Dictionary Entries
Showing 2,261–2,280 of 3,186 words
က
ကျွိ.ကျွိ.၂
[t͡ɕwì.t͡ɕwì.၂]
Arakanese:
ကျွိ.ကျွိ. မြည်သော အသံ
Burmese:
ကျွိ.ကျွိ. မြည်သော အသံ
English:
voice
Grammar Note:
နာမ်
ကျွိန်
[t͡ɕwèɪɴ]
Arakanese:
ကျွန်းငယ်။ ငယ်သောကျွန်း။ ကျွန်းငယ်က ကျွိန်၊ ပြင်ငယ် ပြွိန်တောင်ငယ်ကေ တွိန် (ရိုးရာ)
Burmese:
ကျွန်းငယ်။ ငယ်သောကျွန်း။ ကျွန်းငယ်က ကျွိန်၊ ပြင်ငယ် ပြွိန်တောင်ငယ်ကေ တွိန် (ရိုးရာ)
English:
island
Grammar Note:
နာမ်
ကျွီး
[t͡ɕwï]
Arakanese:
အားစိုက်ပနာ အသံကျကျယ်လောင်လောင် ကျွီးရေ။ သမီးကြာညို၊ ကျွီးလို့ငို (တေး)။ ဟစ်ကာ ကျွီးငိုပနာသာ (ဗမာချီ)။ ရှင်ရှင်လည်းကျွီး၊ မိကေခွင်ဝင်လိုရား (တေး)
Burmese:
အားစိုက်၍ အသံကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်သည်။ သမီးကြာညို၊ ကျွီးလို့ငို (တေး)။ ဟစ်ကာ ကျွီးငို၍သာ (ဗမာချီ)။ ရှင်ရှင်လည်းကျွီး၊ မိရင်ခွင်ဝင်လိုပြီး (တေး)
English:
vociferate
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွီး၂
[t͡ɕwï၂]
Arakanese:
ဆူညံအောင် အားစိုက်ပနာ ကျွီးဗျာယ်။ အော်သံမာ ကျွီးသံ၊ တောလုံးညံ (ဓမ္မက)
Burmese:
ဆူညံအောင် အားစိုက်၍ အော်ဟစ်လျက်။ အော်သံမှာ ကျွီးသံ၊ တောလုံးညံ (ဓမ္မက)
English:
vociferate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျွေး
[t͡ɕwé]
Arakanese:
စားတွက်ငှာ အစာပီး၍ စားစီရေ
Burmese:
စားရန်အလို့ငှာ အစာပေး၍ စားစေသည်
English:
feed
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွေးစဉ်ကျွေးလည့်
[t͡ɕwésɪ̀ɴt͡ɕwélɛ̰]
Arakanese:
ကျွေးတုံ့ကျွေးပြန် အစိုင်လာအားဖြင့် ကျွေးမွီးပြုစုခြင်း
Burmese:
ကျွေးတုံ့ကျွေးပြန် အစဉ်လာအားဖြင့် ကျွေးမွေးပြုစုခြင်း
English:
care for
Grammar Note:
နာမ်
ကျွေးမွေး
[t͡ɕwémwé]
Arakanese:
၁၊ စားရန် အစားအစာပီး၍ စားစီရေ။ ၂၊ စားသည်းဝတ်ရီးအတွက် ထိန်းသိမ်း ကြည့်ရှုရေ
Burmese:
၁၊ စားရန် အစားအစာပေး၍ စားစေသည်။ ၂၊ စားရေးဝတ်ရေးအတွက် ထိန်းသိမ်း ကြည့်ရှုသည်
English:
by the look of
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွေးလည်ကျွေးပတ်
[t͡ɕwélɛ̀t͡ɕwépaʔ]
Arakanese:
ကျွေးတုံ့ကျွေးပြန် အစိုင်လာအားဖြင့် ကျွေးမွီးပြုစုခြင်း
Burmese:
ကျွေးတုံ့ကျွေးပြန် အစဉ်လာအားဖြင့် ကျွေးမွေးပြုစုခြင်း
English:
care for
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲ
[t͡ɕwɛ]
Arakanese:
ထွန်ချရာမာ အသုံးပြုရေ တိရိစ္ဆာန်တမျိုး
Burmese:
လယ်ထွန်ရာတွင် အသုံးပြုသည့် တိရိစ္ဆာန်တစ်မျိုး
English:
buffalo
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲကန်ကောက်
[t͡ɕwɛkàɴkɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အသီးရှည်ရှည် အဖျားစိကေချေ ကောက်ကောက်ဟိရေ နွားစားသရက်တမျိုး
Burmese:
အသီးရှည်ရှည် အဖျားအနည်းငယ် ကောက်ကောက်ရှိသော သရက်သီးတစ်မျိုး
English:
mango
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲကော်သီး
[t͡ɕwɛkɔ̀θï]
Arakanese:
ရှောက်၊ သမ္ဘရာမျိုးမာ ပါဝင်ရေ သစ်သီးတမျိုး
Burmese:
ရှောက်၊ သမ္ဘရာမျိုးတွင် ပါဝင်သည့် သစ်သီးတစ်မျိုး
English:
lemon
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲခတ်
[t͡ɕwɛkʰaʔ]
Arakanese:
ကျွဲနှစ်ကောင် ဥချိုဖြင့်တိုးဝှေ့ ကတ်တေ
Burmese:
ကျွဲနှစ်ကောင် ဥချိုဖြင့်တိုးဝှေ့ ကြသည်
English:
two buffalo fighting
