Dictionary Entries
Showing 2,221–2,240 of 3,186 words
က
ကျွန်း၄
[t͡ɕʊ́ɴ၄]
Arakanese:
တခုတရီ မကျန်ဟိအောင် တဆတ်ဆတ်၊ လျော့ပျက် ကုန်ခန်းလားရေ။ ဆိုရေကုန်းခန်း၊ ကမ္ဘာကျွန်းလည်း၊ ဥဒါန်းမကျီ (နိသျှ)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ရာ မကျန်ရှိအောင် တဖြည်းဖြည်း၊ လျော့ပျက် ကုန်ခန်းသွားသည်။ ဆိုသောကုန်းခန်း၊ ကမ္ဘာကျွန်းလည်း၊ ဥဒါန်းမကျေ (နိသျှ)
English:
at the end of
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွန်းကိုင်
[t͡ɕʊ́ɴkàɪɴ]
Arakanese:
တကျွန်းလုံးကို ကြီးမှုး အုပ်စိုးသည်
Burmese:
တစ်ကျွန်းလုံးကို ကြီးမှုး အုပ်စိုးသည်
English:
govern
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွန်းကိုင်၂
[t͡ɕʊ́ɴkàɪɴ၂]
Arakanese:
တကျွန်းလုံးကို ကြီးမှူး အုပ်စိုးသူ
Burmese:
တစ်ကျွန်းလုံးကို ကြီးမှူး အုပ်စိုးသူ
English:
potentate
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွန်ခံ
[t͡ɕʊ̀ɴkʰံ]
Arakanese:
အခိုင်းအစီ ခံသည်
Burmese:
အခိုင်းအစေ ခံသည်
English:
slave
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွန်းခုံ
[t͡ɕʊ́ɴkʰòʊɴ]
Arakanese:
ကျယ်ပြန့် မောက်မို့သော သောင်ပြင်
Burmese:
ကျယ်ပြန့် မောက်မို့သော သောင်ပြင်
English:
island
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်းချုပ်
[t͡ɕʊ́ɴɕoʊʔ]
Arakanese:
တကျွန်းလုံးကို ကြီးမှုး အုပ်စိုးရေ။ ၂၊ သြဇာပီးပြီးကေ စီစား ထိန်းကိုင်သည်
Burmese:
တစ်ကျွန်းလုံးကို ကြီးမှုး အုပ်စိုးသည်။ ၂၊ သြဇာပေး၍ စေစား ထိန်းကိုင်သည်
English:
govern
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွန်းချုပ်၂
[t͡ɕʊ́ɴɕoʊʔ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင် ကြီးမှုးအုပ်စိုးရေ။ သြဇာပီးပြီးကေ စီစား ထိန်းကိုင်သူ
Burmese:
ယင်းသို့ ကြီးမှုးအုပ်စိုးသည်။ သြဇာပေး၍ စေစား ထိန်းကိုင်သူ
English:
potentate
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွန်းစု
[t͡ɕʊ́ɴsoʊ]
Arakanese:
တတက်ကပ် ပတ်ဝိုင်း တည်ဟိနိန်ရေ ကျွန်းများ
Burmese:
အနီးကပ် ပတ်ဝိုင်း တည်ရှိနေသော ကျွန်းများ
English:
islands
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်းစွယ်
[t͡ɕʊ́ɴswɛ̀]
Arakanese:
မော် ရီထဲကို သွယ်တန်း ထိုးထွက်နိန်ရေ ကျောက်စွယ် ကုန်းမြီ
Burmese:
ကျွန်းဆွယ် ရေထဲသို့ သွယ်တန်း ထိုးထွက်နေသော ကျောက်စွယ် ကုန်းမြေ
English:
island
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်းဆန်း
[t͡ɕʊ́ɴsʰáɴ]
Arakanese:
သောင် ဖြစ်ပေါ်လှာရေ။ သောင် ဖြစ်ထွန်း ကျယ်ပြန့်လာရေ
Burmese:
သောင် ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ သောင် ဖြစ်ထွန်း ကျယ်ပြန့်လာသည်
English:
be robust; be sprightly
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွန်းဆန်း၂
[t͡ɕʊ́ɴsʰáɴ၂]
Arakanese:
သောင် ဖြစ်ထွန်း ကျယ်ပြန့်လာခြင်း
Burmese:
သောင် ဖြစ်ထွန်း ကျယ်ပြန့်လာခြင်း
English:
be robust; be sprightly
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွန်ဆိုးမ
[t͡ɕʊ̀ɴsʰóm]
Arakanese:
အကျင့်စာရိတ္တ မကောင်း ပြည်တန်ဆာမဟု နှိမ့်ချပြောဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
အကျင့်စာရိတ္တ မကောင်း ပြည်တန်ဆာမဟု နှိမ့်ချပြောဆိုသော စကားလုံး
English:
strumpet
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်ဇာ
[t͡ɕʊ̀ɴzà]
Arakanese:
