Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,041–2,060 of 3,186 words

    က

    ကျောက်ငူ၂

    [t͡ɕɔ́ɛʔŋù၂]
    စအိုအထက် ကြောရိုး အဖျားစွန်း
    စအိုအထက် ကျောရိုး အဖျားစွန်း
    the upper spin
    နာမ်

    ကျောက်ငူတော်ဓါတ်

    [t͡ɕɔ́ɛʔŋùtɔ̀dʱàaʔ]
    ဘုရားသျှင်၏ ကျောက်ငူမှဖြစ်ရေ ဓါတ်တော်။ မင်းပြားမြို့နယ် ခြိတ်တောင်ရွာမာ ၄င်းဓါတ်တော်တည်ဟိရေ
    ဘုရားရှင်၏ ကျောက်ငူမှဖြစ်သော ဓါတ်တော်။ မင်းပြားမြို့နယ် ခြိတ်တောင်ရွာတွင် ၄င်းဓါတ်တော်တည်ရှိသည်
    relics of the buddha or of an arhat
    နာမ်

    ကျောက်စက်ရီ

    [t͡ɕɔ́ɛʔsɛʔɹí]
    ကျောက်ကြို ကျောက်ကြားမှ စိမ့်ထွက်သော အီးမြရေရေ
    ကျောက်ကြို ကျောက်ကြားမှ စိမ့်ထွက်သော အေးမြသောရေ
    water
    နာမ်

    ကျောက်စက်ရီ၂

    [t͡ɕɔ́ɛʔsɛʔɹí၂]
    (ဥပစာ)အလွန် ကြည်လင်အီးမြရေ ရေကိုခေါ်သော စကားလုံး
    (ဥပစာ)အလွန် ကြည်လင်အေးမြသော ရေကိုခေါ်သော စကားလုံး
    water which seeps throught rock revices
    နာမ်

    ကျောက်စရစ်ခဲ

    [t͡ɕɔ́ɛʔsɹɪʔkʰɛ]
    အလွန်မာကျောသော ကျောက်သီးလုံးအချေ
    အလွန်မာကျောသော ကျောက်ခဲလုံးကလေး
    stone
    နာမ်

    ကျောက်စာ

    [t͡ɕɔ́ɛʔsà]
    ကျောက်တိုင်၊ ကျောက်ချပ်၊ ကျောက်လုံးထက်မာ ရီးထိုးထားရေ စာ
    ကျောက်တိုင်၊ ကျောက်ချပ်၊ ကျောက်လုံးပေါ်တွင် ရေးထိုးထားသော စာ
    stone inscription
    နာမ်

    ကျောက်စာတိုင်

    [t͡ɕɔ́ɛʔsàtàɪɴ]
    ကုသိုလ်ကောင်းမှု တခုခုကို အကြောင်းပြပြီးကေကေ တနည်း ပိဋကတ်သုံးပုံကို ကျောက်ချပ်ပြားမာ စာရီးထိုးပနာ စိုက်ထူထားရေ ကျောက်တိုင်
    ကုသိုလ်ကောင်းမှု တစ်ခုခုကို အကြောင်းပြု၍ သို့မဟုတ် ပိဋကတ်သုံးပုံကို ကျောက်ချပ်ပြားတွင် စာရေးထိုး၍ စိုက်ထူထားသော ကျောက်တိုင်
    obelisk
    နာမ်

    ကျောက်စာထိုး

    [t͡ɕɔ́ɛʔsàtʰó]
    ကျောက်ချပ် ကျောက်ပြား၊ ကျောက်လုံးထက်မာ စာကို ကျောက်စူးနန့် ရီးထွင်းသည်
    ကျောက်ချပ် ကျောက်ပြား၊ ကျောက်လုံးပေါ်တွင် စာကို ကျောက်စူးဖြင့် ရေးထွင်းသည်
    lapicide
    ကြိယာ

    ကျောက်စိမ်း

    [t͡ɕɔ́ɛʔséɪɴ]
    အစိမ်းရောင်ဟိရေ အမျက်ရတနာတမျိုး
    အစိမ်းရောင်ရှိသော အမျက်ရတနာတစ်မျိုး
    jade
    နာမ်

    ကျောက်စု

    [t͡ɕɔ́ɛʔsoʊ]
    ကျောက်တုံး ကျောက်သီးများ စုဝေးဟိနိန်ရေနီရာ
    ကျောက်တုံး ကျောက်ခဲများ စုဝေးရှိနေသောနေရာ
    stone
    နာမ်

