Dictionary Entries
Showing 2,341–2,360 of 3,186 words
က
ကြက်တောင်ပေါက်ဆိန်
[t͡ɕɛʔtàʊɴpaʊʔsʰèɪɴ]
Arakanese:
၁၊ မာသော မြီကျောက်ကို တူးထွင်းရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ လုံးထွင်းလှီကို တူးထွင်းရာမာ ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပေါက်ဆိန်ပိုင် အသုံးပြုရရေ ကရိယာတမျိုး။ ၂၊ အရိုးရှည်ရှည် တပ်ထားရေ ပဲခွပ်ကြီးတမျိုး။ တံစည်း
Burmese:
၁၊ မာသော မြေကျောက်ကို တူးထွင်းရာ၌ လည်းကောင်း၊ လုံးထွင်းလှေကို တူးထွင်းရာ၌ လည်းကောင်း၊ ပေါက်ဆိန်ကဲ့သို့ အသုံးပြုရသော ကရိယာတစ်မျိုး။ ၂၊ အရိုးရှည်ရှည် တပ်ထားသော ပဲခွပ်ကြီးတစ်မျိုး။ တံစည်း
English:
axe
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်တွန့်
[t͡ɕɛʔtʊ̀ɴ့]
Arakanese:
ဥပစာ အထဲလား ကောက်ကျစ်တတ်သူ။ အလိမ်အကောက်များသူ
Burmese:
ဥပစာ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲတတ်သူ။ အလိမ်အကောက်များသူ
English:
faker
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်တွန့်၂
[t͡ɕɛʔtʊ̀ɴ့၂]
Arakanese:
ဥပစာ အထဲလား ကောက်ကျစ်တတ်ရေ။ အလိမ်အကောက်တိစွာ။ လိမ်ရာမာ ကြက်တွန် (ပုံ)
Burmese:
ဥပစာ ကောက်ကျစ် စဉ်းလဲတတ်သည်။ အလိမ်အကောက်များသည်။ လိမ်ရာမှာ ကြက်တွန် (ပုံ)
English:
dishonest
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြက်တွန်တက်
[t͡ɕɛʔtʊ̀ɴtɛʔ]
Arakanese:
၁၊ ကြိုးကျစ်ရာမာ မညီမညာပဲ အဖုအထုံးဖြစ်တေ။ ၂၊ ဥပစာ လျှပ်ပေါ် ဖောက်ပြန်ခြင်းကို ပြုသည်
Burmese:
၁၊ ကြိုးကျစ်ရာတွင် မညီမညာပဲ အဖုအထုံးဖြစ်သည်။ ၂၊ ဥပစာ လျှပ်ပေါ် လော်လည်ခြင်းကို ပြုသည်
English:
be wanton
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြက်တွန့်ဝင်
[t͡ɕɛʔtʊ̀ɴ့wɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ကြိုးကျစ်ရာမာ မညီမညာပဲ အဖုအထုံးဖြစ်တေ။ ၂၊ ဥပစာ လျှပ်ပေါ် ဖောက်ပြန်ခြင်းကို ပြုရေ။ ၃၊ ရင်းနှီးခင်မင်ရေ။ အကျွမ်းဝင်ရေ
Burmese:
၁၊ ကြိုးကျစ်ရာတွင် မညီမညာပဲ အဖုအထုံးဖြစ်သည်။ ၂၊ ဥပစာ လျှပ်ပေါ် လော်လည်ခြင်းကို ပြုသည်။ ၃၊ ခင်မင်ရင်းနှီးသည်။ အကျွမ်းဝင်သည်
English:
friendship
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြက်တွေ
[t͡ɕɛʔtwè]
Arakanese:
လိုင်ဖင်းမာ အရဲရစ်ဟိရေ မောင်ညိုကြီး တမျိုး
Burmese:
လည်ပင်းတွင် အနီရစ်ရှိသော ကြက်တူရွေးကြီး တစ်မျိုး
English:
parrot
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်နက်
[t͡ɕɛʔnɛʔ]
Arakanese:
