Dictionary Entries
Showing 1–20 of 2,498 words
တ
တ
[t]
Arakanese:
ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံး လုံးမာ တဆယ့်ခြောက် လုံးမြောက် ဗျည်း။ (တဝမ်းတက်ဟု ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ တဝမ်းပူဟု ပင်ဖြစ်ဖြစ် ခေါ်ရေ။
Burmese:
ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံး လုံးတွင် တစ်ဆယ့်ခြောက် လုံးမြောက် ဗျည်း။ (တစ်ဝမ်းတက်ဟု လည်းကောင်း၊ တဝမ်းပူဟု လည်းကောင်း ခေါ်သည်။
English:
Sixteenth of Arakanese consonant
Grammar Note:
နာမ်
တံ
[tံ]
Arakanese:
အချောင်းငယ် ပြုလုပ် ထားရေ အရာ
Burmese:
အချောင်းငယ် ပြုလုပ် ထားသော အရာ
English:
rod
Grammar Note:
နာမ်
တ ခြွီ
[t kʰWɹí]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ
English:
many
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တ ခြွီ၂
[t kʰWɹí၂]
Arakanese:
အမျိုးအမည် အရွီအတွက် အစဟိစွာ များပြားစွာ
Burmese:
အမျိုးအမည် အရေအတွက် စသည် များပြားစွာ
English:
quantities
Grammar Note:
ကြိယာ
တ တိုင်းရ
[t táɪɴɹ]
Arakanese:
(လိုချင်) တောင့်တတိုင်း ပြည့်စုံသည်
Burmese:
(လိုချင်) တောင့်တတိုင်း ပြည့်စုံသည်
English:
complete
Grammar Note:
ကြိယာ
တ ရူ
[t ɹù]
Arakanese:
တ သ လွမ်းတရေ။ ဆိုမြည် တမ်းတရေ။ မှိုင်တွေတ ရူ၊ လွမ်းပူစိတ်ဆာ၊ အသည်းနာမကျဉ်းဖြစ်ပနာ၊ မျှော်ခေါ်တမ်းတ၊ နိန်ပြီးကေမှလျှင် (ရှီးထုံး)
Burmese:
တ သ လွမ်းဆွတ်သည်။ ဆိုမြည် တမ်းတသည်။ မှိုင်တွေတ ရူ၊ လွမ်းပူစိတ်ဆာ၊ အသည်းနာ၍၊ မျှော်ခေါ်တမ်းတ၊ နေပြီးမှလျှင် (ရှေးထုံး)
English:
repine
Grammar Note:
ကြိယာ
တ သ
[t θ]
Arakanese:
တမ်းတ အောင်းမေ့။ မြွက်ဟ ပြောဆိုရေ။ သားကိုမြင်ချင်၊ လင်ကိုတ သ၊ ကြီးဗျာယကြောင့်၊ သောကလေ့ပို (ပဒုမ္မ)
Burmese:
တမ်းတ အောက်မေ့သည်။ မြွက်ဟ ပြောဆိုသည်။ သားကိုမြင်ချင်၊ လင်ကိုတ သ၊ ကြီးဗျာယကြောင့်၊ သောကလည်းပို (ပဒုမ္မ)
English:
remembrance
Grammar Note:
ကြိယာ
တ သတ်
[t θaʔ]
Arakanese:
စာရီးရာမာ `တ´ ၏ အသံ မပေါ်စီဘဲ `တတ်၊ တိတ်၊ တုတ်´ ရစီရန် `တ´ ဗျည်း အပေါ် အသတ် ( ်- ) လက္ခဏာကို ထည့်ခြင်း။ `တ´ ဗျည်းဖြင့် အသတ် ပြုခြင်း
Burmese:
စာရေးရာတွင် `တ´ ၏ အသံ မပေါ်စေဘဲ `တတ်၊ တိတ်၊ တုတ်´ ရစေရန် `တ´ ဗျည်း အပေါ် အသတ် ( ်- ) လက္ခဏာကို ထည့်ခြင်း။ `တ´ ဗျည်းဖြင့် အသတ် ပြုခြင်း
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
တ၂
[t၂]
Arakanese:
ဆယ်၊ ရာ၊ ထောင်၊ သောင်း အစဟိစွာရို့နန့် တွဲပြီးကေ သုံးရရေအခါ သုံးသော တသင်္ချာ၏ အက္ခရာ ဂဏန်း အတိုကောက်။ တ။ (တရက်၊ တလ၊ တနှစ်၊ တသက်၊ တဘဝ စရေ။
Burmese:
ဆယ်၊ ရာ၊ ထောင်၊ သောင်း စသည်တို့နှင့် တွဲ၍ သုံးရသောအခါ သုံးသော တစ်သင်္ချာ၏ အက္ခရာ ဂဏန်း အတိုကောက်။ တစ်။ (တစ်ရက်၊ တစ်လ၊ တစ်နှစ်၊ တစ်သက်၊ တစ်ဘဝ စသည်။
English:
one
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
တ၃
[t၃]
Arakanese:
သေချာသည် မဟုတ်ရေ အကြောင်းအရာ (တခုတရီ) ကို ဖော်ပြဖို့ နှစ်ခုထပ်၍ ပြုထားရေ နာမ်ဟိ့မာ သုံးရရေ စကားလုံး။ (တရက်ရက်၊ တရက်နိ၊ တဦးတလီ၊ တပါးပါးအစဟိစွာအနိန်နန့် သုံးရေ။
