Dictionary Entries
Showing 2,061–2,080 of 3,186 words
က
ကျောက်တန်း
[t͡ɕɔ́ɛʔtáɴ]
Arakanese:
ကောက်လှိုင်းတိကို အဆင့်ဆင့် အလျားရှည်ပုံထားရေ ကောက်လှိုင်း ပုံနည်းတမျိုး
Burmese:
ကောက်လှိုင်းများကို အဆင့်ဆင့် အလျားရှည်ပုံထားသော ကောက်လှိုင်း ပုံနည်းတစ်မျိုး
English:
windrower
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်တန်း၂
[t͡ɕɔ́ɛʔtáɴ၂]
Arakanese:
ပင်လယ်၊ မြစ်၊ ချောင်း အစဟိစွာရို့၏ ရီထဲမာ အတန်းလိုက်ပေါ်ထွက်နိန်ရေ ကျောက်ဆောင်များ
Burmese:
ပင်လယ်၊ မြစ်၊ ချောင်း စသည်တို့၏ ရေထဲတွင် အတန်းလိုက်ပေါ်ထွက်နေသော ကျောက်ဆောင်များ
English:
rock
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်တိုင်
[t͡ɕɔ́ɛʔtàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ မရွေ့မပြောင်း တည်တံ့ရေ။ ခိုင်မြဲရေ။ ၂၊ အခိုင်အမာစွဲသည်
Burmese:
၁၊ မရွေ့မပြောင်း တည်တံ့သည်။ ခိုင်မြဲသည်။ ၂၊ အခိုင်အမာစွဲသည်
English:
bonding
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျောက်တိုင်၂
[t͡ɕɔ́ɛʔtàɪɴ၂]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့၏နယ်မြီအဖြစ် သတ်မှတ်စိုက်ထူထားရေ တိုင်
Burmese:
မိမိတို့၏နယ်မြေအဖြစ် သတ်မှတ်စိုက်ထူထားသော တိုင်
English:
pillar
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်တုံး
[t͡ɕɔ́ɛʔtóʊɴ]
Arakanese:
မာကျောသော မြီစိုင်ခဲကြီး
Burmese:
မာကျောသော မြေစိုင်ခဲကြီး
English:
rock
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်တောင်
[t͡ɕɔ́ɛʔtàʊɴ]
Arakanese:
တောင်ပိုင် အထုအထည်ကြီးမား၍ မာကျောသော ကျောက်စိုင်ခဲကြီး။ မာကျောသော အစိုင်ခဲကြီး
Burmese:
တောင်သဖွယ် အထုအထည်ကြီးမား၍ မာကျောသော ကျောက်စိုင်ခဲကြီး။ မာကျောသော အစိုင်ခဲကြီး
English:
stone
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်တွင်း
[t͡ɕɔ́ɛʔtwɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ လက်ကောက်၊ လက်စွပ်အစဟိစွာရို့မာ ကျောက်တပ်ရာမား။ ၂၊ ကျောက်ချပ်များနန့် ပြုလုပ်ထားရေအုတ်မား။ ၃၊ သဘာဝကျောက်မာ အုတ်မားပိုင် ဖြစ်ပေါ်နိန်ရေမား။ ကျောက်လွှာတိကို ထုထစ်၍ ပြုလုပ်ထားရေမား
Burmese:
၁၊ လက်ကောက်၊ လက်စွပ်စသည်တို့တွင် ကျောက်တပ်ရာတွင်း။ ၂၊ ကျောက်ချပ်များဖြင့် ပြုလုပ်ထားသောရေတွင်း။ ၃၊ သဘာဝကျောက်တွင် ရေတွင်းကဲ့သို့ ဖြစ်ပေါ်နေသောတွင်း။ ကျောက်လွှာများကို ထုထစ်၍ ပြုလုပ်ထားသောတွင်း
English:
well
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်ထက်အက္ခရာတင်
[t͡ɕɔ́ɛʔtʰɛʔʔkʰə́kʰaɹàtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပိဋကတ်စာပီအက္ခရာ အရီးအသားရို့ကို ကျောက်ချပ်ထက်မာ ရီးထိုးသည်
Burmese:
ပိဋကတ်စာပေအက္ခရာ အရေးအသားတို့ကို ကျောက်ချပ်ပေါ်တွင် ရေးထိုးသည်
English:
inscribe on a stone tablet in scribe on palm-leaves
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျောက်ထိုး
[t͡ɕɔ́ɛʔtʰó]
Arakanese:
ကျောက်ရောဂါမဖြစ်ရယောင် အကာအကွယ်အဖြစ် ဆီးထိုးနှံသည်
Burmese:
ကျောက်ရောဂါမဖြစ်ရအောင် အကာအကွယ်အဖြစ် ဆေးထိုးနှံသည်
English:
pox recovery injection
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျောက်ထီး
[t͡ɕɔ́ɛʔtʰï]
Arakanese:
ထီးပိုင်ကျောက်ကို အဝိုင်ကြီးဆက်ပြီးကေ စာတီဖျား၌ တင်ထားရေ ထီးတမျိုး။ မြောက်ဦးမြို့မာ တချို့စာတီပုထိုးရို့မာ တွိမြင်ရသိရေ
Burmese:
