Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,081–2,100 of 3,186 words

    က

    ကျောက်နုတ်၂

    [t͡ɕɔ́ɛʔnoʊʔ၂]
    (ဥပစာ) ကျောက်နုတ်တနီရာမှတနီရာ၊ တရွာမှတရွာစဒေပိုင် ပြောင်းရွိလားရေ
    (ဥပစာ) ကျောက်နုတ်တစ်နေရာမှတစ်နေရာ၊ တစ်ရွာမှတစ်ရွာစသည်သို့ ပြောင်းရွေ့သွားသည်
    move
    ကြိယာ

    ကျောက်ပန်းတူ

    [t͡ɕɔ́ɛʔpáɴtù]
    ၁၊ ကျောက်တုံး ကျောက်သီးကို ပြုလုပ်ထားရေ ပန်းတူ။ ၂၊ ယင်းပန်းတူနန့်တူသော ကျောက်ဆောင်
    ၁၊ ကျောက်တုံး ကျောက်ခဲကို ပြုလုပ်ထားသော ဆေးတံ။ ၂၊ ယင်းဆေးတံနှင့်တူသော ကျောက်ဆောင်
    stone pipe
    နာမ်

    ကျောက်ပုပ်

    [t͡ɕɔ́ɛʔpoʊʔ]
    အမြဲတမ်းစိုနိန်ပနာ အပုပ်စေါ်နံသော ကျောက်တမျိုး
    အမြဲတမ်းစိုနေ၍ အပုပ်စေါ်နံသော ကျောက်တစ်မျိုး
    stone flat usually circular
    နာမ်

    ကျောက်ပေါက်

    [t͡ɕɔ́ɛʔpaʊʔ]
    ကျောက်ရောဂါ အဖုအထုများ ပေါ်ထွက်သည်
    ကျောက်ရောဂါ အဖုအထုများ ပေါ်ထွက်သည်
    pock marks
    နာမ်

    ကျောက်ပေါက်၂

    [t͡ɕɔ́ɛʔpaʊʔ၂]
    ကျောက်သီးကြီးငယ်၌ သဘာဝအနိန်နန့် တောက်လျောက် အပေါက်ဟိရေကျောက်။ ယင်းကျောက်ပေါက်ကိုလေ့ လက်အစဟိစွာ့ ခန္ဓာကိုယ်မာဆွဲထားကေ ကျောက်ရောဂါ ကာကွယ်ရေဟူ၏
    ကျောက်ခဲကြီးငယ်၌ သဘာဝအားဖြင့် တောက်လျောက် အပေါက်ရှိသောကျောက်။ ယင်းကျောက်ပေါက်ကိုလည်း လက်စသည့် ခန္ဓာကိုယ်တွင်ဆွဲထားလျှင် ကျောက်ရောဂါ ကာကွယ်သည်ဟူ၏
    necklace of recovery pock marks
    နာမ်

    ကျောက်ပေါက်ခရာ

    [t͡ɕɔ́ɛʔpaʊʔkʰɹà]
    ကျောက်ပေါက်ရားကေ အရီထက်မာချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သောအနာဖီး
    ကျောက်ပေါက်ပြီးနောက် အရေပေါ်တွင်ချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သောအမာရွက်
    cicatrice
    နာမ်

    ကျောက်ပေါက်မာ

    [t͡ɕɔ́ɛʔpaʊʔmà]
    ကျောက်ပေါက်ရားကေ အရီထက်မာချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သောအနာဖီး
    ကျောက်ပေါက်ပြီးနောက် အရေပေါ်တွင်ချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သောအမာရွက်
    cicatrice
    နာမ်

    ကျောက်ပေါက်မာရာ

    [t͡ɕɔ́ɛʔpaʊʔmàɹà]
    ကျောက်ပေါက်ရားကေ အရီထက်မာချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သောအနာဖီး
    ကျောက်ပေါက်ပြီးနောက် အရေပေါ်တွင်ချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သောအမာရွက်
    cicatrice
    နာမ်

    ကျောက်ပေါက်ရည်

    [t͡ɕɔ́ɛʔpaʊʔɹɛ̀]
    ကျောက်နာမာ ဖြစ်တည်သော အရည်
    ကျောက်နာတွင် ဖြစ်တည်သော အရည်
    none
    နာမ်

    ကျောက်ပျဉ်

    [t͡ɕɔ́ɛʔprɪ̀ɴ]
    သနပ်ခါး၊ နံ့သာ၊ အစဟိစွာရို့ကိုသွေးရန် အနားပတ်လည်မာ မြောင်းဖော်ထားရေ ကျောက်ပြားဝိုင်း။ ကျောက်ဖျိုင်ပြားနှင့် တင်ထားကြိတ်ပါ။ ညက်ရေအခါလျှင် (ပဥ္စဘုတ်)
    သနပ်ခါး၊ နံ့သာ၊ စသည်တို့ကိုသွေးရန် အနားပတ်လည်တွင် မြောင်းဖော်ထားသော ကျောက်ပြားဝိုင်း။ ကျောက်ပျဉ်ပြားနှင့် တင်ထားကြိတ်ပါ။ ညက်သောအခါလျှင် (ပဥ္စဘုတ်)
    stone use for grinding medicinal lerbs
    နာမ်

