Dictionary Entries
Showing 1–20 of 5,980 words
အ
အ
[ʔ]
Arakanese:
ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံးလုံးရို့မာ အဆုံးဖြစ်ရေ ဗျည်း။ သင်ရိုး သရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးရို့မာ အစဖြစ်ရေ သရ
Burmese:
ဗျည်း သုံးဆယ့်သုံးလုံးတို့တွင် အဆုံးဖြစ်သော ဗျည်း။ သင်ရိုး သရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတို့တွင် အစဖြစ်သော သရ
English:
the last letter of the Arakanese alphabet first in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan language
Grammar Note:
နာမ်
အံ
[ʔံ]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့် နှစ်လုံးမာ တတဆယ့်သျှစ်လုံးမြောက် သရ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့် နှစ်လုံးတွင် တစ်ဆယ့်ရှစ်လုံးမြောက် သရ
English:
eighteenth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်
အံ့
[ʔံ့]
Arakanese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးမာ တဆယ့်ကိုးလုံးမြောက် သရ
Burmese:
သင်ရိုးသရ နှစ်ဆယ့်နှစ်လုံးတွင် တစ်ဆယ့်ကိုးလုံးမြောက် သရ
English:
nineteenth in the set of twelve vowels traditionally taught in the learning of Arakan Language
Grammar Note:
နာမ်
အ ထလီ-အ ထလစ်
[ʔ tʰlí-ʔ tʰlɪʔ]
Arakanese:
(စကားပြောဆိုခြင်း အမှု တစုံတရာ ဆောင်ရွက်ခြင်း အစဟိစွာရို့မာ) မပြေချော ရပ်ဆိုင်းခြင်း ဖြစ်တေ။ စကားပြောနိုင်စွမ်း မဟိ ဖြစ်တေ။ စိတ်လှုပ်ယှားမှု တခုခုကြောင့် အခိုက်အတန့် မဆက်နိုင် ဖြစ်တေ။ အသံပြည့်မီ ပီသခြင်း မဟိ ဖြစ်တေ
Burmese:
(စကားပြောဆိုခြင်း အမှု တစ်စုံတရာ ဆောင်ရွက်ခြင်း စသည်တို့တွင်) မပြေချော ရပ်ဆိုင်းခြင်း ဖြစ်သည်။ စကားပြောနိုင်စွမ်း မယှိ ဖြစ်သည်။ စိတ်လှုပ်ရှားမှု တစ်ခုခုကြောင့် အခိုက်အတန့် စကားမပြောနိုင် ဖြစ်သည်။ အသံပြည့်မီ ပီသခြင်း မယှိ ဖြစ်သည်
English:
stop
Grammar Note:
ကြိယာ
အ ရီအ ရော
[ʔ ɹíʔ ɹɔ́]
Arakanese:
အလွန် အ လွန်းသော။ နုံချာလွန်းသော။ ညံ့ဖျင်း လွန်းသော
Burmese:
အလွန် အ လွန်းသော။ နုံချာလွန်းသော။ ညံ့ဖျင်း လွန်းသော
English:
inferior
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အ-ထစ်
[ʔ-tʰɪʔ]
Arakanese:
စကား ပြောဆိုရာမာ စကားလုံးရို့၏ အစိတ်အပိုင်းတိကို အထူးအနိန်နန့် အစ ဗျည်းတိကို ထပ်ကာထပ်ကာ ရွတ်၍ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်းဖြစ်တေ
Burmese:
စကား ပြောဆိုရာတွင် စကားလုံးတို့၏ အစိတ်အပိုင်းများကို အထူးသဖြင့် အစ ဗျည်းများကို ထပ်တလဲလဲ ရွတ်၍ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်းဖြစ်သည်
English:
jerkily
Grammar Note:
ကြိယာ
အ-ထစ်၂
[ʔ-tʰɪʔ၂]
Arakanese:
စကားသံ တောက်လျောက် မထွက်ပဲ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း ဖြစ်ရေ
Burmese:
စကားသံ တောက်လျောက် မထွက်ပဲ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း ဖြစ်သော
English:
make a nick or notch
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အ-ဖို့-ကောင်း
[ʔ-pʰo̰-káʊɴ]
Arakanese:
ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ အမြင်ရ သန သလမိရေ။ မုန်းသည်
Burmese:
ကြည့်ရှု၍ နှစ်လိုခြင်း မယှိဖြစ်သည်။ အမြင်ရ ရွံရှာ စက်ဆုပ်သည်။ မုန်းသည်
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
အ-ရေ
[ʔ-ɹè]
Arakanese:
မကြည့်ချင်၊ မမြင်ချင်ဖြစ်တေ။ မုန်းသည်
Burmese:
မကြည့်ချင်၊ မမြင်ချင်ဖြစ်သည်။ မုန်းသည်
English:
hate
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အ-ရေ၂
[ʔ-ɹè၂]
Arakanese:
အဆီအဆိမ့် များရေ အရသာဟိသော
Burmese:
အဆီအဆိမ့် များသော အရသာယှိသော
English:
cloyed