ကျွန်တော်၊ ကျွန်ုပ် အစဟိစွာအနိန်နန့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချပနာ ညွန်ပြပြောဆိုရေ စကားလုံး။ အေလောဇာရီ၊ သျှင်မင်းကြီး၊ ကျွန်ဇာရာပြောမေ၊ ကျွန့်စကားကို၊ စိ.စိ.ရွှီနားတည်း (ဓမ္မက)။ နှုတ်ဖြင့်မအပ်၊ သျှင်မင်းကြီးကို၊ ကျွန်ဇာလက်ဖြင့်အပ် (ဓမ္မက)
Burmese:
ကျွန်တော်၊ ကျွန်ုပ် စသည်ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချ၍ ညွန်ပြပြောဆိုသော စကားလုံး။ အေလောဇာရီ၊ သျှင်မင်းကြီး၊ ကျွန်ဇာရာပြောမေ၊ ကျွန့်စကားကို၊ စိ.စိ.ရွှီနားတည်း (ဓမ္မက)။ နှုတ်ဖြင့်မအပ်၊ သျှင်မင်းကြီးကို၊ ကျွန်ဇာလက်ဖြင့်အပ် (ဓမ္မက)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်းတော
[t͡ɕʊ́ɴtɔ́]
Arakanese:
၁၊ ကျွန်းသစ်များ ပေါက်ရောက်သော အရပ်။ ဒေသ။ တော။ ၂၊ ကျေးလက်။ ကျွန်းရွာ။ ကျေးရွာ
Burmese:
၁၊ ကျွန်းသစ်များ ပေါက်ရောက်သော အရပ်။ ဒေသ။ တော။ ၂၊ ကျေးလက်။ တောရွာ။ ကျေးရွာ
English:
village
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်းထိပ်
[t͡ɕʊ́ɴtʰìaʔ]
Arakanese:
ရီထဲဟိရေ ကျွန်း၏ ထိပ်ပိုင်း အရပ်
Burmese:
ရေထဲရှိသော ကျွန်း၏ ထိပ်ပိုင်း အရပ်
English:
island
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်ဒေသူ
[t͡ɕʊ̀ɴdèθù]
Arakanese:
ကြီးသူကို ရိုသေ လေးစားရွီတွက်နန့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို ညွန်ပြရေ စကားလုံး။ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချရွီတွက်နန့် ညွန်ပြရေ စကားလုံး။ နတ်မြတ်မနီ၊ ကျွန်ဒေသူကို၊ သာသာမိုးမစီ (ဓမ္မက)
Burmese:
ကြီးသူကို ရိုသေ လေးစားသောအားဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ညွန်ပြသော စကားလုံး။ မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသောအားဖြင့် ညွန်ပြသော စကားလုံး။ နတ်မြတ်မနီ၊ ကျွန်ဒေသူကို၊ သာသာမိုးမစီ (ဓမ္မက)
English:
I
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်ပန်း
[t͡ɕʊ̀ɴpáɴ]
Arakanese:
အနံ့ပြင်း၍ အရွက် ဝန်းဝန်းဟိရေ ဆီးဘက်ဝင်သော ခြုံပင်တမျိုး။ စွန်ပန်းလို့လေ့ ခေါ်ကတ်တေ။ ကြောင်ပန်းပင်
Burmese:
အနံ့ပြင်း၍ အရွက် ဝန်းဝန်းရှိသည့် ဆေးဘက်ဝင်သော ချုံပင်တစ်မျိုး။ စွန်ပန်းဟုလည်း ခေါ်ကြသည်။ ကြောင်ပန်းပင်
English:
flower
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်းပိုင်
[t͡ɕʊ́ɴpàɪɴ]
Arakanese:
တကျွန်းလုံးကို ကြီးမှုး အုပ်စိုးသူ။ ပိုင်သူ
Burmese:
တကျွန်းလုံးကို ကြီးမှုး အုပ်စိုးသူ။ ပိုင်သူ
English:
headman
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်မ
[t͡ɕʊ̀ɴm]
Arakanese:
၁၊ အကျွန်ိန်းမ။ ၂၊ မမာ့ရို့စွာ ကိုယ့်ကိုယ်ကို နှိမ့်ချရွီတွက်နန့် ညွန်ပြရေ စကားလုံး။ ၃၊ လူတိကိုနှိမ့်ချလိုရေတွက်နန့် ပြောဆိုရေ စကားလုံး
Burmese:
၁၊ ကျွန်မိန်းမ။ ၂၊ မိန်းမတို့သည် မိမိကိုယ်ကို နှိမ့်ချသောအားဖြင့် ညွန်ပြသော စကားလုံး။ ၃၊ သူတစ်ပါးကို နှိမ့်ချလို၍ ပြောဆိုသော စကားလုံး
English:
lesser wife; female atten-dant
Grammar Note:
နာမ်
ကျွန်မဂုန်းမ
[t͡ɕʊ̀ɴmɡóʊɴm]
Arakanese:
၁၊ အကျွန်ိန်းမ။ ၂၊ ဘုရင် မိဖုရား၏ အခြံအရံ၊ နန်းမား အမှုလုပ်သော မမာ့များ။ မောင်မမျဿံ၊ ခြွီရံတဗျင်းများလွန်း၊ နန်းဝေယံမာ၊ ကျွန်ဂုန်းမရို့ (ကော်)
Burmese:
၁၊ ကျွန်မိန်းမ။ ၂၊ ဘုရင် မိဖုရား၏ အခြံအရံ၊ နန်းတွင်း အမှုလုပ်သော မိန်းမများ။ မောင်မမျဿံ၊ ခြွေရံများလှ၊ နန်းဝေယံမှာ၊ ကျွန်ဂုန်းမတို့ (ကော်)
English:
lesser wife; female atten-dant
Grammar Note:
နာမ်