    ကျောက်ပျဉ်တင်

    [t͡ɕɔ́ɛʔprɪ̀ɴtɪ̀ɴ]
    ပင့်ခေါ်ရာသို့ လိုက်ပါလာရာသော ဆီးသမားအား ဆီးမတိုက်မီ ကြိုတင်ပီးရရေ ငွီ
    ပင့်ခေါ်ရာသို့ လိုက်ပါလာရာသော ဆေးသမားအား ဆေးမတိုက်မီ ကြိုတင်ပေးရသော ငွေ
    advanced bill
    နာမ်

    ကျောက်ပြုတ်

    [t͡ɕɔ́ɛʔpɹoʊʔ]
    အဖုအပိမ့်အထု များဟိရေ ကျောက်တမျိုး
    အဖုအပိမ့်အထု များရှိသော ကျောက်တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ကျောက်ပြောက်

    [t͡ɕɔ́ɛʔpɹɔ́ɛʔ]
    အပေါက် အပေါက်မား ချိုင့်များဟိနိန်ရေ ကျောက်တမျိုး
    အပေါက် အပေါက်တွင်း ချိုင့်များရှိနေသော ကျောက်တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ကျောက်ဖရုံ

    [t͡ɕɔ́ɛʔpʰɹòʊɴ]
    အသီးလုံးကြီး သီးသည့် နွယ်ပင်တမျိုး
    အသီးလုံးကြီး သီးသည့် နွယ်ပင်တစ်မျိုး
    white pumpkin
    နာမ်

    ကျောက်ဖျာ

    [t͡ɕɔ́ɛʔpʰrà]
    မျက်နှာပြင်ညီညာ၍ ပြန့်ကျယ်သော ကျောက်ပြား ကျောက်ချပ်ကြီး
    မျက်နှာပြင်ညီညာ၍ ပြန့်ကျယ်သော ကျောက်ပြား ကျောက်ချပ်ကြီး
    stone mat
    နာမ်

    ကျောက်ဖြစ်ရုပ်ကြွင်း

    [t͡ɕɔ́ɛʔpʰɹɪʔɹoʊʔt͡ɕwɪ́ɴ]
    နှစ်ပေါင်းများစွာ ထောင်သောင်းချီ၍ တိရိစ္ဆာန်နှင့် အပင်အစဟိစွာရို့ မြီအောက်ထဲမာ နှစ်မြုပ်ကာ ကျောက်အဖြစ် ကြွင်းကျန်ခသော အရာဝတ္တု
    နှစ်ပေါင်းများစွာ ထောင်သောင်းချီ၍ တိရိစ္ဆာန်နှင့် သစ်ပင်စသည်တို့ မြေအောက်ထဲတွင် နှစ်မြုပ်ကာ ကျောက်အဖြစ် ကြွင်းကျန်ခဲ့သော အရာဝတ္တု
    fossil
    နာမ်

    ကျောက်ဖြူ

    [t͡ɕɔ́ɛʔpʰɹù]
    ၁၊ ဖြူသောကျောက်သီးလုံးအချေ။ ၂၊ အလုံးငယ်ငယ်ပေါက်သော ကျောက်ရောဂါတမျိုး။ ၃၊ ယင်းပိုင်ဖြူသော ကျောက်လုံးငယ်ဟိရေ နီရာမာ မြို့တည်အတွက်နန့် ကျောက်ဖြူမြို့
    ၁၊ ဖြူသောကျောက်ခဲလုံးကလေး။ ၂၊ အလုံးငယ်ငယ်ပေါက်သော ကျောက်ရောဂါတစ်မျိုး။ ၃၊ ယင်းသို့ဖြူသော ကျောက်လုံးငယ်ရှိသော နေရာတွင် မြို့တည်သောကြောင့် ကျောက်ဖြူမြို့
    White stone
    နာမ်

    ကျောက်ဖြူသျှေ

    [t͡ɕɔ́ɛʔpʰɹùʃè]
    ၁၊ ဖြူ၍ငယ်သော ကျောက်သီးလုံးအချေ။ ၂၊ အလုံးငယ်ပေါက်သော ကျောက်ရောဂါတမျိုး။ ကျောက်ဖြူရေရောဂါ
    ၁၊ ဖြူ၍ငယ်သော ကျောက်ခဲလုံးကလေး။ ၂၊ အလုံးငယ်ပေါက်သော ကျောက်ရောဂါတစ်မျိုး။ ရေကျောက်ရောဂါ
    chicken pox
    နာမ်

    ကျောက်မာ

    [t͡ɕɔ́ɛʔmà]
    မာကျောသောကျောက်
    မာကျောသောကျောက်
    stone
    နာမ်

    ကျောက်မာ၂

    [t͡ɕɔ́ɛʔmà၂]
    ကျောက်ပေါက်ရားကေ အရီထက်မာချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သော အနာဖီး
    ကျောက်ပေါက်ပြီးနောက် အရေပေါ်တွင်ချိုင့်၍ ကျန်ရစ်သော အမာရွက်
    cicatrice
    နာမ်