:
ဘိတ်ပျော့ဖြင့် ပကရိုင် ဆောက်လုပ်သော အခန်း အဆက် ဆက် အိမ်
Burmese:
ရွှံ့ပျော့ဖြင့် ပကရိုင် ဆောက်လုပ်သော အခန်း အဆက် ဆက် အိမ်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပကာပျဉ်
[pkàprɪ̀ɴ]
Arakanese:
သစ်၏ ပြင်ပ အကာသား
Burmese:
သစ်၏ ပြင်ပ အကာသား
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပက်
[pɛʔ]
Arakanese:
တခုတရီ (ပစမားသို့) ထည့်သွင်းရေ။ ရေအစဟိစွာအနိန်နန့် ပစ်လွတ်ရေ။ ပင့်ထိုး ကော်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု (ပါးစပ်တွင်းသို့) ထည့်သွင်းသည်။ ရေစသည်ဖြင့် ပစ်လွတ်သည်။ ပင့်ထိုး ကော်သည်
English:
add
Grammar Note:
ကြိယာ
ပက်၂
[pɛʔ၂]
Arakanese:
တယောက်ယောက်ပါးကို ရောက်လှားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ဦးထံသို့ ရောက်သွားသည်
English:
arrive
Grammar Note:
ကြိယာ
ပက်ကရူ
[pɛʔkɹù]
Arakanese:
အချေများ အပိုင် ကြောက်လန့်ခြင်း၊ လန့်ဖျပ်ခြင်း၊ ယောင်ယမ်းခြင်း ပြုရာမာ အမိုက့်၊ ပယောဂ တခုတရီ ပူးကပ်နိူင်းရေလို့ ယူဆ၍ ထိုအန္တရာယ်မှ ကင်းပျောက်စီရန် ရခိုင်ရို့၏ ဓလိထုံးစံဖြင့် ကိုယ်ပေါ်၌ သွန်းဆီး။ ဆွတ်ဖျန်းပြီး ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကတ်ိမ်ဆို၍ စတိ
Burmese:
ကလေးငယ်များ အလိုလို ကြောက်လန့်ခြင်း၊ လန့်ဖျပ်ခြင်း၊ ယောင်ယမ်းခြင်း ပြုရာ၌ အမှောင့်၊ ပယောဂ တစ်စုံတစ်ခု ပူးကပ်ယှဉ်သည်ဟု ယူဆ၍ ထိုအန္တရာယ်မှ ကင်းပျောက်စေရန် ရခိုင်တို့၏ ဓလေ့ထုံးစံဖြင့် ကိုယ်ပေါ်၌ တံတွေး ဆွတ်ဖျန်းပြီး ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကြိမ်ဆို၍ စတိ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပက်ကရူ၂
[pɛʔkɹù၂]
Arakanese:
ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူ သုံးကတ်ိမ်ဆို၍ စတိပြုရေ။ ပေါကြူ ပက်ကြူ ဖလံယူသား၊ အလိုဘုရား၊ စိတ်မာ ထားဗျာယ်။ (ကင်းရီလား
Burmese:
ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူ သုံးကြိမ်ဆို၍ စတိပြုသည်။ ပေါကြူ ပက်ကြူ လိပ်ပြာယူသား၊ အလိုဘုရား၊ စိတ်မှာ ထားလျက်။ (ကင်းရီလား
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ပက်ကရူယိုး
[pɛʔkɹùjó]
Arakanese:
