Dictionary Entries
Showing 2,181–2,200 of 3,186 words
က
ကျော်၂
[t͡ɕɔ̀၂]
Arakanese:
ထူးချွန်ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်၊ လူရို့၏အမည်မာ ကျော်တပ်ပြီးကေ သုံးနှုန်းခြင်း။ ဘွဲ့လက်မှတ် ကပ်လှူခြင်းကို ပြုရေ။ သျှင်ကျော် မုနိသျှင်ကျော်ဘုရား၊ ပထမကျီာ်၊ မောင်သျှင်ကျော် အစဟိစွာ့ရို့ဖြစ်တေ။ လောင်းမင်းကျော်လျှင်၊ အသာလည်းထ(ဒွေး)။ မဟေသီခေါ်၊ ဒေဝီကျော်ဟု၊ မေတော်မိဘုရာ
Burmese:
ထူးချွန်ထင်ရှားသော ပုဂ္ဂိုလ်၊ လူတို့၏အမည်တွင် ကျော်တပ်၍ သုံးနှုန်းခြင်း။ ဘွဲ့လက်မှတ် ဆက်ကပ်ခြင်းကို ပြုသည်။ သျှင်ကျော် မုနိသျှင်ကျော်ဘုရား၊ ပထမကျော်၊ သာမဏေကျော် စသည့်တို့ဖြစ်သည်။ လောင်းမင်းကျော်လျှင်၊ အသာလည်းထ(ဒွေး)။ မဟေသီခေါ်၊ ဒေဝီကျော်ဟု၊ မယ်တော်မိဘုရာ
English:
excellent thing
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်၃
[t͡ɕɔ̀၃]
Arakanese:
အရပ်မျက်နှာ ပျံ့နှံ့သတင်းဟိရေ၊ သားသြရသ၊ ငါ့သတင်းတော်၊ သင်းကာကျော်လို့(ရာမ)
Burmese:
အရပ်မျက်နှာ ပျံ့နှံ့သတင်းရှိသော၊ သားသြရသ၊ ငါ့သတင်းတော်၊ သင်းကာကျော်လို့(ရာမ)
English:
pervade
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျော်၄
[t͡ɕɔ̀၄]
Arakanese:
ဆီပူမာထည့်ပနာ ကျက်နပ်အောင် ပြုလုပ်ရေ။ ဒါးနှင့်တင်ပျာ၊ ရင်ကိုလေ့ခွဲ၊ မုန့်မုန့်တွာကာ၊ ဆီနှင့်ကျွာ၍ (ထာနု)
Burmese:
ဆီပူတွင်ထည့်၍ ကျက်နပ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ဒါးနှင့်တင်ပျာ၊ ရင်ကိုလည်းခွဲ၊ မုန့်မုန့်တွာကာ၊ ဆီနှင့်ကျွာ၍ (ထာနု)
English:
boil
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်ကျော်ကျပ်ကျပ်
[t͡ɕɔ̀t͡ɕɔ̀t͡ɕaʔt͡ɕaʔ]
Arakanese:
ချစ်စဖွယ်သောအသံနန့် မပြတ်မလတ် ဆက်ကာ ဆက်ကာ ခေါ်ဝေါ်ဗျာယ်။ ကျော်ကျော်ကျပ်ကျပ်၊ ရီးတော်ရီးတော်၊ အခါအခါလျှင်၊ ခေါ်လှါလတ်ကေ ကော်
Burmese:
ချစ်စဖွယ်သောအသံဖြင့် မပြတ်မလတ် ဆက်ကာ ဆက်ကာ ခေါ်ဝေါ်လျက်။ ကျော်ကျော်ကျပ်ကျပ်၊ ရီးတော်ရီးတော်၊ အခါအခါလျှင်၊ ခေါ်လှါလတ်ကေ ကော်
English:
cute voice
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျော်ကျော်ကျပ်ကျပ်၂
[t͡ɕɔ̀t͡ɕɔ̀t͡ɕaʔt͡ɕaʔ၂]
Arakanese:
ချစ်စနိုးဖြင့် မပြတ်မလတ်ခေါ်ဝေါ်နိန်ရေအသံ
Burmese:
ချစ်စနိုးဖြင့် မပြတ်မလတ်ခေါ်ဝေါ်နေသောအသံ
English:
cute voice
Grammar Note:
နာမ်
ကျော်ကြား
[t͡ɕɔ̀t͡ɕá]
Arakanese:
ပျံ့နှံ့ထင်ရှားသော သတင်းဟိရေ
Burmese:
ပျံ့နှံ့ထင်ရှားသော သတင်းရှိသည်
English:
pervade
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်ကြား၂
[t͡ɕɔ̀t͡ɕá၂]
Arakanese:
ပျံ့နှံ့ထင်ရှားသော သတင်းဟိရေ
Burmese:
ပျံ့နှံ့ထင်ရှားသော သတင်းရှိသော
English:
pervade
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျော်စော
[t͡ɕɔ̀sɔ́]
Arakanese:
၁၊ ဂုဏ်သတင်း ပျံ့နှံ့ထွက်ပေါ်လှာရေ။ ၂၊ လွမ်းမိုးထွက်ပေါ်လှာရေ။ သမီးရတနာ၊ မေသီတာဟု၊ အကျော်တစော (ရာမ)
Burmese:
၁၊ ဂုဏ်သတင်း ပျံ့နှံ့ထွက်ပေါ်လာသည်။ ၂၊ လွမ်းမိုးထွက်ပေါ်လာသည်။ သမီးရတနာ၊ မေသီတာဟု၊ အကျော်တစော (ရာမ)
English:
pervade
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်စောသတင်း
[t͡ɕɔ̀sɔ́θtɪ́ɴ]
Arakanese:
ပျံ့လှိုင်ထင်ရှားသော ဂုဏ်သတင်းဟိရေ
Burmese:
ပျံ့လှိုင်ထင်ရှားသော ဂုဏ်သတင်းရှိသော
