Dictionary Entries
Showing 2,601–2,620 of 3,186 words
က
ကြာရိုးကြာပင်
[t͡ɕàɹót͡ɕàpɪ̀ɴ]
Arakanese:
(ဥပစာ) ပင်ပန်းနွမ်းလျ ခွေယိုင်သည်၏ အဖြစ်။ လူမမာ ညော့လို့ခြင်းလို့ ကြာရိုးကြာပင် ဖြစ်နီရေ
Burmese:
(ဥပစာ) ပင်ပန်းနွမ်းလျ ခွေယိုင်သည်၏ အဖြစ်။ လူမမာ ညော့လို့ခြင်းလို့ ကြာရိုးကြာပင် ဖြစ်နီရေ
English:
tire
Grammar Note:
နာမ်
ကြားရေလောက်က
[t͡ɕáɹèlɔ́ɛʔk]
Arakanese:
(အရပ်သုံး) ကြားခြင်း အစပြုရာကာလကို ညွှန်ပြသောစကားလုံး။ ကြားရေ့အဂု။ အိုလေနှမ၊ သုဝဏ်၊ မေသုဝဏ်ကို၊ ကြားရေလောက်က၊ သက်လုံးမောင်ကြင်ဖို့ (ဓမ္မ)
Burmese:
(အရပ်သုံး) ကြားခြင်း အစပြုရာကာလကို ညွှန်ပြသောစကားလုံး။ ကြားသည့်ချက်ချင်း။ အိုလေနှမ၊ သုဝဏ်၊ မေသုဝဏ်ကို၊ ကြားရေလောက်က၊ သက်လုံးမောင်ကြင်ဖို့ (ဓမ္မ)
English:
from all accounts
Grammar Note:
သမ္ဗန္တ
ကြားရောက်
[t͡ɕáɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
၁၊ နှစ်ခု၊ နှစ်ယောက်ရို့၏ အကြားထဲကို ဝင်ရောက်ရေ။ ၂၊ အသွင်ဆောင်ရေ။ တခုတရီသော အဖြစ်အနေသို့ ဆောင်ရေ
Burmese:
၁၊ နှစ်ခု၊ နှစ်ယောက်တို့၏ အကြားထဲသို့ ဝင်ရောက်သည်။ ၂၊ အသွင်ဆောင်သည်။ တစ်စုံတစ်ခုသော အဖြစ်အနေသို့ ဆောင်သည်
English:
interfere
Grammar Note:
နာမ်
ကြာရှည်
[t͡ɕàʃɛ̀]
Arakanese:
ကာလ ကြာမြင့် ကြာရှည်လှသော။ ကြာရှည်ကေ ဗေါင်းစေါက်တေ (ပုံ)
Burmese:
ကာလ ကြာမြင့် ကြာရှည်လှသော။ ကြာရှည်ကေ ဗေါင်းစေါက်တေ (ပုံ)
English:
along
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြာလန်
[t͡ɕàlàɴ]
Arakanese:
စာတီနှပျိုး့ဖူး ဖေါင်းရစ် အထက်ကိုလှန်ပနာ ပြုလုပ်ထားရေ ကြာပန်း၏ ပွင့်ချပ်ပုံ
Burmese:
စေတီငှက်ပျော့ဖူး ဖေါင်းရစ် အထက်သို့လှန်၍ ပြုလုပ်ထားသော ကြာပန်း၏ ပွင့်ချပ်ပုံ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကြာလိပ်သျှေ
[t͡ɕàlìaʔʃè]
Arakanese:
ကြာပင်မှထွက်သစ် စလိပ်ခွေနိန်ရေ ကြာရွက်နု
Burmese:
ကြာပင်မှထွက်သစ် စလိပ်ခွေနေသော ကြာရွက်နု
English:
lotus stalk
Grammar Note:
နာမ်
ကြာလိပ်သျှေပိုး
[t͡ɕàlìaʔʃèpó]
Arakanese:
ကြာပင်မှ ခဲရာခဲဆစ် ထုတ်ယူရရေ ကြာမျှင်များ
Burmese:
ကြာပင်မှ ခဲရာခဲဆစ် ထုတ်ယူရသော ကြာမျှင်များ
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကြာလီရေလား
[t͡ɕàlíɹèlá]
Arakanese:
(အရပ်သုံး) တခုတရီ အကြောင်းဖြစ်တန်လီရာ၏ဟု တွေးခေါ်ယုံမားပနာ မကြည်သင့်ပဲဗျာယ် ကြာနေခရာမာ သုံးသော စကား။ ကညာပျိုချော၊ ပန်းဂနိုင်နှင့်၊ စမ်းအိုင်နားမာ၊ ကစပ်ပြီးထွေ၊ မကြိုလှာကေ၊ ကြာလီရီလား (ပန်း)
Burmese:
(အရပ်သုံး) တစ်စုံတစ်ရာ အကြောင်းဖြစ်တန်လေရာ၏ဟု တွေးတောယုံမှား၍ မကြည်သင့်ပဲလျက် ကြာနေခဲ့ရာတွင် သုံးသော စကား။ ကညာပျိုချော၊ ပန်းဂနိုင်နှင့်၊ စမ်းအိုင်နားမှာ၊ ကစားပြီးထွေ၊ မကြိုလှာကေ၊ ကြာလီရေလား (ပန်း)
English:
none
Grammar Note:
ပစ္စည်း
ကြာသင်္ကန်း
[t͡ɕàθŋ̇kaáɴ]
Arakanese:
ကမ္ဘာဦးကာလမာ ကြာပွင့်မှရရေ သင်္ကန်း။ ဘုရားလောင်းရို့၊ တောထွက်တော်မူလျှင်၊ ရွှီကြာသင်္ကန်းဟု၊ ဆက်ပေးလှာ၏ (တိဋါနုဂ္ဂတိ)
Burmese:
ကမ္ဘာဦးကာလ၌ ကြာပွင့်မှရသော သင်္ကန်း။ ဘုရားလောင်းတို့၊ တောထွက်တော်မူလျှင်၊ ရွှေကြာသင်္ကန်းဟု၊ ဆက်ပေးလှာ၏ (တိဋါနုဂ္ဂတိ)
English:
sacred robe woven rom louts fibre
Grammar Note:
နာမ်
ကြာသိန်
[t͡ɕàθèɪɴ]
Arakanese:
အရွယ်ငယ်ငယ် အရိုးပပိန်ချေ၍ အပွင့်ဖြူ ပွင့်ငယ် ပွင့်သော ကြာတမျိုး။ တယူဇနာ၊ မျှညီစွာနန့်၊ ကြာသိန်တလို၊ ကြာညိုတမှု၊ ကြာဖြူတလီ (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
အရွယ်ငယ်ငယ် အရိုးသေးသွယ်၍ အပွင့်ဖြူ ပွင့်ငယ် ပွင့်သော ကြာတစ်မျိုး။ တယူဇနာ၊ မျှညီစွာဖြင့်၊ ကြာသိန်တလို၊ ကြာညိုတမှု၊ ကြာဖြူတလီ (ဆဒ္ဒန်)
English:
lotus
Grammar Note:
နာမ်
ကြာသီတံ
[t͡ɕàθítံ]
Arakanese:
ရေကို ခွက်နန့် မသောက်နှိုင်ရေ လူမမာကို ကြာရိုးပြွန်၊ တနည်း ဝါးလုံး သေးသေးအချေပြွန်တံ၊ တနည်း ပလစ်စတိတ်ပြွန်တံ အစဟိစွာနန့် သောက်သော ပြွန်တံရှည်။ ယင်းကို ကြာရိုးနန့်ဆိုကေ ကြာတန်းသိန်ဟုပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ဝါးလုံးအချေနန့်ဆိုကေ ဝါးတန်းသိန်ဟုပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အားလုံးကိ
Burmese:
ရေကို ခွက်ဖြင့် မသောက်နိုင်သော လူမမာကို ကြာရိုးပြွန်၊ သို့မဟုတ် ဝါးလုံး သေးသေးကလေးပြွန်တံ၊ သို့မဟုတ် ပလစ်စတိတ်ပြွန်တံ စသည်ဖြင့် သောက်သော ပြွန်တံရှည်။ ၎င်းကို ကြာရိုးဖြင့်ဆိုလျှင် ကြာသီတံဟုလည်းကောင်း၊ ဝါးလုံးကလေးဖြင့်ဆိုလျှင် ဝါးသီတံဟုလည်းကောင်း၊ အားလုံးကိ
English:
straw
Grammar Note:
နာမ်
ကြာသွတ်အိုး
[t͡ɕàθwaʔʔó]
Arakanese:
ကြာမျိုးငါးပါးစိုက်ပနာ ပူဇော်သောဖန်အိုးး။ ကုံရာသိစု၊ လှူကောင်းမှုနန့်၊ ယာဂုမီးပုံး၊ တိုင်းလုံးလျှံဖြိုး၊ ကြာသွတ်အိုးနှင့်၊ ပဥ္စဖဝါး၊ ယူလားဆောင်ယောင် (ဆယ့်နှစ်လ)
Burmese:
ကြာမျိုးငါးပါးစိုက်၍ ပူဇော်သောပန်းအိုး။ ကုံရာသိစု၊ လှူကောင်းမှုဖြင့်၊ ယာဂုမီးပုံး၊ တိုင်းလုံးလျှံဖြိုး၊ ကြာသွတ်အိုးနှင့်၊ ပဥ္စဖဝါး၊ ယူသွားဆောင်ယောင် (ဆယ့်နှစ်လ)
English:
vase
Grammar Note:
နာမ်
ကြိကြိနယ်
[t͡ɕìt͡ɕìnɛ̀]
Arakanese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ကြေမွယောင်လုပ်ရေ