သက်ကယ်၊ အုန်းအစဟိရေ အမိုးရို့ကို ရွင့်ပါး လန်မပါ လားကတ်မေ ဝါကပ်ကျဲကျဲဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားရေ ထရံ။ အိမ်ဆိုးကြက်နက်၊ မိုးရီစက်နန့်၊ ဆီးနှင်းသွင်သွင်၊ ကြည့်နီလေလျှင်၊ ဇီးတေ့မြင်ကေ (ထွန်းတိ)
Burmese:
သက်ကယ်၊ ဓနိစသော အမိုးတို့ကို လွင့်ပါး လန်မပါ သွားရအောင် ဝါကပ်ကျဲကျဲဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ထရံ။ အိမ်ဆိုးကြက်နက်၊ မိုးရေစက်နှင့်၊ ဆီးနှင်းသွင်သွင်၊ ကြည့်နေလေလျှင်၊ ဇီးတေ့မြင်ကေ (ထွန်းတိ)
English:
hatch
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်နက်အုပ်
[t͡ɕɛʔnɛʔʔoʊʔ]
Arakanese:
သက်ကယ်၊ အုန်း မိုးရို့ကို ရွင့်ပါး လန်မပါလားကတ်မေ ရက်ထားရေ ဝါးကျဲကျဲ ထရံဖြင့် ခြည်တုတ် ထားရေ
Burmese:
သက်ကယ်၊ ဓနိ မိုးတို့ကို လွင့်ပါး လန်မပါသွားရအောင် ရက်ထားသော ဝါးကျဲကျဲ ထရံဖြင့် ချည်တုတ် ထားသည်
English:
tie
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်နင်း
[t͡ɕɛʔnɪ́ɴ]
Arakanese:
သက်ကယ်၊ အုန်းအစဟိရေ အမိုးရို့ကို ရွင့်ပါး လန်မပါလားကတ်မေ ဝါကပ်ကျဲကျဲဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားရေ ထရံ
Burmese:
သက်ကယ်၊ ဓနိစသော အမိုးတို့ကို လွင့်ပါး လန်မပါသွားရအောင် ဝါကပ်ကျဲကျဲဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ထရံ
English:
hatch
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်နင်းအုပ်
[t͡ɕɛʔnɪ́ɴʔoʊʔ]
Arakanese:
သက်ကယ်၊ အုန်း မိုးရို့ကို ရွင့်ပါး လန်မပါလားကတ်မေ ရက်ထားရေ ဝါးကျဲကျဲ ထရံဖြင့် ခြည်တုတ် ထားရေ
Burmese:
သက်ကယ်၊ ဓနိ မိုးတို့ကို လွင့်ပါး လန်မပါသွားရအောင် ရက်ထားသော ဝါးကျဲကျဲ ထရံဖြင့် ချည်တုတ် ထားသည်
English:
feel
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြက်နား
[t͡ɕɛʔná]
Arakanese:
သက်ကယ်၊ အုန်းအစဟိရေ အမိုးရို့ကို ရွင့်ပါးလန်းမပါ လားကတ်မေ ဝါကပ်ကျဲကျဲဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားရေ ထရံ
Burmese:
သက်ကယ်၊ ဓနိစသော အမိုးတို့ကို လွင့်ပါးလန်းမပါ သွားရအောင် ဝါကပ်ကျဲကျဲဖြင့် ဖုံးအုပ်ထားသော ထရံ
English:
hatch
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်ပျံမကျ
[t͡ɕɛʔprံmt͡ɕ]
Arakanese:
မြေသိုကြက်ပျံမကျ နှိုင်လောက်ယောင် အိမ်ခြေ၊ ရပ်ရွာအစဟိစွာ အလွန်တရာ စည်ကားရေ။ ငါရို့ရပ်မှန်၊ ရွှီပြည်မွန်လည်း၊ ကြက်ပျံမကျ၊ စည်ကားလှလည်း၊ တမနိျက၊ သင်္ခါရဘုံ၊ ဖြစ်ရကတ်ုံ (မြို့တည်)
Burmese:
မြေသိုကြက်ပျံမကျ နိုင်လောက်အောင် အိမ်ခြေ၊ ရပ်ရွာစသည် အလွန့်အလွန် စည်ကားသည်။ ငါတို့ရပ်မှန်၊ ရွှေပြည်မွန်လည်း၊ ကြက်ပျံမကျ၊ စည်ကားလှလည်း၊ တနေ့ကျက၊ သင်္ခါရဘုံ၊ ဖြစ်ရကြုံ (မြို့တည်)
English:
be densely crowded
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြက်ပျောက်ငှက်ပျောက်
[t͡ɕɛʔprɔ́ɛʔŋ̊ɛʔprɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လူများ သတိမှုခြင်း မဟိစီပဲ။ ရုတ်ခြည်း အမှတ်မထင် ကွယ်ပျောက်လားသည်
Burmese:
လူများ သတိမှုခြင်း မရှိစေပဲ။ ရုတ်ခြည်း အမှတ်မထင် ပျောက်ကွယ်သွားသည်
English:
disappear
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြက်ဖင်
[t͡ɕɛʔpʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဥပစာ မိုက်သူ။ ပစ်သုံးကျ
Burmese:
ဥပစာ မလိမ္မာသူ။ အသုံးမကျသူ
English:
Good-for-nothing
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်ဖင်မှာရေဆုံး
[t͡ɕɛʔpʰɪ̀ɴm̥àɹèsʰóʊɴ]
Arakanese:
ဥပစာ အခြည်းနှီး။ ကျိုးမဲ့သတ်သတ်။ အလဟဿ
Burmese:
ဥပစာ အချည်းနှီး။ ကျိုးမဲ့သက်သက်။ အလဟဿ
English:
useless
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြက်ဖပုစွန်
[t͡ɕɛʔpʰpoʊsʊ̀ɴ]
Arakanese:
ဝမ်း အခွံနီသော ပုစွန်တမျိုး
Burmese:
ဝမ်းဗိုက် အခွံနီသော ပုစွန်တစ်မျိုး
English:
Medium-sized spotted prawn
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်ဖါး
[t͡ɕɛʔpʰàး]
Arakanese:
ကြက်ထီး။ ကြက်ဖိုး
Burmese:
ကြက်ထီး။ ကြက်ဖိုး
English:
rooster
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်ဖြတ်ဖြတ်လို့
[t͡ɕɛʔpʰɹaʔpʰɹaʔlo̰]
Arakanese:
တခုတရီသော ဝေဒနာကြောင့် ကိုယ်ခန္ဓာကို ဇာညာစောင်းလှည့်ပနာ ချသွန်လာ ပြုရေ။ လူးလှိမ့်ရေ။ မငြိမ် မသက်အောင် လှုပ်ရှားသည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော ဝေဒနာကြောင့် ကိုယ်ခန္ဓာကို ဘယ်ညာစောင်းလှည့်၍ ကပြောင်းကပြန် ပြုသည်။ လူးလှိမ့်သည်။ မငြိမ် မသက်အောင် လှုပ်ရှားသည်
English:
welter
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြက်မ မခေါင်း
[t͡ɕɛʔm mkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
တခေါက်တခါသာ ပေါက်ဘူးသော ကြက်မ
Burmese:
တစ်ကြိမ်တစ်ခါသာ ပေါက်ဘူးသော ကြက်မ
English:
hen
Grammar Note:
နာမ်
ကြက်မ မတန်း
[t͡ɕɛʔm mtáɴ]
Arakanese:
တခေါက်တခါလောင်းာက်ရာ မပေါက်ဘူးသော ကြက်မအချေ။ အရွယ်ရောက်စ ကြက်မအချေ
Burmese:
တစ်ကြိမ်တစ်ခါမျှသာ မပေါက်ဘူးသော ကြက်မကလေး။ အရွယ်ရောက်စ ကြက်မကလေး
English:
hen
Grammar Note:
နာမ်