Dictionary Entries
Showing 2,481–2,500 of 3,186 words
က
ကြပ်ကြပ်တင်းတင်း
[t͡ɕaʔt͡ɕaʔtɪ́ɴtɪ́ɴ]
Arakanese:
ခိုင်မြဲနိုင်နင်းစွာ
Burmese:
ခိုင်မြဲနိုင်နင်းစွာ
English:
firmly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြပ်ကြပ်တည်းတည်း
[t͡ɕaʔt͡ɕaʔtɛ́tɛ́]
Arakanese:
တပါးသောသူ၏ အလိုနှင့်ဆန့်ကျင်၍ နိုင်တက်စီးနင်း ပြုလျှက်။ ပြင်းပြင်းထန်ထန်
Burmese:
တစ်ပါးသောသူ၏ အလိုနှင့်ဆန့်ကျင်၍ နိုင်တက်စီးနင်း ပြုလျှက်။ ပြင်းပြင်းထန်ထန်
English:
strictly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြပ်ခိုး
[t͡ɕaʔkʰó]
Arakanese:
ကျပ်စင်မာ မီးခိုးကြောင့် ငြိကပ်စွဲနိန်ရေ အရာ။ အမှုန့်
Burmese:
ကျပ်စင်တွင် မီးခိုးကြောင့် ငြိကပ်စွဲနေသော အရာ။ အမှုန့်
English:
pixel
Grammar Note:
နာမ်
ကြပ်ခိုးစင်
[t͡ɕaʔkʰósɪ̀ɴ]
Arakanese:
မိုးဖိုထက်တွက် ငါးအို၊ ဟင်းအိုးအစဟိစွာ တင်ရန် ပြုလုပ်ထားရေ စင်
Burmese:
မိုးဖိုထက်တွက် ငါးအို၊ ဟင်းအိုးစသည် တင်ရန် ပြုလုပ်ထားသော စင်
English:
mantelshelf
Grammar Note:
နာမ်
ကြပ်စင်
[t͡ɕaʔsɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ကျပ်ခိုးစင်။ ၂၊ အမဲ၊ သား၊ ငါး အစဟိစွာရို့ကို ကျပ်စင်မာတင်ပနာ မီးဖြင့် ခြောက်သွိစီရန် ပြုလုပ်ထားရေ စင်
Burmese:
၁၊ ကျပ်ခိုးစင်။ ၂၊ အမဲ၊ သား၊ ငါး စသည်တို့ကို ကျပ်စင်တွင်တင်၍ မီးဖြင့် ခြောက်သွေ့စေရန် ပြုလုပ်ထားသော စင်
English:
mantelshelf
Grammar Note:
နာမ်
ကြပ်စည်း
[t͡ɕaʔsɛ́]
Arakanese:
လက်၊ ခြေ အစဟိစွာ ကျိုးစွာကို ပျိုင်းပြား၊ ဝါးချောင်းရို့နန့် တောင့်တင်းခိုင်မြဲစွာ စည်းခြည် နှောင်သည်
Burmese:
လက်၊ ခြေ စသည် ကျိုးသည်ကို ပျဉ်းပြား၊ ဝါးချောင်းတို့ဖြင့် တောင့်တင်းခိုင်မြဲစွာ စည်းချည် နှောင်သည်
English:
bandaging
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြပ်တင်
[t͡ɕaʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ကျပ်စင်ပေါ်တင်ပနာ မီးဖြင့် အပူတိုက်ပီးရေ။ ၂၊ လုံးထွင်းလှီကို ပြန့်ကားစီခြင်းငှာ သစ်ပိုင်းရို့နန့် စင်ခတ်၍ မီးဖြင့် အပူတိုက်ပီးရေ။ သျှောစ်လံသျှောင်းသျှောင်၊ ဆယ်ဖွားလောင်းကို၊ ပြီးထတုံကျင်၊ ကြပ်ကြီးတင်ပနာ ၊ မီးလျှင်ဖုတ်လတ်၊ ကားကားပြန့်၏ (ထွန်းတိ)
Burmese:
၁၊ ကျပ်စင်ပေါ်တင်၍ မီးဖြင့် အပူတိုက်ပေးသည်။ ၂၊ လုံးထွင်းလှေကို ပြန့်ကားစေခြင်းငှာ သစ်ပိုင်းတို့ဖြင့် စင်လုပ်၍ မီးဖြင့် အပူတိုက်ပေးသည်။ သျှောစ်လံသျှောင်းသျှောင်၊ ဆယ်ဖွားလောင်းကို၊ ပြီးထတုံကျင်၊ ကြပ်ကြီးတင်၍ ၊ မီးလျှင်ဖုတ်လတ်၊ ကားကားပြန့်၏ (ထွန်းတိ)
English:
dry
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြပ်တည်း
[t͡ɕaʔtɛ́]
Arakanese:
၁၊ ကျိုင်းမြောင်းရေ။ ၂၊ လွတ်လပ်မှုမဟိ။ ၃၊ ခဲယဉ်းသည်
Burmese:
၁၊ ကျဉ်းမြောင်းသည်။ ၂၊ လွတ်လပ်မှုမရှိ။ ၃၊ ခဲယဉ်းသည်
English:
narrow
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြပ်တိုက်
[t͡ɕaʔtaɪʔ]
Arakanese:
သား၊ ငါး၊ အမဲအစဟိစွာရို့ကို ကျပ်စင်မာ တင်ပနာ ခြောက်သွိစီရေ
Burmese:
သား၊ ငါး၊ အမဲစသည်တို့ကို ကျပ်စင်တွင် တင်၍ ခြောက်သွေ့စေသည်
English:
dry
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြပ်တိုက်မုန့်
[t͡ɕaʔtaɪʔmòʊɴ့]
Arakanese:
နှပျိုး့ရွက် အစိမ်းဖြင့် ပတ်လိမ်ပြီး သံပြားပေါ်တင်ပနာ မီးဖြင့် အပူတိုက်ပီးပြီးကေ ကျက်နပ်စီရေ မုန့်တမျိုး
Burmese:
ငှက်ပျော့ရွက် အစိမ်းဖြင့် ပတ်လိမ်ပြီး သံပြားပေါ်တင်၍ မီးဖြင့် အပူတိုက်ပေး၍ ကျက်နပ်စေသော မုန့်တစ်မျိုး
English:
snack
Grammar Note:
နာမ်
ကြပ်ထင်း
[t͡ɕaʔtʰɪ́ɴ]
Arakanese:
စိုသော ထင်းကို ကျပ်စင်ပေါ်၌ တင်ပနာ မီးဖြင့် ခြောက်သွိသော ထင်း
Burmese:
စိုသော ထင်းကို ကျပ်စင်ပေါ်၌ တင်၍ မီးဖြင့် ခြောက်သွေ့သော ထင်း
English:
firewood
Grammar Note:
နာမ်
ကြပ်မ
[t͡ɕaʔm]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်တိုင် ကိုယ်ကျ ဆောင်ရွက်ရေ။ ၂၊ မကွဲမကွာ နိန်ပနာ ထိန်းသိမ်း အုပ်ချုပ်သည်
Burmese:
၁၊ ကိုယ်တိုင် ကိုယ်ကျ ဆောင်ရွက်သည်။ ၂၊ မကွဲမကွာ နေ၍ ထိန်းသိမ်း အုပ်ချုပ်သည်
English:
manage
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြပ်လိုက်
[t͡ɕaʔlaɪʔ]
Arakanese:
စိုထိုင်းနိန်ရေ အဝတ်အထည်ရို့မာ အမည်းစက် အပြောက်ကချေတိ ဖြစ်ပေါ်လှာရေ။ စွန်းထင်းရေ။ ဖါးဥစွဲသည်
Burmese:
စိုထိုင်းနေသော အဝတ်အထည်တို့တွင် အမည်းစက် အပြောက်ကလေးများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ စွန်းထင်းသည်။ ဖါးဥစွဲသည်
English:
fungus
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြံဖန်
[t͡ɕံpʰàɴ]
Arakanese:
တနည်း တဖုံဖြစ်ယောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်ရေ။ စိုင်းစားသည်
Burmese:
တစ်နည်း တစ်ဖုံဖြစ်အောင် ကြိုးစား ဆောင်ရွက်သည်။ စဉ်းစားသည်
English:
think
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြမ္မာ
[t͡ɕm̪a̰m̪a̰à]
Arakanese:
ကိုယ့် ပြုဘူးသော ကုသိုလ်ကံ၊ အကုသိုလ်ကံ၏ အကျိုးအပြစ်ကို ဖြစ်စီနှိုင်ရေ အကြောင်းခံ တရား။ ကမ်းထောက်ပြို ပဲ့ကျလှာ၏၊ ရှင်နှောင်းညိုလဲ့ကြမ္မာ၏ (ဥက္ကာပျံ)
Burmese:
မိမိ ပြုဘူးသော ကုသိုလ်ကံ၊ အကုသိုလ်ကံ၏ အကျိုးအပြစ်ကို ဖြစ်စေနိုင်သော အကြောင်းခံ တရား။ ကမ်းထောက်ပြို ပဲ့ကျလာ၏၊ ရှင်နှောင်းညိုလဲ့ကြမ္မာ၏ (ဥက္ကာပျံ)
English:
fate (usually used when ill fate is concerned)
Grammar Note:
နာမ်
ကြမ္မာငင်
[t͡ɕm̪a̰m̪a̰àŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကောင်းကေ ကောင်းရေ အလျောက် ကံတရား သိမ်းသွင်းရာသို့ လိုက်ပါရရေ။ ၂၊ ပြုဘူးသော မကောင်းမှု၏ ဖိစီး နှိပ်စက်ခြင်း ခံရရေ။ ကြမ္မာငင်၊ ပြီးကေမလွတ် (ပုံ)
Burmese:
ကောင်းလျှင် ကောင်းသည့် အလျောက် ကံတရား ဆွဲဆောင်ရာသို့ လိုက်ပါရသည်။ ၂၊ ပြုဘူးသော မကောင်းမှု၏ ဖိစီး နှိပ်စက်ခြင်း ခံရသည်။ ကြမ္မာငင်၊ ပြီးလျှင်မလွတ် (ပုံ)
English:
be ill-fated
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြမ်း
[t͡ɕáɴ]
Arakanese:
ခက်ထန်ရေ။ ဆိုးညစ်ရေ။ ရုန်းရင်းရေ။ နူးညံ့ခြင်းမဟိရေ။ ဆင်ကြမ်း၊ ခြွန်နှိမ် (ပုံ)
Burmese:
ခက်ထန်သည်။ ဆိုးသွမ်းသည်။ ရုန်းရင်းသည်။ နူးညံ့ခြင်းမရှိသည်။ ဆင်ကြမ်း၊ ခြွန်နှိမ် (ပုံ)
English:
naught
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြမ်း၂
[t͡ɕáɴ၂]
Arakanese:
အိမ်အစဟိစွာ၏ အဆောက်အအုံမာ ခင်းထားရေ အခင်း။ အမိုးကားမှန်၊ ကြမ်းကားဖလ်၊ ဗတာန်ထုတ်ယောက် (ကော်)
Burmese:
အိမ်စသည်၏ အဆောက်အအုံတွင် ခင်းထားသော အခင်း။ အမိုးကားမှန်၊ ကြမ်းကားဖလ်၊ ဗတာန်ထုတ်ယောက် (ကော်)
English:
flooring
Grammar Note:
နာမ်
ကြမ်းကြမ်း
[t͡ɕáɴt͡ɕáɴ]
Arakanese:
ရုန်းရက် ခက်ထန်သော။ သိမ်မွေ့ နူးညံ့ခြင်း မဟိရေ။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသော။ ကြမ်းကြမ်း ခေါက်ခေါက်၊ ကြမ်းကြမ်း တက်တက်၊ ကြမ်းကြမ်း တောက်တောက်၊ ကြမ်းကြမ်း တုံးတုံး၊ ကြမ်းကြမ်း ပက်ပက်၊ ကြမ်းကြမ်း ရမ်းရမ်း၊ ကြမ်းကြမ်း သတ်သတ် အစဟိစွာသုံးရေ
Burmese:
ရုန်းရက် ခက်ထန်သော။ သိမ်မွေ့ နူးညံ့ခြင်း မရှိသော။ ၂၊ ရိုင်းစိုင်းသော။ ကြမ်းကြမ်း ခေါက်ခေါက်၊ ကြမ်းကြမ်း တက်တက်၊ ကြမ်းကြမ်း တောက်တောက်၊ ကြမ်းကြမ်း တုံးတုံး၊ ကြမ်းကြမ်း ပက်ပက်၊ ကြမ်းကြမ်း ရမ်းရမ်း၊ ကြမ်းကြမ်း သက်သက် စသည်သုံးသည်
English:
rough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြမ်းကြမ်းတမ်းတမ်း
[t͡ɕáɴt͡ɕáɴtáɴtáɴ]
Arakanese:
ယိုင်ကျေး သိမ်မွေ့ နူးညံ့ခြင်း ကင်းသော။ ၂၊ သိမ်မွေ့ နူးညံ့ ချောမွတ်ခြင်း ကင်းသော။ ညက်ညော ပြေပြစ် ချောမောသည် မဟုတ်ရေ။ ၃၊ ရိုင်းစိုင်းသော
Burmese:
ယဉ်ကျေး သိမ်မွေ့ နူးညံ့ခြင်း ကင်းသော။ ၂၊ သိမ်မွေ့ နူးညံ့ ချောမွတ်ခြင်း ကင်းသော။ ညက်ညော ပြေပြစ် ချောမောသည် မဟုတ်သော။ ၃၊ ရိုင်းစိုင်းသော
English:
rough
Grammar Note:
နာမဝိသေသန