Dictionary Entries
Showing 2,581–2,600 of 3,186 words
က
ကြာတင်
[t͡ɕàtɪ̀ɴ]
Arakanese:
အချိန်ကာလ ရှည်မြင့်စွာသော။ ကြန့်ကြာနှောင့်နှေးသော။ ကြာတင်ပတ်ကုံး၊ ပက်ခုံးပေါက်အောင်၊ လုပ်ဆောင်ထမ်းရွက် (ကင်းမဟော်)
Burmese:
အချိန်ကာလ ရှည်မြင့်စွာသော။ ကြန့်ကြာနှောင့်နှေးသော။ ကြာတင်ပတ်ကုံး၊ ပခုံးပေါက်အောင်၊ လုပ်ဆောင်ထမ်းရွက် (ကင်းမဟော်)
English:
delay
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြာတန်းကား
[t͡ɕàtáɴká]
Arakanese:
အရွက် ဖေသာပြားခတ်အရွယ် ဝိုင်းဝိုင်း၊ အရိုးသက်ငယ်တံခန့်၊ အပွင့်ငယ် ဖြူဖြူပွင့်သော ကြာတမျိုး
Burmese:
အရွက် ပိုက်ဆံပြားစေ့အရွယ် ဝိုင်းဝိုင်း၊ အရိုးသက်ငယ်တံခန့်၊ အပွင့်ငယ် ဖြူဖြူပွင့်သော ကြာတစ်မျိုး
English:
lotus
Grammar Note:
နာမ်
ကြာတံပက်
[t͡ɕàtံpɛʔ]
Arakanese:
ကြာခြည်ပိုးမျှင်ရို့နန့် လုပ်ပနာ ရက်ထားရေ ဗူးပွင့်ပန်းပိုင် စီချယ်ထားရေ ကိုယ်လွှမ်းခြုံစရာ ပါးလွှာသည့်အထည် တမျိုး။ ဗူးပွင့်ရံ၊ ကြာတံပက်ကို၊ ရွှတ်ပါဘိလေး (မိုး)
Burmese:
ကြာချည်ပိုးမျှင်တို့ဖြင့် လုပ်၍ ရက်ထားသော ဗူးပွင့်ပန်းသဖွယ် စီချယ်ထားသော ကိုယ်လွှမ်းခြုံစရာ ပါးလွှာသည့်အထည် တစ်မျိုး။ ဗူးပွင့်ရံ၊ ကြာတံပက်ကို၊ ရွှတ်ပါဘိလေး (မိုး)
English:
shawl
Grammar Note:
နာမ်
ကြာတံရိုး
[t͡ɕàtံɹó]
Arakanese:
ကြာပင်၏ရိုးတံ
Burmese:
ကြာပင်၏ရိုးတံ
English:
lotus stalk
Grammar Note:
နာမ်
ကြာတော
[t͡ɕàtɔ́]
Arakanese:
ကြာပင်များ ပေါက်ရောက်ရာ နီရာ။ အင်းအိုင် ကန်အစဟိစွာ
Burmese:
ကြာပင်များ ပေါက်ရောက်ရာ နေရာ။ အင်းအိုင် ကန်စသည်
English:
lake
Grammar Note:
နာမ်
ကြာနတ်သီး
[t͡ɕànaʔθï]
Arakanese:
အသီးအခွံမာသည့် ရေပေါက်ပင်ငယ်တမျိုး
Burmese:
အသီးအခွံမာသည့် ရေပေါက်ပင်ငယ်တစ်မျိုး
English:
lotus
Grammar Note:
နာမ်
ကြားနာ
[t͡ɕánà]
Arakanese:
နားထောင်သည်
Burmese:
နားထောင်သည်
English:
listen
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြားနီ
[t͡ɕání]
Arakanese:
ဟိုဘက်ကိုလေ့မလိုက်၊ ဤဖက်သို့လည်းမလိုက်ဘဲ နိန်ရေ
Burmese:
ထိုဘက်သို့လည်းမလိုက်၊ ဤဖက်သို့လည်းမလိုက်ဘဲ နေသည်
English:
stay neutral
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြားပေါက်
[t͡ɕápaʊʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ရဟိနီကျ ငွီကြီးကလွဲကေ အပြင်မှအပိုရဟိရေ ငွီကြီးဥစ္စာ
Burmese:
မိမိရရှိနေကျ ငွေကြေးမှတစ်ပါး အပြင်မှအပိုရရှိသော ငွေကြေးဥစ္စာ
English:
bonus
Grammar Note:
နာမ်
ကြားပြင်း
[t͡ɕápɹɪ́ɴ]
Arakanese:
နားကြိုင်းရေ။ နားခါးရေ။ နား၌မသာယာမှုဖြစ်တေ။ ကြားပနာမကောင်း ဖြစ်တေ။ တန်ပါအဖျင်း၊ ယောက်ျားငဝါ၊ စကားလာကို၊ ငကြားပျင်းလို့ (ပဒုမ္မ)။ ထိုငှက်မက၊ ဆိတ်ဆွပြီးခါ။ မေးနိန်ကေေ၊ နားမာကြားပျင်း၊ ငှက်မဝယ်လျှင်၊ ဖြစ်နီခြင်းကြောင့် (ဒွေး)
Burmese:
နားညီးသည်။ နားခါးသည်။ နား၌မသာယာမှုဖြစ်သည်။ ကြား၍မကောင်း ဖြစ်သည်။ တန်ပါအဖျင်း၊ ယောက်ျားငဝါ၊ စကားလာကို၊ ငကြားပျင်းလို့ (ပဒုမ္မ)။ ထိုငှက်မက၊ ဆိတ်ဆွပြီးခါ။ မေးနေပါကေ၊ နားမှာကြားပျင်း၊ ငှက်မဝယ်လျှင်၊ ဖြစ်နေခြင်းကြောင့် (ဒွေး)
