Dictionary Entries
Showing 2,001–2,020 of 3,186 words
က
ကျေပြီ
[t͡ɕèpɹì]
Arakanese:
ပြေလားရေ။ ကျေလည်သည်
Burmese:
ပြေသွားသည်။ ကျေလည်သည်
English:
convenient
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေပွန်
[t͡ɕèpʊ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ တတ်ကျွမ်းနားလည်ရေ။ ၂၊ ကျရောက်ရေ့တာ၀န်ကို ပြီးပြတ်ယောင်လုပ်ဆောင်ရေ
Burmese:
၁၊ တတ်ကျွမ်းနားလည်သည်။ ၂၊ ကျရောက်သည့်တာ၀န်ကို ပြီးပြတ်အောင်လုပ်ဆောင်သည်
English:
take
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျေးမလီ
[t͡ɕémlí]
Arakanese:
၁၊ မိုးလီလာရေအခါ အဟိရပ်မှ တိုက်ခတ်လာရေလီရေ တောကြိုတောင်ကြား အနောက်အရပ်မှ ထွက်လှာသော လေ။ ယင်းလီထခတ်လာကေ အသည်းစိမ့်အောင် ချမ်းအီးလှရေ။ ၂၊ တောအုံတောဖျားမှ တိုက်ခတ်လာယား၊ တောကြိုတောင်ကြားမှ တဟုန်ထိုး ထွက်လှာသော လေ
Burmese:
၁၊ မိုးလေလာသောအခါ အရှေ့ရပ်မှ တိုက်ခတ်လာသောလေသည် တောကြိုတောင်ကြား အနောက်အရပ်မှ ထွက်လာသော လေ။ ယင်းလေတိုက်ခတ်လာလျှင် အသည်းစိမ့်အောင် ချမ်းအေးလှသည်။ ၂၊ တောအုံတောဖျားမှ တိုက်ခတ်လာပြီး၊ တောကြိုတောင်ကြားမှ တစ်ဟုန်ထိုး ထွက်လာသော လေ
English:
wind
Grammar Note:
နာမ်
ကျေးရတတ်
[t͡ɕéɹtaʔ]
Arakanese:
ဥစ္စာ ကြီးငွီ ကြွယ်ဝ ချမ်းသာသူ
Burmese:
ဥစ္စာ ကြေးငွေ ကြွယ်ဝ ချမ်းသာသူ
English:
wealthy man
Grammar Note:
နာမ်
ကျော
[t͡ɕɔ́]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ဂုဏ်တင်လိုရေ စိတ်နန့် ပြောဆိုပြုမူရေ။ ဝင့်ဝါလွှမ်ရေ။ မောင်တော်ဘုရား၊ ဂုခါလေ၊ သူ့ရင်းသွီးကေ၊ သမီးသားကို၊ ကျောရယောင်သာ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို ဂုဏ်တင်လိုသော စိတ်ဖြင့် ပြောဆိုပြုမူသည်။ ဝင့်ဝါပလွှားသည်။ မောင်တော်ဘုရား၊ ယခုတွင်လေ၊ သူ့ရင်းသွီးကေ၊ သမီးသားကို၊ ကျောရအောင်သာ (ဓမ္မသာ)
English:
uppish
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော့
[t͡ɕɔ̰]
Arakanese:
၁၊ ကြိုးလွန်ကွင်းရို့နန့် တောတိရိစ္ဆာန်စစွာကို ထောင်ရေ။ တကျော့ နှစ်ကျော့အစဟိစွာနန့် တဖန်ထပ်၍ ပြုလုပ်ရေ။ ပစ်ရစ်ရေ။ ၂၊ ကြိုးစစွာကို အထက်မှ အောက်ကို လျှိုသွင်းရစ်ယူရေ
Burmese:
၁၊ ကြိုးလွန်ကွင်းတို့ဖြင့် တောတိရိစ္ဆာန်စသည်ကို ထောင်သည်။ တစ်ကျော့ နှစ်ကျော့စသည်ဖြင့် တစ်ဖန်ထပ်၍ ပြုလုပ်သည်။ ပစ်ရစ်သည်။ ၂၊ ကြိုးစသည်ကို အထက်မှ အောက်သို့ လျှိုသွင်းရစ်ယူသည်
English:
trap
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော၂
[t͡ɕɔ́၂]