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျွဲခတ်တင်
[t͡ɕwɛkʰaʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
အဂေါင်းနှင့် တင်သားမြှင့်၍ အလယ်ကြောရိုး ချိုင့်နိန်ရေ ကျွဲ၊ နွားစရေ။ ယင်းပိုင် ကျွဲ၊ နွားရို့ကို မမွီးခြီရေ
Burmese:
ဦးခေါင်းနှင့် တင်ပါးမြှင့်၍ အလယ်ကျောရိုး ချိုင့်နေသော ကျွဲ၊ နွားစသည်။ ယင်းကဲ့သို့ ကျွဲ၊ နွားတို့ကို မမွေးစားကောင်း
English:
type of buffalo
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲချက်ပေါက်
[t͡ɕwɛɕɛʔpaʊʔ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွား ရို့၏ ကုန်းဗွေနန့်ချက်ဗွေ တည့်မတ်သော ကျွဲ၊ နွားစရေ။ ဗွေပေါက် လို့လေ့ ခေါ်ရေ။ ယင်းပိုင် ကျွဲ၊ နွားရို့ကို မွေးခြီရေ
Burmese:
ကျွဲ၊ နွား တို့၏ ကုန်းဗွေနှင့်ချက်ဗွေ တည့်မတ်သော ကျွဲ၊ နွားစသည်။ ဗွေပေါက် ဟုလည်း ခေါ်သည်။ ယင်းသို့ ကျွဲ၊ နွားတို့ကို မွေးစားကောင်း
English:
type of buffalo
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲချီးစား
[t͡ɕwɛɕïsá]
Arakanese:
ကျွဲချီး၊ နွားချီးမှ ပိုးရို့ကိုလေ့သော့၊ ကျွဲနောက်၊ နွားနောက်လိုက်ပြီးကေ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ပိုးမွှားရို့ကို စားသောက်လိဟိရေ ဇရက်တမျိုး
Burmese:
ကျွဲချေး၊ နွားချေးမှ ပိုးတို့ကိုလည်းကောင်း၊ ကျွဲနောက်၊ နွားနောက်လိုက်၍ လည်းကောင်း ပိုးမွှားတို့ကို စားသောက်လေ့ရှိသော ဆက်ရက်တစ်မျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲချီးပိုး
[t͡ɕwɛɕïpó]
Arakanese:
ကျွဲချီး၊ နွားချီးမှ ပေါက်ဖွားတတ်ရေ ချီးပိုးထိုး တမျိုး
Burmese:
ကျွဲချေး၊ နွားချေးမှ ပေါက်ဖွားတတ်သော ချေးပိုးထိုး တစ်မျိုး
English:
Dung-beetle
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲစီးဗျိုင်
[t͡ɕwɛsïbràɪɴ]
Arakanese:
ကိုယ်လုံးဖြူ၍ နှုတ်သီးဝါပြီး၊ ကျွဲကျောပေါ် စီးပနာ ပင်ဖြစ်ဖြစ် အစာရှာ စားတတ်ရေ ဗျိုင်းတမျိုး
Burmese:
ကိုယ်လုံးဖြူ၍ နှုတ်သီးဝါပြီး၊ ကျွဲကျောပေါ် စီး၍ လည်းကောင်း အစာရှာ စားတတ်သော ဗျိုင်းတစ်မျိုး
English:
bittern
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲစွန်းလက်သည်း
[t͡ɕwɛsʊ́ɴlɛʔθɛ́]
Arakanese:
ကျွဲပတုံးဖျား၌ စွန်လက်သည်းပိုင် ကောက်ကောက်ပါရေ ကျွဲမျိုး။ ယင်းကျွဲမျိုးကို မမွီးခြီရေ
Burmese:
ကျွဲအမြီးဖျား၌ စွန်လက်သည်းကဲ့သို့ ကောက်ကောက်ပါသော ကျွဲမျိုး။ ယင်းကျွဲမျိုးကို မမွေးစားကောင်း
English:
type of buffalo
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲဇရက်
[t͡ɕwɛzɹɛʔ]
Arakanese:
ကျွဲချီး၊ နွားချီးမှ ပိုးရို့ကို ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ကျွဲနောက်၊ နွားနောက်လိုက်ပြီးကေ ပင်ဖြစ်ဖြစ် ပိုးမွှားရို့ကို စားသောက်လိဟိရေ ဇရက်တမျိုး
Burmese:
ကျွဲချေး၊ နွားချေးမှ ပိုးတို့ကို လည်းကောင်း၊ ကျွဲနောက်၊ နွားနောက်လိုက်၍ လည်းကောင်း ပိုးမွှားတို့ကို စားသောက်လေ့ရှိသော ဆက်ရက်တစ်မျိုး
English:
bird
Grammar Note:
နာမ်
ကျွဲတစ်ဖက်နွားတစ်ဖက်
[t͡ɕwɛtɪʔpʰɛʔnWàtɪʔpʰɛʔ]
Arakanese:
ဥပစာ ၁၊ အမြင်မတော်သော မသင့်မလျော်သော အနိန်နန့်။ ၂၊ လူမှုကျင့်ဝတ် ဆန့်ကျင်ရွီတွက်နန့်
Burmese:
ဥပစာ ၁၊ အမြင်မတော်သော မသင့်မလျော်သော အားဖြင့်။ ၂၊ လူမှုကျင့်ဝတ် ဆန့်ကျင်သောအားဖြင့်
English:
unseemly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန