Dictionary Entries
Showing 2,401–2,420 of 3,186 words
က
ကြင့်၂
[t͡ɕɪ̰ɴ၂]
Arakanese:
ဝမ်းပူရေ။ ပဋိသနေ္ဓဟိရေ
Burmese:
ကိုယ်ဝန်ရှိသည်။ ပဋိသနေ္ဓရှိသည်
English:
pregnant
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင်း၂
[t͡ɕɪ́ɴ၂]
Arakanese:
၁၊ ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ မြင်ရရေ။ ၂၊ အပိတ်အပေါင် အကာအကွယ် မဟိ။ ဟင်းလင်းပြင်
Burmese:
၁၊ ကြည်လင်ပြတ်သားစွာ မြင်ရသည်။ ၂၊ အပိတ်အဖုံး အကာအကွယ် မရှိ။ ဟင်းလင်းပြင်
English:
transparent
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြင်၃
[t͡ɕɪ̀ɴ၃]
Arakanese:
ချမ်းချမ်းအီးအေး။ ကောင်းကောင်းစိမ့်သော အတိဟိလျှက်
Burmese:
ချမ်းချမ်းအေးအေး။ အလွန်အေးသော အတွေရှိလျှက်
English:
cool
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြင့်၃
[t͡ɕɪ̰ɴ၃]
Arakanese:
၁၊ ထိုပိုင်ယှောင် ဒေပိုင်ယှောင်။ ထိတ်ထိတ်လန့်လန့်။ ၂၊ မူးတူးမေ့တဲ့ မပြောမဆိုကား ငေးတေးတေးဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
၁၊ ဟိုလိုလို သည်လိုလို။ ထိတ်ထိတ်လန့်လန့်။ ၂၊ မူးတူးမေ့တဲ့ မပြောမဆိုပဲ ငေးတေးတေးဖြစ်လျက်
English:
ambiguously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြင်၄
[t͡ɕɪ̀ɴ၄]
Arakanese:
၁၊ အပေါင်းအဖေါ် ပြုရေ။ ၂၊ အိမ်ထောင်ဖက် ပြုသည်
Burmese:
၁၊ အပေါင်းအဖေါ် ပြုသည်။ ၂၊ အိမ်ထောင်ဖက် ပြုသည်
English:
marriage
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင့်ကြင့်
[t͡ɕɪ̰ɴt͡ɕɪ̰ɴ]
Arakanese:
ဝမ်း စိကေချေ ဖေါင်းတင်းနိန်ပနာ နေမသာ ထိုင်မသာ ဖြစ်တေ
Burmese:
ဗိုက် အနည်းငယ် ဖေါင်းတင်းနေ၍ နေမသာ ထိုင်မသာ ဖြစ်သည်
English:
stomach ache
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင်းကြင်း
[t͡ɕɪ́ɴt͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အိမ်၊ အဆောက်အဦး ကျယ်ဝန်းရေ။ ၂၊ အကာအကွယ်မဟိ ဟင်းလင်းပြင် ဟိရေ။ အိမ်ကြီး ရာကြီး ကြင်းကြင်းလင်းလင်းရာ မလားဒေ
Burmese:
၁၊ အိမ်၊ အဆောက်အဦး ကျယ်ဝန်းသည်။ ၂၊ အကာအကွယ်မရှိ ဟင်းလင်းပြင် ရှိသည်။ အိမ်ကြီး ရာကြီး ကြင်းကြင်းလင်းလင်းရာ မလားဒေ
English:
wide
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင်းကြင်းလင်းလင်း
[t͡ɕɪ́ɴt͡ɕɪ́ɴlɪ́ɴlɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ အိမ်၊ အဆောက်အဦး ကျယ်ဝန်းရေ။ ၂၊ အကာအကွယ်မဟိ ဟင်းလင်းပြင် ဟိရေ။ အိမ်ကြီးရာကြီး ကြင်းကြင်းလင်းလင်းရာ မလားဒေ
Burmese:
၁၊ အိမ်၊ အဆောက်အဦး ကျယ်ဝန်းသည်။ ၂၊ အကာအကွယ်မရှိ ဟင်းလင်းပြင် ရှိသည်။ အိမ်ကြီးရာကြီး ကြင်းကြင်းလင်းလင်းရာ မလားဒေ
English:
wide
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင်ချင်
[t͡ɕɪ̀ɴɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပီးစပ်ချင်ရေ။ မယားယူချင်ရေ။ ကြင်ချင်စိတ်ရစ်၊ ညီအစ်ကိုယ်လေ၊ ထိုသုံးယောက်ရို့၊ နောက်ပိုးကြိုက်၍ (ကော်)
Burmese:
အိမ်ထောင်ပြုချင်သည်။ မယားယူချင်သည်။ ကြင်ချင်စိတ်ရစ်၊ ညီအစ်ကိုယ်လေ၊ ထိုသုံးယောက်တို့၊ နောက်ပိုးကြိုက်၍ (ကော်)
English:
marriage
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင်ချစ်ဦး
[t͡ɕɪ̀ɴɕɪʔʔú]
Arakanese:
၁၊ အထူး ချစ်ခင်အပ်ရေ မယား။ ၂၊ ပထမ ချစ်ရရေ အချစ်ဦး။ ကြင်စ ဦး
Burmese:
၁၊ အထူး ချစ်ခင်အပ်သော မယား။ ၂၊ ပထမ ချစ်ရသော အချစ်ဦး။ ကြင်စ ဦး
English:
wife
Grammar Note:
နာမ်
ကြင်စွယ်
[t͡ɕɪ̀ɴswɛ̀]
Arakanese:
အထက် နှုတ်ခမ်းထက်မာ ပေါက်သော အမွီးစု။ ကြင်စွယ်မုတ်ဆိတ်၊ ခြူအခြာလေ၊ လိမ်ကာကျိတ်လို့ (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
အထက် နှုတ်ခမ်းထက်တွင် ပေါက်သော အမွေးစု။ ကြင်စွယ်မုတ်ဆိတ်၊ ခြူအခြာလေ၊ လိမ်ကာကျိတ်လို့ (ဆဒ္ဒန်)
English:
whiskered
Grammar Note:
နာမ်
ကြင်စွယ်၂
[t͡ɕɪ̀ɴswɛ̀၂]
Arakanese:
အထပ်သို့ကော့၍ တက်နိန်ရေ အပေါ် မဆွီး
Burmese:
အထပ်သို့ကော့၍ တက်နေသော အပေါ် နှုတ်ခမ်းမွှေး
English:
whiskered
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြင်ညီ
[t͡ɕɪ̀ɴɲí]
Arakanese:
ကြိုးစားပန်းစားချစ်ခင်အပ်ရေ မယား။ နှလုံးစူးကေ၊ စါးမူးမကြိုက်၊ လှကြင်ညီမာ၊ အိပ်နီမပျော် (သာချမ်းဦးဘ)
Burmese:
အထူးတလည် ချစ်ခင်အပ်သော မယား။ နှလုံးဆူးကေ၊ စါးမူးမခြီ၊ လှကြင်ညီမှာ၊ အိပ်နီမပျော် (သာချမ်းဦးဘ)
English:
wife
Grammar Note:
နာမ်
ကြင့်တင့်တင့်
[t͡ɕɪ̰ɴtɪ̰ɴtɪ̰ɴ]
Arakanese:
အထက်ကိုလေ့ လေမဆန်၊ အောက်ကိုလေ့ လေမသက်၊ ဝမ်းဖောင်းတင်းပြီး နေမချိထိုင်မသာ ဖြစ်တေ
Burmese:
အထက်သို့လည်း လေမဆန်၊ အောက်ကိုလည်း လေမသက်၊ ဗိုက်ဖောင်းတင်းပြီး နေမချိထိုင်မသာ ဖြစ်သည်
English:
stomach ache
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင်းထား
[t͡ɕɪ́ɴtʰá]
Arakanese:
အဝှမ်း ဖြန့်ကျဲထားရေ
Burmese:
အနှံ့အပြား ဖြန့်ကျဲထားသည်
English:
spread
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင်နာ
[t͡ɕɪ̀ɴnà]
Arakanese:
ဂရုဏာ သက်ရေ။ မေတ္တာ သက်ဝင်ရေ။ သနား ချစ်ခင်ရေ။ မယားကိုလျှင်၊ ကြင်နာသနား၊ မေတ္တာထားလျှက် (ချမ်းသာ)
Burmese:
ဂရုဏာ သက်သည်။ မေတ္တာ သက်ဝင်သည်။ သနား ချစ်ခင်သည်။ မယားကိုလျှင်၊ ကြင်နာသနား၊ မေတ္တာထားလျှက် (ချမ်းသာ)
English:
kind
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြင်ဖက်
[t͡ɕɪ̀ɴpʰɛʔ]
Arakanese:
ချစ်နှစ်သက်အပ်ရေ ခင်၊ ချစ်နှစ်သက်အပ်ရေ မယား။ ခင်မက်လို့၊ ကြင်ဖက်ကိုနှင်၊ မေ့ငယ်လင်ကို (ပန်း)
Burmese:
ချစ်နှစ်သက်အပ်သော ခင်၊ ချစ်နှစ်သက်အပ်သော မယား။ ခင်မက်လို့၊ ကြင်ဖက်ကိုနှင်၊ မေ့ငယ်လင်ကို (ပန်း)
English:
wife
Grammar Note:
နာမ်
ကြင်ဖေါ်
[t͡ɕɪ̀ɴpʰɔ̀]
Arakanese:
ချစ်နှစ်သက်အပ်ရေ ခင်၊ ချစ်နှစ်သက်အပ်ရေ မယား။ ခင်မက်လို့၊ ကြင်ဖက်ကိုနှင်၊ မေ့ငယ်လင်ကို (ပန်း)
Burmese:
ချစ်နှစ်သက်အပ်သော ခင်၊ ချစ်နှစ်သက်အပ်သော မယား။ ခင်မက်လို့၊ ကြင်ဖက်ကိုနှင်၊ မေ့ငယ်လင်ကို (ပန်း)
English:
wife
Grammar Note:
နာမ်
ကြင်ရာ
[t͡ɕɪ̀ɴɹà]
Arakanese:
နှစ်သက် မြတ်နိုးအပ်ရေ မယား
Burmese:
နှစ်သက် မြတ်နိုးအပ်သော မယား
English:
wife
Grammar Note:
နာမ်
ကြငှန်း
[t͡ɕŋ̊áɴ]
Arakanese:
၁၊ ထူးကဲခြင်း။ ထက်မြတ်ခြင်း။ မြင့်မြတ်ခြင်း။ နန်းတော်။ တူနှစ်ကိုလျှင်၊ မငြိုမငြင်၊ ဘမရာလေ၊ ဆောင်းကြငှန်းနှင့်၊ တောင်နန်းတင်ပနာ(ပဒုမ္မ)။ ၂၊ အိမ်သည်တိုင်တလုံး၏ အမည်။ ၃၊ ရှု၊ ကြငှန်း၊ ညောင်ရမ်း၊ သပြီ၊ ရဝေ၊ ရုမ္ဘီ ဆိုရေတိုင် မြတ်ခြောက်လုံးမာ အဟိတောင်ထောင
Burmese:
၁၊ ထူးကဲခြင်း။ ထက်မြတ်ခြင်း။ မြင့်မြတ်ခြင်း။ နန်းတော်။ တူနှစ်ကိုလျှင်၊ မငြိုမငြင်၊ ဘမရာလေ၊ ဆောင်းကြငှန်းနှင့်၊ တောင်နန်းတင်၍(ပဒုမ္မ)။ ၂၊ အိမ်သည်တိုင်တစ်လုံး၏ အမည်။ ၃၊ ရှု၊ ကြငှန်း၊ ညောင်ရမ်း၊ သပြီ၊ ရဝေ၊ ရုမ္ဘီ ဆိုတဲ့တိုင် မြတ်ခြောက်လုံးတွင် အရှေ့တောင်ထောင
English:
palace
Grammar Note:
နာမ်