Arakanese:
၁၊ ချောမွိ့နူးညံ့သော။ ညက်ညောပြေပြစ်သော။ ၂၊ လှပတင့်ရေရှုချင်စဖွယ် ကောင်းရေ
Burmese:
၁၊ ချောမွေ့နူးညံ့သော။ ညက်ညောပြေပြစ်သော။ ၂၊ လှပတင့်တယ်ရှုချင်စဖွယ် ကောင်းသော
English:
benign
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျော့၂
[t͡ɕɔ̰၂]
Arakanese:
ကြိုးလွန်အစဟိစွာရို့နန့် တိရစ္ဆာန်စစွာကို ကျော့ထောင်ဖမ်းသော ညွတ်ကွင်း တမျိုး
Burmese:
ကြိုးလွန်စသည်တို့ဖြင့် တိရစ္ဆာန်စသည်ကို ကျော့ထောင်ဖမ်းသော ညွတ်ကွင်း တစ်မျိုး
English:
trap
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်
[t͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ကျော။ ကျောက်ကုန်း။ ၂၊ ခါးဆစ်
Burmese:
၁၊ ကျော။ ကျောက်ကုန်း။ ၂၊ ခါးဆစ်
English:
back
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်၂
[t͡ɕɔ́ɛʔ၂]
Arakanese:
ခေါင်းမိုးထရံအစဟိစွာ့ အပေါက်မှ နီရောင်ဟပ်ရေ။ နီကျောက်ထိုး
Burmese:
ခေါင်းမိုးထရံစသည့် အပေါက်မှ နေရောင်ဟပ်သည်။ နီကျောက်ထိုး
English:
The sun dipped to the hole
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်၃
[t͡ɕɔ́ɛʔ၃]
Arakanese:
၁၊ အလွယ်ချေနှင့် မပြိုကွဲနှိုင်ရေ နနောင်းသည့်မြီစိုင်ခဲမျိုး။ ၂၊ ဆီးအိမ်အထဲမာ တည်တတ်ရေ မာသောအခဲ။ ၃၊ စိန် ချေတိပိုင် အရောင် တောက်ပသည့် အမျက်ရတနာတမျိုး
Burmese:
၁၊ အလွယ်တကူနှင့် မပြိုကွဲနိုင်သော ခိုင်မာသည့်မြေစိုင်ခဲမျိုး။ ၂၊ ဆီးအိမ်အတွင်း၌ တည်တတ်သော မာသောအခဲ။ ၃၊ စိန် ပမာကဲ့သို့ အရောင် တောက်ပသည့် အမျက်ရတနာတစ်မျိုး
English:
cpt stone or dimond
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်၄
[t͡ɕɔ́ɛʔ၄]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၌ အဖုအလုံး ပေါက်တတ်သည့် အနာတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၌ အဖုအလုံး ပေါက်တတ်သည့် အနာတစ်မျိုး
English:
rash
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်၅
[t͡ɕɔ́ɛʔ၅]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘောအစဟိစွာရို့၏ မရွေ့မလားရယောင် မြေ၌ကုပ်ထားရေ သံစူး။ ကျောက်ဟက်
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘောစသည်တို့၏ မရွေ့မသွားရအောင် မြေ၌ကုပ်ထားသော သံဆူး။ ကျောက်ဆူး
English:
anchor
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်၆
[t͡ɕɔ́ɛʔ၆]
Arakanese:
၁၊ ခြေနန့်ကျောက်ရေ။ ၂၊ သစ်ကိုင်းအခက်အလက်အစဟိစွာ ကိုယ်ခန္ဓာ၌ တွန်းကန်ပြီး ထိခိုက်လာရေ။ ၃၊ တခုခုကိုယ်ခန္ဓာ၌ တွန်းအနိန်နန့် ထိခိုက်လာရေ
Burmese:
၁၊ ခြေဖြင့်ကန်သည်။ ၂၊ သစ်ကိုင်းအခက်အလက်စသည် ကိုယ်ခန္ဓာ၌ တွန်းကန်ပြီး ထိခိုက်လာသည်။ ၃၊ တစ်ခုခုကိုယ်ခန္ဓာ၌ တွန်းအားဖြင့် ထိခိုက်လာသည်
English:
kick
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျောက်ကန်
[t͡ɕɔ́ɛʔkàɴ]
Arakanese:
၁၊ ခြေနန့် ပုတ်ခတ်ရေ။၂၊ အားဓမနှုတ်နန့် ငြင်းကန်ပြောဆိုရေ။ နှုတ်လှန်ထိုးရေ။ ကျောက်ကန်ပြောဆို၊ နှုတ်လှန်ပိုပြီးကေ၊ မဆိုစံဂိုးင်း (ဒိဋ)
Burmese:
၁၊ ခြေဖြင့် ပုတ်ခတ်သည်။၂၊ အတင်းနှုတ်ဖြင့် ငြင်းကန်ပြောဆိုသည်။ နှုတ်လှန်ထိုးသည်။ ကျောက်ကန်ပြောဆို၊ နှုတ်လှန်ပို၍၊ မဆိုစကောင်း (ဒိဋ)
English:
do battle over
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျောက်ကန်ကျောက်ကန်
[t͡ɕɔ́ɛʔkàɴt͡ɕɔ́ɛʔkàɴ]
Arakanese:
၁၊ လန့်ဆန်ရေ။ ၂၊ မလားချင်ပဲ ကျောက်ခနုန့်သတ်ကန် လိုက်ပါလားရရေ
Burmese:
၁၊ ငြင်းဆန်သည်။ ၂၊ မသွားချင်ပဲ ကျောက်ကန်ကျောက်ကန် လိုက်ပါသွားရသည်
English:
denying
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျောက်ကန်ကျောက်ကန်၂
[t͡ɕɔ́ɛʔkàɴt͡ɕɔ́ɛʔkàɴ၂]
Arakanese:
ခြေတဖက်ကို မြီမာထောက်ဗျာယ် ကျီးနင့်ကျီးနင့် လိုက်ပါလားရဗျာယ်
Burmese:
ခြေတစ်ဖက်ကို မြေမှာထောက်လျက် ထော့နဲထော့နဲ လိုက်ပါသွားရလျက်
English:
game man
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျောက်ကလန့်
[t͡ɕɔ́ɛʔkla̰ɴ]
Arakanese:
တော၊ တောင်၊ ကျောက်ကြို ကျောက်ကြား၊ မြောင်းကြို မြောင်းကြား၌ နီတတ်ရေ ကလန့်တမျိုး။ ကျောက်ကလန့်ကို၊ အခြီကိုချိုး၊ ကျိုင်နှင့်ထိုးပနာ (ထွန်းတိ)
Burmese:
တော၊ တောင်၊ ကျောက်ကြို ကျောက်ကြား၊ မြောင်းကြို မြောင်းကြား၌ နေတတ်သော ဂဏန်းကောင်တစ်မျိုး။ ကျောက်ကလန့်ကို၊ အခြီကိုချိုး၊ ကျိုင်နှင့်ထိုး၍ (ထွန်းတိ)
English:
crab
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်ကာ
[t͡ɕɔ́ɛʔkà]
Arakanese:
ကျောက်ရောဂါကို ကာကွယ်စီတတ်ရေ ဆီးမြစ်တမျိုး
Burmese:
ကျောက်ရောဂါကို ကာကွယ်စေတတ်သော ဆေးမြစ်တစ်မျိုး
English:
pox recovery root
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်ကိုက်
[t͡ɕɔ́ɛʔkaɪʔ]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘော အစဟိစွာရို့၏ ကျောက်ဟက်ကို ဘိတ်မြေ၌ ငြိတွယ်နီစီရေ
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘော စသည်တို့၏ ကျောက်ဆူးကို ရွှံ့မြေ၌ ငြိတွယ်နေစေသည်
English:
latch on to
Grammar Note:
ကြိယာ