အချေများ အပိုင် ကြောက်လန့်ခြင်း၊ လန့်ဖျပ်ခြင်း၊ ယောင်ယမ်းခြင်း ပြုရာမာ အမိုက့်၊ ပယောဂ တခုတရီ ပူးကပ်နိူင်းရေလို့ ယူဆ၍ ထိုအန္တရာယ်မှ ကင်းပျောက်စီရန် ရခိုင်ရို့၏ ဓလိထုံးစံဖြင့် ကိုယ်ပေါ်၌ သွန်းဆီး။ ဆွတ်ဖျန်းပြီး ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကတ်ိမ်ဆို၍ စတိ
Burmese:
ကလေးငယ်များ အလိုလို ကြောက်လန့်ခြင်း၊ လန့်ဖျပ်ခြင်း၊ ယောင်ယမ်းခြင်း ပြုရာ၌ အမှောင့်၊ ပယောဂ တစ်စုံတစ်ခု ပူးကပ်ယှဉ်သည်ဟု ယူဆ၍ ထိုအန္တရာယ်မှ ကင်းပျောက်စေရန် ရခိုင်တို့၏ ဓလေ့ထုံးစံဖြင့် ကိုယ်ပေါ်၌ တံတွေး ဆွတ်ဖျန်းပြီး ထို့ပေါကြူ၊ ထို့ပေါကြူဟု သုံးကြိမ်ဆို၍ စတိ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပက်ကာ
[pɛʔkà]
Arakanese:
ကောင်းဘီယက်သော အရာဝတ္တု။ နှစ်သက် လိုလားဖွယ် ဖြစ်ရေ အရာဝတ္တု။ အပြစ်အနာအဆာ ကင်းသော အရာဝတ္တု
Burmese:
အကောင်းဆုံးသော အရာဝတ္တု။ နှစ်သက် လိုလားဖွယ် ဖြစ်သော အရာဝတ္တု။ အပြစ်အနာအဆာ ကင်းသော အရာဝတ္တု
English:
best thing
Grammar Note:
နာမ်
ပက်ကား
[pɛʔká]
Arakanese:
သိပ်သည်း စုစည်းခြင်း၊ သပ်ရပ်ခြင်း မဟိ ပြန့်ထွက်သည့် အရာ
Burmese:
သိပ်သည်း စုစည်းခြင်း၊ သပ်ရပ်ခြင်း မရှိ ပြန့်ထွက်သည့် အရာ
English:
chaotic
Grammar Note:
နာမ်
ပက်ကား၂
[pɛʔká၂]
Arakanese:
ကားပြန့်သော အရာ။ ဥချိုကားသော ကျွဲ၊ နွား အစဟိစွာ
Burmese:
ကားပြန့်သော အရာ။ ဥချိုကားသော ကျွဲ၊ နွား စသည်
English:
herd
Grammar Note:
နာမ်
ပက်ကုန်း
[pɛʔkóʊɴ]
Arakanese:
ပက်ခုံး လက်မောင်း အပေါ်စွန်ဖျားနှင့် လိုင်ဖင်း၏ ကြားဖြစ်ရေ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ ဖဲကောင်းပုဝါ၊ လက်ယာကလျှင်၊ ပက်ကုန်းတင်ကေ၊ ထေရ်သျှင်ဟိက။ (မိုး) တသွယ်တင်းခွန်၊ မျက်နှာမှန်သည်၊ မကျန်ဝန်းလုံး၊ ပြည်ပတ်ကုန်းတည်း (ရခိုင်ကာ
Burmese:
ပခုံး လက်မောင်း အပေါ်စွန်ဖျားနှင့် လည်ပင်း၏ ကြားဖြစ်သော ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်း။ ဖဲကောင်းပုဝါ၊ လက်ယာကလျှင်၊ ပက်ကုန်းတင်ကေ၊ ထေရ်သျှင်ရှိက။ (မိုး) တသွယ်တံခွန်၊ မျက်နှာမှန်သည်၊ မကျန်ဝန်းလုံး၊ ပြည်ပတ်ကုန်းတည်း (ရခိုင်ကာ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ပက်ကုန်းချင်းယှဉ်
[pɛʔkóʊɴɕɪ́ɴʃɪ̀ɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ဖီးသတ် ညီစွာ ပြုရေ။ တန်းတူ ရည်တူ အပြိုင်လိုက်ရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ဘေးတိုက် ညီစွာ ပြုသည်။ တန်းတူ ရည်တူ အပြိုင်လိုက်သည်
English:
compete
Grammar Note:
ကြိယာ