Burmese:
သေချာသည် မဟုတ်သော အကြောင်းအရာ (တစ်စုံတစ်ရာ) ကို ဖော်ပြရန် နှစ်ခုထပ်၍ ပြုထားသော နာမ်ရှေ့တွင် သုံးရသော စကားလုံး။ (တစ်ရက်ရက်၊ တစ်နေ့နေ့၊ တစ်ဦးဦး၊ တစ်ပါးပါးစသည်ဖြင့် သုံးသည်။
English:
owt
Grammar Note:
ပစ္စည်း
တ၄
[t၄]
Arakanese:
စိုင်ဆက်မပြတ် ဖြစ်ရေ အနက်ကို ဖော်ပြဖို့ နှစ်ခု၊ နှစ်ထပ် ပြုထားရေ ကြိယာဟိ့မာ သုံးရရေ စကားလုံး။ (တမွိန့်မွိန့်။ တထောင်းထောင်း။ တဆတ်ဆတ်။ တရုရု စစွာတိနန့် သုံးရေ။
Burmese:
စဉ်ဆက်မပြတ် ဖြစ်သော အနက်ကို ဖော်ပြရန် နှစ်ခု၊ နှစ်ထပ် ပြုထားသော ကြိယာရှေ့တွင် သုံးရသော စကားလုံး။ (တမွိန့်မွိန့်။ တထောင်းထောင်း။ တဆတ်ဆတ်။ တတွတ်တွတ် စသည်တို့ဖြင့် သုံးသည်။
English:
owt
Grammar Note:
ပစ္စည်း
တ၅
[t၅]
Arakanese:
တောင်းဆို မြွက်ဟ ခေါ်ဝေါ်ရေ။ အောက်မိလွမ်းကြင်၊ သခင်ယောက်ျား၊ ဘုရားမ ပါ၊ တ သခေါ်ပနာ’ (ထွန်းတိ)
Burmese:
တောင်းဆို မြွက်ဟ ခေါ်ဝေါ်သည်။ အောက်မေ့လွမ်းကြင်၊ သခင်ယောက်ျား၊ ဘုရားမ ပါ၊ တ သခေါ်၍’ (ထွန်းတိ)
English:
demand
Grammar Note:
ကြိယာ
တကတည်း
[tktɛ́]
Arakanese:
၁၊ တတတူ။ တတူတကွ။ တချက်တည်း။ တပါတည်း။ ငါနှင့်မူလီ၊ တတူမှတ်ကေ၊ မှတ်ဖလာလေ၊ ငါလျှင်တကတည်း၊ ခယ်မတော်လေ၊ ညှာပန်းခက်ကြောင့်၊ အရှက်ကွဲလို့ (ပန်း)။ ၂၊ မဟုတ်မခံ။ ရဲရဲတင်းတင်း။ သည်းအူသုံးယောက်၊ လက်နက်စကြာ၊ ရွတ်သောခါမာ၊ ခန္ဓာပျောက်မည်၊ မထီတကတည်း၊ သားရင်သွီးတိ
Burmese:
၁၊ အတူတူ။ အတူတကွ။ တချက်တည်း။ တပါတည်း။ ငါနှင့်မူလေ၊ အတူမှတ်ကေ၊ မှတ်ဖလာလေ၊ ငါလျှင်တကတည်း၊ ခယ်မတော်လေ၊ ညှာပန်းခက်ကြောင့်၊ အရှက်ကွဲလို့ (ပန်း)။ ၂၊ မဟုတ်မခံ။ ရဲရဲတင်းတင်း။ သည်းအူသုံးယောက်၊ လက်နက်စကြာ၊ ရွတ်သောခါတွင်၊ ခန္ဓာပျောက်မည်၊ မကြောက်တကတည်း၊ သားရင်သွေးတိ
English:
together
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကတ်ကတ်
[tkaʔkaʔ]
Arakanese:
ခွီး (တကတ်ကတ်) မြည်သည်
Burmese:
ခွေး (တကတ်ကတ်) မြည်သည်
English:
yelp
Grammar Note:
ကြိယာ
တကတ်ကတ်၂
[tkaʔkaʔ၂]
Arakanese:
ခွီး (တကတ်ကတ်) မြည်သောအသံ
Burmese:
ခွေး (တကတ်ကတ်) မြည်သောအသံ
English:
fizzle
Grammar Note:
နာမ်
တကန်
[tkàɴ]
Arakanese:
(တောင်းမာ) ဆန့်နိုင် သမျှ
Burmese:
(တောင်းတွင်) ဆန့်နိုင် သမျှ
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကန်တက
[tkàɴtk]
Arakanese:
ပင်ပန်း ခံ၍။ ခဲယဉ်းစွာ
Burmese:
ပင်ပန်း ခံ၍။ ခဲယဉ်းစွာ
English:
tired
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကပ်ကပ်
[tkaʔkaʔ]
Arakanese:
အမြဲတစေ ပူးကပ်ပြီးကေ။ မကွဲမကွာ။ ထိကပ်ပြီးကေ
Burmese:
အမြဲတစေ ပူးကပ်လျက်။ မကွဲမကွာ။ ထိကပ်လျက်
English:
close up
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကယ်
[tkɛ̀]
Arakanese:
အမှန်။ စင်စစ်။ ဧကန်။ မလွဲမသွေ။ မုချ
Burmese:
အမှန်။ စင်စစ်။ ဧကန်။ မလွဲမသွေ။ မုချ
English:
certainly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
တကယ့်
[tkɛ့̀]
Arakanese:
အဂေါင့် အမှန် စင်စစ် ဖြစ်ရေ။ အမျိုးအစား မှန်ကန်သော
Burmese:
အဟုတ် အမှန် စင်စစ် ဖြစ်သော။ အမျိုးအစား မှန်ကန်သော
English:
actual
Grammar Note:
နာမဝိသေသန