Burmese:
မုန့်မုန့်ညက်ညက် ကြေမွအောင်လုပ်သည်
English:
crush
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိကြိနယ်၂
[t͡ɕìt͡ɕìnɛ̀၂]
Arakanese:
တဦးနှင့်တဦး အလျော့မပီးဘဲ လုံးထွေးကတ်တေ
Burmese:
တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး အလျော့မပေးဘဲ လုံးထွေးကြသည်
English:
fight
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိတ်
[t͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
မာသော အရာနှစ်ခု ပွတ်တိုက်ရေ။ ကြိတ်ကေစင်စစ်၊ သစ်မျိုးက်ဖြစ်၏ (ဗိသုကာ)။ ၂၊ မုံညင်း၊ နှမ်း၊ ပဲစစွာကိုဆုံမာ ထည့်၍ ဆီဖြစ်ယောင် ပြုလုပ်ရေ။ ၃၊ ငရုပ်သီး အစဟိစွာရို့ကို ဆုံမာထည့်၍ အမှုန့်ဖြစ်ယောင် ပြုလုပ်ရေ။ ကျောက်ပျိုင်မာ ညက်စီရေ
Burmese:
မာသော အရာနှစ်ခု ပွတ်တိုက်သည်။ ကြိတ်လျှင်စင်စစ်၊ သစ်မျောက်ဖြစ်၏ (ဗိသုကာ)။ ၂၊ မုံညင်း၊ နှမ်း၊ ပဲစသည်ကိုဆုံတွင် ထည့်၍ ဆီဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ၃၊ ငရုပ်သီး စသည်တို့ကို ဆုံတွင်ထည့်၍ အမှုန့်ဖြစ်အောင် ပြုလုပ်သည်။ ကျောက်ပျိုင်တွင် ညက်စေသည်
English:
mill
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိတ်၂
[t͡ɕeɪʔ၂]
Arakanese:
လူသူမသိယောင် ဝမ်းထဲသို၍ ပြုမူလုပ်ကိုင်ပြီးကေ
Burmese:
လူသူမသိအောင် ဝမ်းထဲသို၍ ပြုမူလုပ်ကိုင်လျက်
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြိတ်ကြိတ်
[t͡ɕeɪʔt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
ကြိတ်ကြိတ်မြည်သောအသံ။ မြဧယာဉ်ကို၊ လွှဲငင် ကြိန်ကြိန်၊ ညည့်ဗဟွေမာ၊ သားကိုသိပ်လို့ (ဂုတ္တိလ)
Burmese:
ကြိတ်ကြိတ်မြည်သောအသံ။ မြဧယာဉ်ကို၊ လွှဲငင် ကြိန်ကြိန်၊ ညည့်ဗဟိုမှာ၊ သားကိုသိပ်လို့ (ဂုတ္တိလ)
English:
sound
Grammar Note:
နာမ်
ကြိတ်ဆုံ
[t͡ɕeɪʔsʰòʊɴ]
Arakanese:
စပါးစစွာကို အခွံကျွတ်အောင် ချွတ်ရရေ ဆုံ။ တန်ဆာပလာ
Burmese:
စပါးစသည်ကို အခွံကျွတ်အောင် ချွတ်ရသော ဆုံ။ တန်ဆာပလာ
English:
blender
Grammar Note:
နာမ်
ကြိတ်ဆုံပမာတိုင်
[t͡ɕeɪʔsʰòʊɴpmàtàɪɴ]
Arakanese:
ကြိတ်ဆုံအောက်ခြီ အပေါက် အလယ်ထည့်ထည့် စိုက်ထူထားရေ တိုင်
Burmese:
ကြိတ်ဆုံအောက်ခြေ အပေါက် အလယ်ထည့်ထည့် စိုက်ထူထားသော တိုင်
English:
blender
Grammar Note:
နာမ်
ကြိတ်ဆုံပေါင်
[t͡ɕeɪʔsʰòʊɴpèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကြိတ်ဆုံအောက်မာ ကြက်ခြေခတ်၍ တပ်ထားရေ အခြီ
Burmese:
ကြိတ်ဆုံအောက်၌ ကြက်ခြေခတ်၍ တပ်ထားသော အခြေ
English:
blender
Grammar Note:
နာမ်