    ကျောက်စွယ်

    [t͡ɕɔ́ɛʔswɛ̀]
    ၁၊ ကျောက်ဆောင်မှပိုပြီးကေ ထိုးထွက်နိန်ရေအစွန်း။၂၊ ရေမျက်နှာပြင်ထက်ရို့ ထိုးထွက်နိန်ရေအစွန်း။ ၂၊ ရေမျက်နှာပြင်ထက်ရို့ ထိုးထွက်ပြီးကေချွန်နိန်ရေ ကျောက်
    ၁၊ ကျောက်ဆောင်မှပို၍ ထိုးထွက်နေသောအစွန်း။၂၊ ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ထိုးထွက်နေသောအစွန်း။ ၂၊ ရေမျက်နှာပြင်ပေါ်သို့ ထိုးထွက်၍ချွန်နေသော ကျောက်
    cliff
    နာမ်

    ကျောက်ဆစ်

    [t͡ɕɔ́ɛʔsʰɪʔ]
    ကျောက်ကို ထုထွင်းမှုအတတ်၌ တတ်ကျွမ်းသူ
    ကျောက်ကို ထုထွင်းမှုအတတ်၌ ကျွမ်းကျင်သူ
    graver
    နာမ်

    ကျောက်ဆစ်၂

    [t͡ɕɔ́ɛʔsʰɪʔ၂]
    ကျောက်ကို ထွင်းထုပြုပျင်သည်
    ကျောက်ကို ထွင်းထုပြုပြင်သည်
    grave
    ကြိယာ

    ကျောက်ဆစ်၃

    [t͡ɕɔ́ɛʔsʰɪʔ၃]
    ခါးဆစ်၏ နောက်ကျောဖက်။ တင်သား၏ အထက်ခါးဆစ်။ အလုပ်ထောင်းထောင်း၊ ကျောက်ဆစ်ညောင်း၍ (ထွန်းတိ)။ ပြီးသွားမယင်၊ ခြီကိုငင်၍၊ တင်ကျောက်ဆစ်သီ၊ လိုက်ခါမှီကေ (ကော်)
    ခါးဆစ်၏ နောက်ကျောဖက်။ တင်ပါး၏ အထက်ခါးဆစ်။ အလုပ်ထောင်းထောင်း၊ ကျောက်ဆစ်ညောင်း၍ (ထွန်းတိ)။ ပြီးသွားမယင်၊ ခြီကိုငင်၍၊ တင်ကျောက်ဆစ်သီ၊ လိုက်လို့မှီကေ (ကော်)
    waist
    နာမ်

    ကျောက်ဆတ်

    [t͡ɕɔ́ɛʔsʰaʔ]
    ကျောက်ကိုထွင်း ထုဆစ်ရရေ စူးဆောက်အစဟိစွာ့ကိရိယာ
    ကျောက်ကိုထွင်း ထုဆစ်ရသော စူးဆောက်စသည့်ကိရိယာ
    sculpt(stone)
    နာမ်

    ကျောက်ဆတ်၂

    [t͡ɕɔ́ɛʔsʰaʔ၂]
    ကျောက်ကို အချပ်လိုက်၊ ဗြက်ပြုလုပ်ရေ
    ကျောက်ကို အချပ်လိုက်၊ အပြားလိုက်ပြုလုပ်သည်
    Lapis-lazuli
    ကြိယာ

    ကျောက်ဆရာ

    [t͡ɕɔ́ɛʔsʰɹà]
    ကျောက်ရောဂါကို ကာကွယ်ကုသပီးရေသူ
    ကျောက်ရောဂါကို ကာကွယ်ကုသပေးသောသူ
    doctor
    နာမ်

    ကျောက်ဆောင်

    [t͡ɕɔ́ɛʔsʰàʊɴ]
    အထုအထည်ကြီးမားသည့် ကျောက်အစိုင်အခဲကြီး
    အထုအထည်ကြီးမားသည့် ကျောက်အစိုင်အခဲကြီး
    stone
    နာမ်

    ကျောက်တံ

    [t͡ɕɔ́ɛʔtံ]
    ပျိုင်သင်ပုန်းမာ စာရီးရန် ကျောက်ကိုပြုလုပ်ထားရေ အချောင်းငယ်
    ကျောက်သင်ပုန်းတွင် စာရေးရန် ကျောက်ကိုပြုလုပ်ထားသော အချောင်းငယ်
    state pencil
    နာမ်

    ကျောက်တည်

    [t͡ɕɔ́ɛʔtɛ̀]
    ဆီးအိမ်၌ မာကျောသော အခဲချေတိ ဖြစ်ပေါ်သည်
    ဆီးအိမ်၌ မာကျောသော အခဲလေးများ ဖြစ်ပေါ်သည်
    cpt stone
    ကြိယာ