ထီးသဖွယ်ကျောက်ကို အဝိုင်ကြီးဆက်၍ စေတီဖျား၌ တင်ထားသော ထီးတစ်မျိုး။ မြောက်ဦးမြို့တွင် အချို့စေတီပုထိုးတို့၌ တွေ့မြင်ရသေးသည်
English:
umbrella
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်ထီးတန္တု
[t͡ɕɔ́ɛʔtʰïtn̪a̰n̪t̪a̰oʊ]
Arakanese:
ဥပစာ အလီး ဂရုပြုအပ် ပြုထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်ရို့အား တင်စားပနာ သုံးနှုန်းသောစကား။ ကျောက်ထီးတန္တု။ ဂုဏ်ပြုတထွေ။ (ရခိုင်ကာ)
Burmese:
ဥပစာ အလေး ဂရုပြုအပ် ပြုထိုက်သော ပုဂ္ဂိုလ်တို့အား တင်စား၍ သုံးနှုန်းသောစကား။ ကျောက်ထီးတန္တု။ ဂုဏ်ပြုတထွေ။ (ရခိုင်ကာ)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်ထုံး
[t͡ɕɔ́ɛʔtʰóʊɴ]
Arakanese:
ဖြူဖတ်ဖတ် ကျောက်တမျိုးဟိ ကျောက်ကိုမီးဖုတ်ပနာ ယင်းကျောက်မှ ဖြစ်ရေ ထုံး
Burmese:
ဖြူဖတ်ဖတ် ကျောက်တစ်မျိုးရှိ ကျောက်ကိုမီးဖုတ်၍ ယင်းကျောက်မှ ဖြစ်သော ထုံး
English:
limestone
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်ထွန်
[t͡ɕɔ́ɛʔtʰʊ̀ɴ]
Arakanese:
ကျောက်ဟက်သည် မြီကြီးမာ ကောင်းစွာမစွဲမငြိပဲ လောင်း၊ သင်္ဘောဆွဲရာသို့ ပါလားရေ
Burmese:
ကျောက်ဆူးသည် မြေကြီးတွင် ကောင်းစွာမစွဲမငြိပဲ လှေ၊ သင်္ဘောဆွဲရာသို့ ပါသွားသည်
English:
No anchor in soil attached
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျောက်နဖါး
[t͡ɕɔ́ɛʔnpʰàး]
Arakanese:
၁၊ ကျောက်ဟက်၌ ကြိုးချိုင်သောအပေါက်။ ၂၊ ကျောက်တုံးချွန်ချွန်၌ သဘာဝ နဖါးပေါက်ပိုင် ဟိရေအရာ
Burmese:
၁၊ ကျောက်ဆူး၌ ကြိုးချိုင်သောအပေါက်။ ၂၊ ကျောက်တုံးချွန်ချွန်၌ သဘာဝ နဖါးပေါက်ကဲ့သို့ ရှိသောအရာ
English:
stone dragholes
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်နာဖီး
[t͡ɕɔ́ɛʔnàpʰï]
Arakanese:
ကျောက်မရာ၏ အနာဖေး
Burmese:
ကျောက်ပေါက်နာ၏ အနာဖေး
English:
scab
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်နာရာ
[t͡ɕɔ́ɛʔnàɹà]
Arakanese:
ကျောက်ပေါက်ရားကေ အရီထက်မာချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သော အနာဖီး။ ဆံပင်ခြူယှက်၊ သားမဲနက်သည်၊ မျက်နှာကျောက်မရာနှင့် (ကုသတု)
Burmese:
ကျောက်ပေါက်ပြီးနောက် အရေပေါ်တွင်ချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သော အမာရွက်။ ဆံပင်ခြူယှက်၊ သားမဲနက်သည်၊ မျက်နှာကျောက်မရာနှင့် (ကုသတု)
English:
cicatrice
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်နီ
[t͡ɕɔ́ɛʔní]
Arakanese:
နီသောအရောင်ဟိရေ ကျောက်မျက်ရတနာတမျိုး
Burmese:
နီသောအရောင်ရှိသော ကျောက်မျက်ရတနာတစ်မျိုး
English:
red gem; ruby
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်နီမေါ်
[t͡ɕɔ́ɛʔnímɔ̀]
Arakanese:
၁၊ နီသော အရောင်ဟိရေ ကျောက်ဆောင်၏ စွန်းထွက်နိန်ရေအစွန်း။ အငူ။ ၂၊ ယင်းပိုင် နာမည်ဟိသောရွာ
Burmese:
၁၊ နီသော အရောင်ရှိသော ကျောက်ဆောင်၏ စွန်းထွက်နေသောအစွန်း။ အငူ။ ၂၊ ယင်းသို့ အမည်ရှိသောရွာ
English:
red jag
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်နု
[t͡ɕɔ́ɛʔnoʊ]
Arakanese:
မာကျောသည် မဟုတ်ရေ နုသော ကျောက်တမျိုး
Burmese:
မာကျောသည် မဟုတ်သော နုသော ကျောက်တစ်မျိုး
English:
soft rock
Grammar Note:
နာမ်
ကျောက်နုတ်
[t͡ɕɔ́ɛʔnoʊʔ]
Arakanese:
သင်္ဘော၊ လောင်းေရို့မာ ရီထဲကို ချထားရေ ကျောက်ဟက်ကို ပြန်ပနာ ဖော်နုတ်ယူရေ
Burmese:
သင်္ဘော၊ လှေေတို့မှာ ရေထဲသို့ ချထားသော ကျောက်ဆူးကို ပြန်လည် ဖော်နုတ်ယူသည်
English:
unmoor
Grammar Note:
ကြိယာ