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
အ-ရေ၃
[ʔ-ɹè၃]
Arakanese:
အဆီအအိမ့်များ လွန်းသနန့် နောက်ထပ် မစားချင် လောက်ယောင် ဖြစ်တေ
Burmese:
အဆီအအိမ့်များ လွန်းသဖြင့် နောက်ထပ် မစားချင် လောက်အောင် ဖြစ်သည်
English:
be rich
Grammar Note:
ကြိယာ
အ-အီ-အ-အ
[ʔ-ʔí-ʔ-ʔ]
Arakanese:
စကားလုံးရို့၏ အစိတ်အပိုင်း အစပိုင်း ဗျည်းတိကို ထပ်ကာထပ်ကာ ရွတ်၍ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း စကားပြောသူ အသိဉာဏ် ဗဟုသုတ နည်းပါးသူ။ ညံ့ဖျင်းသူ။ နုံချာသူ။ လူစဉ်မမီခြင်း။ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်းအစဟိစွာ ပြည့်စုံမှု မဟိခြင်း။ ညံ့ဖျင်းသူ။ နုံချာသူ။ လူစဉ်မမီခြင်း။ ကိုယ်အင်
Burmese:
စကားလုံးတို့၏ အစိတ်အပိုင်း အစပိုင်း ဗျည်းများကို ထပ်တလဲလဲ ရွတ်၍ ရပ်ဆိုင်း ရပ်ဆိုင်း စကားပြောသူ အသိဉာဏ် ဗဟုသုတ နည်းပါးသူ။ ညံ့ဖျင်းသူ။ နုံချာသူ။ လူစဉ်မမီခြင်း။ ကိုယ်အင်္ဂါ အစိတ်အပိုင်းစသည် ပြည့်စုံမှု မယှိခြင်း။ ညံ့ဖျင်းသူ။ နုံချာသူ။ လူစဉ်မမီခြင်း။ ကိုယ်အင်
English:
incompetent
Grammar Note:
နာမ်
အ၂
[ʔ၂]
Arakanese:
အဆီအဆိမ့် ကကောင်းများသနန့် နောက်ထပ် မစားချင် လောက်ယောင် ဖြစ်တေ။ အာရုံ တခုခုကို အလီလီအဖန်ဖန် ခံစားရရေ ကြောင့် ငြီးငွိ့သည်
Burmese:
အဆီအဆိမ့် များလွန်းသဖြင့် နောက်ထပ် မစားချင် လောက်အောင် ဖြစ်သည်။ အာရုံ တစ်ခုခုကို ထပ်ခါထပ်ခါ ခံစားရသော ကြောင့် ငြီးငွေ့သည်
English:
turn off
Grammar Note:
ကြိယာ
အံ၂
[ʔံ၂]
Arakanese:
အံသွား
Burmese:
အံသွား
English:
molar tray - drawer
Grammar Note:
နာမ်
အံ့၂
[ʔံ့၂]
Arakanese:
မဖြစ်တန်ရာပဲ ဖြစ်တေဟု စိတ်မာ ဖြစ်ပေါ်ရေ။ ချီးမွမ်းသည်
Burmese:
မဖြစ်တန်ရာပဲ ဖြစ်သည်ဟု စိတ်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည်။ ချီးမွမ်းသည်
English:
praise in wonder [as in အချေကို ဝရေလို~ကေ ပိန်လားဖို့ရေ] be amazed - be wonder struck (at some unexpected event)
Grammar Note:
ကြိယာ
အ၃
[ʔ၃]
Arakanese:
အသံပီသခြင်း မဟိဖြစ်တေ။ စကား ပြောနိုင်စွမ်း မဟိဖြစ်တေ။ ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်းမဟိ ဖြစ်တေ။ ရွံမုန်းရေ။ အမြင်ကတ်ရေ။ မမြင်ချင် ဖြစ်တေ
Burmese:
အသံပီသခြင်း မရှိဖြစ်သည်။ စကား ပြောနိုင်စွမ်း မရှိဖြစ်သည်။ ဆင်ခြင်နိုင်စွမ်းမရှိ ဖြစ်သည်။ ရွံမုန်းသည်။ အမြင်ကတ်သည်။ မမြင်ချင် ဖြစ်သည်
English:
hate
Grammar Note:
ကြိယာ
အံ၃
[ʔံ၃]
Arakanese:
သင်ယူထားပြီးသားသော စာကို မမိရယောင် ရွတ်ဆို ကျက်မှတ်သည်
Burmese:
သင်ယူထားပြီးသော စာကို မမေ့ရအောင် ရွတ်ဆို ကျက်မှတ်သည်
English:
memorise by reading aloud repeatedly - recite - learn
Grammar Note:
ကြိယာ
အက
[ʔk]
Arakanese:
သီဆို တီးမှုတ်မှုနှင့် စပ်၍ လက်ခြေ အဂေါင်းရို့ကို ကွေးညွတ်ပနာ လှုပ်ရှားပြခြင်း။ ယင်းပိုင်သော ဟန်ပန် အမူအရာ
Burmese:
သီဆို တီးမှုတ်မှုနှင့် စပ်၍ လက်ခြေ ဦးခေါင်းတို့ကို ကွေးညွတ်၍ လှုပ်ရှားပြခြင်း။ ယင်းကဲ့သို့သော ဟန်ပန် အမူအရာ
English:
character
Grammar Note:
နာမ်
အကင်း
[ʔkɪ́ɴ]
Arakanese:
ကင်းဝီး စီရေ။ ကင်းရှင်း စီရေ
Burmese:
ကင်းဝေး စေသည်။ ကင်းရှင်း စေသည်
English:
fruit in its earliest stages of development Also ကင်း body temperature - heat [as in ~ တက် -] fume [as in ဆီ~ သေမှ ကြက်သွန်ထည့်ပါ] potency - strength - sting [as in အရက်ကို ရေအနည်းငယ် ရော၍ ~သတ်ပြီး] shrewdness - astuteness [as in အရည်အချင်း~သတ္တိ]
Grammar Note:
ကြိယာ
အကင်းချေ
[ʔkɪ́ɴɕè]
Arakanese:
အပွင့်အသီးများ ထွက်ပြူစ ပြုသည်
Burmese:
အပွင့်အသီးများ ထွက်ပြူစ ပြုသည်
English:
be flower and fruit in its earliest stages of development Also ကင်း
Grammar Note:
ကြိယာ