English:
pervade
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျော်ဇဝေငှက်
[t͡ɕɔ̀zwèŋ̊ɛʔ]
Arakanese:
ကျောမာအပြာ၊ ရင်မာအသဘာရင့်ရောင် စါသငယ်လောက်ဟိ နှုတ်သီးချွန်ချွန် စိကေချေကောက်၍ ကိုယ့်အမည်ကို ဖော်ထုတ်ပနာ သာယာစွာ သီဆိုမြည်တတ်ရေ ငှက်ငယ်တမျိုး
Burmese:
ကျောတွင်အပြာ၊ ရင်တွင်အဝါရင့်ရောင် စါသငယ်လောက်ရှိ နှုတ်သီးချွန်ချွန် အနည်းငယ်ကောက်၍ မိမိအမည်ကို ထုတ်ဖော်၍ သာယာစွာ သီဆိုမြည်တတ်သော ငှက်ငယ်တစ်မျိုး
English:
like bird
Grammar Note:
နာမ်
ကျော်နင်း
[t͡ɕɔ̀nɪ́ɴ]
Arakanese:
စည်းကမ်းကိုလွန်ကျူး ဖောက်ဖျက်ရေ
Burmese:
စည်းကမ်းကိုလွန်ကျူး ဖောက်ဖျက်သည်
English:
commit
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်ဗျ
[t͡ɕɔ̀br]
Arakanese:
ကျော်လောင်းာ်စရာ တိမ်၍ ပြန့်သော ကြော်ဗျ
Burmese:
ကြော်လှော်စရာ တိမ်၍ ပြန့်သော ဒန်အိုး
English:
pan
Grammar Note:
နာမ်
ကျော်လွန်
[t͡ɕɔ̀lʊ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ အခက်အခဲမှ လွတ်မြောက်ရေ။ ၂၊ အစိုင်အတိုင်းမဟုတ်ဘဲ အကြားမှ ကွက်လပ်ချန်လှပ်၍ လားရေ
Burmese:
၁၊ အခက်အခဲမှ လွတ်မြောက်သည်။ ၂၊ အစဉ်အတိုင်းမဟုတ်ပဲ အကြားမှ ကွက်လပ်ချန်လှပ်၍ သွားသည်
English:
carry it off
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်လွှား
[t͡ɕɔ̀lW̯á]
Arakanese:
အပေါ်မှ ဖြတ်ပနာ လားရေ
Burmese:
အပေါ်မှ ဖြတ်၍ သွားသည်
English:
cross over
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်ဝှန်
[t͡ɕɔ̀ʍàɴ]
Arakanese:
၁၊ အနှံအပြား ကျော်စောရေ။ ၂၊ လွှမ်းမိုးသည်
Burmese:
၁၊ အနှံအပြား ကျော်စောသည်။ ၂၊ လွှမ်းမိုးသည်
English:
pervade
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်ဝှန်၂
[t͡ɕɔ̀ʍàɴ၂]
Arakanese:
အနှံအပြား ကျော်စောသော။ ကျော်ဝှန်ဝှန့်စူး၊ မဟော်ဟူ၏ (ကင်းမဟော်)
Burmese:
အနှံအပြား ကျော်စောသော။ ကျော်ဝှန်ဝှန့်ဆူး၊ မဟော်ဟူ၏ (ကင်းမဟော်)
English:
pervade
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျော်သန်း
[t͡ɕɔ̀θáɴ]
Arakanese:
အထက်မှ ဖြတ်လားသည်
Burmese:
အထက်မှ ဖြတ်သွားသည်
English:
cross over
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်သဲ့
[t͡ɕɔ̀θé]
Arakanese:
၁၊ အနှံအပြား ကျော်စောရေ။ ၂၊ လွှမ်းမိုးရေ။ အများခပဲ၊ ဆီးကိုစွဲ၍၊ ကျော်သဲ့ထိမ့်ဆူ၊ မဟော်ဟူဗျာယ် (ကင်းမဟော်)
Burmese:
၁၊ အနှံအပြား ကျော်စောသည်။ ၂၊ လွှမ်းမိုးသည်။ အများခပဲ၊ ဆေးကိုစွဲ၍၊ ကျော်သဲ့ထိမ့်ဆူ၊ မဟော်ဟူလျက် (ကင်းမဟော်)
English:
pervade
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျော်သဲ့၂
[t͡ɕɔ̀θé၂]
Arakanese:
အနှံအပြား ကျော်စောသော။ ကျော်ဝှန်ဝှန့်စူး၊ မဟော်ဟူ၏ (ကင်းမဟော်)
Burmese:
အနှံအပြား ကျော်စောသော။ ကျော်ဝှန်ဝှန့်ဆူး၊ မဟော်ဟူ၏ (ကင်းမဟော်)
English:
pervade
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျော်ဟိုး
[t͡ɕɔ̀hó]
Arakanese:
လွှမ်းမိုးကျော်စောရေ။ အနှံအပြားကျော်စောရေ။ လူခွင့်ကျော်ဟိုး၊ စာတိုင်းမာ၊ ခေါင်ကမိုးလို့(နာရဒ)
Burmese:
လွှမ်းမိုးကျော်စောသည်။ အနှံအပြားကျော်စောသည်။ လူခွင့်ကျော်ဟိုး၊ စာတကာတွင်၊ ခေါင်ကမိုးလို့(နာရဒ)
English:
pervade
Grammar Note:
ကြိယာ