Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1–20 of 764 words

    င

    င

    [ŋ]
    ဗျည်းသုံးဆယ့်သုံးလုံးမာ ငါးလုံးမြောက် အက္ခရာ
    ဗျည်းသုံးဆယ့်သုံးလုံးတွင် ငါးလုံးမြောက် အက္ခရာ
    th of Arakanese consonant
    နာမ်

    ငံ

    [ŋံ]
    မတည်မငြိမ် ဖြစ်တေ။ သဲရေ။ လှုပ်ရှားရေ။၂၊ ဣန္ဒြေ မရယောင် ကစပ်တေ
    မတည်မငြိမ် ဖြစ်သည်။ ဆော့သည်။ လှုပ်ရှားသည်။၂၊ ဣန္ဒြေ မရအောင် ကစားသည်
    inconstant
    ကြိယာ

    င ယောင်

    [ŋ jàʊɴ]
    စိစုံအောင်။ လောက်ငှယောင်
    စေ့စုံအောင်။ လုံလောက်အောင်
    enough
    ကြိယာဝိသေသန

    င၂

    [ŋ၂]
    ပြည့်စုံရေ။ စိစုံရေ။ လောက်ငှရေ။၂၊ နှံ့စပ်ရေ။ ၃၊ မျှမျှတတဟိရေ။ လူစိအောင်ငှသည်
    ပြည့်စုံသည်။ စေ့စုံသည်။ လုံလောက်သည်။၂၊ နှံ့စပ်သည်။ ၃၊ မျှမျှတတရှိသည်။ လူစေ့အောင်ငှသည်
    sufficient
    ကြိယာ

    ငကန်း

    [ŋkáɴ]
    မျက်စိကန်းသော သူ။ ၂၊ (ဥပစာ) ဉာဏ် အမြော်အမြင် နည်းသော သူ။ အမှတ်တမဲ့ တခုတရီကို နင်းမိခိုက်မိသော သူကို တင်စားပနာ ခေါ်သော စကားလုံး
    မျက်စိကန်းသော သူ။ ၂၊ (ဥပစာ) ဉာဏ် အမြော်အမြင် နည်းသော သူ။ အမှတ်တမဲ့ တစ်စုံတစ်ခုကို နင်းမိခိုက်မိသော သူကို တင်စား၍ ခေါ်သော စကားလုံး
    blind
    နာမ်

    ငကုန်း

    [ŋkóʊɴ]
    နောက်ကုန်းသောသူ
    ကျောကုန်းသောသူ
    hunchback
    နာမ်

    ငကော်နီ

    [ŋkɔ̀ní]
    ကောက်လတ် စပါးတမျိုး
    ကောက်လတ် စပါးတစ်မျိုး
    paddy
    နာမ်

    ငက်

    [ŋɛʔ]
    ဆိုးဝါးသော (မကောင်းရေ) အနံ့အသက်
    ဆိုးဝါးသော (မကောင်းသော) အနံ့အသက်
    reek
    နာမ်

    ငက်ငေါ်

    [ŋɛʔŋɔ̀]
    ညှီဟောက်သော အနံ့အသက်
    ညှီဟောက်သော အနံ့အသက်
    reek
    နာမ်

    ငကျောက်

    [ŋt͡ɕɔ́ɛʔ]
    န - ခြီကျောက်ရှည်
    န - ခြီကျောက်ရှည်
    none
    နာမ်

    ငကျောက်ရှည်

    [ŋt͡ɕɔ́ɛʔʃɛ̀]
    န - ခြီကျောက်ရှည်
    န - ခြီကျောက်ရှည်
    none
    နာမ်

    ငကြိမ်သီး

    [ŋt͡ɕèɪɴθï]
    ကောက်ကြီး စပါးတမျိုး
    ကောက်ကြီး စပါးတစ်မျိုး
    paddy
    နာမ်

    ငကြုံ

    [ŋt͡ɕòʊɴ]
    ကြုံလှီသော။ ပိန်သိမ့်ရေ
    ကြုံလှီသော။ ပိန်သေးသော
    thin
    နာမဝိသေသန

    ငကြုံ၂

    [ŋt͡ɕòʊɴ၂]
    ကြုံလှီသောသူ။ ပိန်သိမ့်ရေသူ
    ကြုံလှီသောသူ။ ပိန်သေးသောသူ
    thin
    နာမ်

    ငကွ

    [ŋkw]
    အရပ်အမင်ာင်း ပုပျပ်သော။ ခြီခွင်၍ အရပ်နိမ့်သော
    အရပ်အမောင်း ပုပျပ်သော။ ခြေခွင်၍ အရပ်နိမ့်သော
    Bandy-legged
    နာမဝိသေသန

    ငကွ၂

    [ŋkw၂]
    သွားရင် နောက်ကို ခါးလန်လန် လားတတ်သူ
    သွားလျှင် နောက်သို့ ခါးလန်လန် သွားတတ်သူ
    none
    နာမ်

    ငခင်ပါး

    [ŋkʰɪ̀ɴpàး]
    ပြားပြားရှည်ရှည် ညိုပြာရောင်ဟိရေ ပင်လယ်ငါး တမျိုး။ ငါးပူစင်း
    ပြားပြားရှည်ရှည် ညိုပြာရောင်ရှိသော ပင်လယ်ငါး တစ်မျိုး။ ငါးပူစင်း
    sea fish
    နာမ်

    ငချွန်း

    [ŋɕʊ́ɴ]
    (သူတိထက်) ထူးသော၊၊ သာသော။ မြတ်သော
    (သူများထက်) ထူးသော၊၊ သာသော။ မြတ်သော
    noble
    နာမဝိသေသန

    ငချွန်း၂

    [ŋɕʊ́ɴ၂]
    (သူတိထက်) သာယောင်၊ ထူးအောင်၊ မြတ်အောင် လုပ်ရေ
    (သူများထက်) သာအောင်၊ ထူးအောင်၊ မြတ်အောင် လုပ်သည်
    noble
    ကြိယာ

    ငခြီယင်

    [ŋkʰɹìjɪ̀ɴ]
    ပိုင်မြန်သော မင်းစေ အမှုထမ်း။ ခြီမြန်။ ၂၊ ခြေသည်သူရဲ
    အသွားမြန်သော မင်းစေ အမှုထမ်း။ ခြေမြန်။ ၂၊ ခြေသည်သူရဲ
    royal messenger
    နာမ်