English:
hate to hear - listen
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြာပြွန်
[t͡ɕàpWɹàɴ]
Arakanese:
ပြွန်ပိုင် အပေါက်အခေါင်းဟိရေ ကြာပင်၏အရိုး
Burmese:
ပြွန်ကဲ့သို့ အပေါက်အခေါင်းရှိသော ကြာပင်၏အရိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကြာပွင့်
[t͡ɕàpwɪ̀ɴ့]
Arakanese:
(ဥပစာ) အထူးတလေ ဝန်ဥစ္စာတိုးတက်ရေ။ လပ်လာဘ် ပွားတိစွာ။ ပြုလုပ်ဆောင်သမျှ အထူးတလေ အောင်မြင်မှုဟိရေ
Burmese:
(ဥပစာ) အထူးတလေ ပစ္စည်းဥစ္စာတိုးတက်သည်။ လပ်လာဘ် ပွားများသည်။ ပြုလုပ်ဆောင်သမျှ အထူးတလေ အောင်မြင်မှုရှိသည်
English:
success
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြာပွင့်ထပ်
[t͡ɕàpwɪ̀ɴ့tʰaʔ]
Arakanese:
ကြာပွင့်ချပ်၏ အထပ် အလွှာများ
Burmese:
ကြာပွင့်ချပ်၏ အထပ် အလွှာများ
English:
flounce
Grammar Note:
နာမ်
ကြားဖူးနားဝ
[t͡ɕápʰùးnáw]
Arakanese:
အကြားအမြင်ဟိရေသူ။ ဗဟုသုတဟိရေသူ
Burmese:
အကြားအမြင်ရှိသောသူ။ ဗဟုသုတရှိသောသူ
English:
knowledgeable man
Grammar Note:
နာမ်
ကြားဖေါက်
[t͡ɕápʰaʊʔ]
Arakanese:
နှစ်ယောက်ရို့၏ အကြားမှဝင်ပြီးကေ ဖောက်ရေ။ ကြားဖြတ်ရေ။ စကားပြောစိုင် ကြားဖေါက်ဝင်ပြီးကေ ပြောရေ
Burmese:
နှစ်ယောက်တို့၏ အကြားမှဝင်၍ ဖောက်သည်။ ကြားဖြတ်သည်။ စကားပြောစဉ် ကြားဖေါက်ဝင်၍ ပြောသည်
English:
interpolate
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြားဖျိုင်
[t͡ɕápʰràɪɴ]
Arakanese:
နှစ်ယောက်စကားအက်၍ ကျီအီးရာ ကျီအီးကြောင်း ပြောဆိုရေ
Burmese:
နှစ်ယောက်အငြင်းပွား၍ ကျေအေးရာ ကျေအေးကြောင်း ပြောဆိုသည်
English:
intervence
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြားဖြတ်
[t͡ɕápʰɹaʔ]
Arakanese:
တခုတရီ သတ်မှတ်ထားချက်အရာသို့ မရောက်ဖို့ ရှေးပြေးအဖြစ် လုပ်ဆောင်ရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု သတ်မှတ်ထားချက်အရာသို့ မရောက်မည် ရှေးပြေးအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်
English:
preserve
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြားဖြီကြားဖြတ်
[t͡ɕápʰɹìt͡ɕápʰɹaʔ]
Arakanese:
အကြားမာ စွက်ဖက်ဗျာယ်။ ကြားဖြတ်ဗျာယ်
Burmese:
အကြားတွင် စွက်ဖက်လျက်။ ကြားဖြတ်လျက်
English:
intervention
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြားမှာ
[t͡ɕám̥à]
Arakanese:
မလာမရောက်ဖို့ အထဲ။ အချိန်ကာလနှစ်ခု၏အကြား။ စာရီးအလုပ်ကိုမလုပ်မည် ကြားမာအဇာအလုပ် လုပ်ကိုင်နီပါ သနည်း
Burmese:
မလာမရောက်မည် အတွင်း။ အချိန်ကာလနှစ်ခု၏အကြား။ စာရေးအလုပ်ကိုမလုပ်မည် ကြားမှာအဘယ်အလုပ် လုပ်ကိုင်နေပါ သနည်း
English:
interim
Grammar Note:
နာမ်
ကြာမှောက်
[t͡ɕàm̥ɔ́ɛʔ]
Arakanese:
စာတီမာနှပျိုး့ဖူး အောက်ကိုချပနာ ပြုလုပ်ထားရေ ကြာပန်း၏ ပွင့်ချပ်ပုံ
Burmese:
စေတီတွင်ငှက်ပျော့ဖူး အောက်သို့ချ၍ ပြုလုပ်ထားသော ကြာပန်း၏ ပွင့်ချပ်ပုံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်