Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 2,621–2,640 of 3,186 words

    က

    ကြိတ်ဆုံမျောက်

    [t͡ɕeɪʔsʰòʊɴmrɔ́ɛʔ]
    ကြိတ်ဆုံပမာတိုင် အလယ်ဝင်ရိုး တိုင်အပေါ်ထိပ်၌ ဖိစီးထားရေ တပေလောင်းာက်ဟိ သစ်သားပိုင်း။ ယင်းမျိုးက်သည် ဆန်ကောင်းမကောင်းကို ချိန်ပီးရေအရာ ဖြစ်တေ
    ကြိတ်ဆုံပမာတိုင် အလယ်ဝင်ရိုး တိုင်အပေါ်ထိပ်၌ ဖိစီးထားသော တစ်ပေခန့်ရှိ သစ်သားပိုင်း။ ၎င်းမျောက်သည် ဆန်ကောင်းမကောင်းကို ချိန်ပေးသောအရာ ဖြစ်သည်
    blender
    နာမ်

    ကြိတ်ဆုံလက်ငန်း

    [t͡ɕeɪʔsʰòʊɴlɛʔŋáɴ]
    ကြိတ်ဆုံ အထက်ပိုင်းမာ ဖီလာလန့်ဆန့် ထည့်ထားရေ လက်တံသစ်သားပိုင်း
    ကြိတ်ဆုံ အထက်ပိုင်းတွင် ဖီလာကန့်လန့် ထည့်ထားသော လက်တံသစ်သားပိုင်း
    blender
    နာမ်

    ကြိတ်ဆုံလက်ညှိုး

    [t͡ɕeɪʔsʰòʊɴlɛʔɲ̯ó]
    ကြိတ်ဆုံအထက်ပိုင်း လည်ပတ်ရန် လက်တံ အပေါက်မာ ထည့်သွင်းရရေ (လက်ညှိုးလောင်းာက်ဟိ) သစ်သားလုံးငယ်ပိုင်း
    ကြိတ်ဆုံအထက်ပိုင်း လည်ပတ်ရန် လက်တံ အပေါက်တွင် ထည့်သွင်းရသော (လက်ညှိုးခန့်ရှိ) သစ်သားလုံးငယ်ပိုင်း
    blender
    နာမ်

    ကြိတ်ဆုံလက်ယမ်း

    [t͡ɕeɪʔsʰòʊɴlɛʔjáɴ]
    ကြိတ်ဆုံအပေါ်ပိုင်း လည်ပတ်ရန် သစ်သားအပေါက်မာ ချိန်ပြီးကေ ဆွဲငင်မွှေ့ရရေ အရာ
    ကြိတ်ဆုံအပေါ်ပိုင်း လည်ပတ်ရန် သစ်သားအပေါက်တွင် ချိန်၍ ဆွဲငင်မွှေ့ရသော အရာ
    blender
    နာမ်

    ကြိတ်ဆုံသွား

    [t͡ɕeɪʔsʰòʊɴθWà]
    စပါးကြိတ်ခွဲရန် ကြိတ်ဆုံ အောက်ပိုင်း၌ ပမာတိုင်ခေါ် ခုံးတိုင်ကို ဗဟိုထားပနာ ပတ်ပတ်လည်စိုက်ရရေ တပေလောင်းာက်ရှည် ပျိုင်ချပ်ပြားများ
    စပါးကြိတ်ခွဲရန် ကြိတ်ဆုံ အောက်ပိုင်း၌ ပမာတိုင်ခေါ် အလယ်တိုင်ကို ဗဟိုထား၍ ပတ်ပတ်လည်စိုက်ရသော တစ်ပေခန့်ရှည် ပျဉ်ချပ်ပြားများ
    blender
    နာမ်

    ကြိတ်ပိုးကောင်

    [t͡ɕeɪʔpókàʊɴ]
    တဖက်သား မသိယောင် တတိန်းချေ နောက်ပိုးသူ
    တစ်ဖက်သား မသိအောင် တိတ်တဆိတ် နောက်ပိုးသူ
    crush
    နာမ်

    ကြိတ်မနိုင်အောင့်မရ

    [t͡ɕeɪʔmnàɪɴʔa̰ʊɴmɹ]
    ကြိတ်မှိတ် အောင့်အီးဗျာယ်
    ကြိတ်မှိတ် အောင့်အီးလျက်
    tolerate
    ကြိယာဝိသေသန

    ကြိန်း

    [t͡ɕéɪɴ]
    အချိုင် စစွာကို စားပနာဖြစ်စီ၊ တခုတရီ ပွတ်တိုက်သံကို ကြားပနာဖြစ်စီ လားရေ ခံစားရမှု တမျိုး
    အချဉ် စသည်ကို စား၍ဖြစ်စေ၊ တစ်စုံတစ်ခု ပွတ်တိုက်သံကို ကြား၍ဖြစ်စေ သွား၏ ခံစားရမှု တစ်မျိုး
    numbness
    ကြိယာ

    ကြိန်း၂

    [t͡ɕéɪɴ၂]
    မျက်စိပူလောင် နာကြင်၍ မခံချိမခံသာ ဖြစ်တေ
    မျက်စိပူလောင် နာကျင်၍ မခံချိမခံသာ ဖြစ်သည်
    dazzling
    ကြိယာ

    ကြိန်း၃

    [t͡ɕéɪɴ၃]
    မျက်လုံးကို တခုတရီ ထိမိရေအခါ မျက်ထဲက လင်းကနဲ ခွက်ပေါ်လှာရေကို မြင်လိုက်ရရေ အရောင်တမျိုး
    မျက်လုံးကို တစ်စုံတစ်ခု ထိမိသည့်အခါ မျက်ထဲမှ လင်းကနဲ ခွက်ပေါ်လာသည်ကို မြင်လိုက်ရသော အရောင်တစ်မျိုး
    resplendent
    နာမ်

    ကြိမ်

    [t͡ɕèɪɴ]
    ကြိမ် အမျိုးအစား အားလုံးကို ခြုံ၍ခေါ်သော စကား။ အဆစ်များတွက်နန့် စူးဟိရေ နွယ်ပင်တမျိုး၊ (ဟန်ကြိမ်၊ ခယင်ကြိမ်၊ ကြိမ်နီသျှေ၊ ဖိုးခေါင်ကြိမ်၊ ကြိမ်တန်း၊ ကြိမ်သား၊ ကြိမ်နပတ်၊ မျိုးက်ကြိမ်၊ ကြိမ်ခါး၊ လထက်ကြိမ် အစဟိစွာ အမျိုးမျိုး များပြားရေ။
    ကြိမ် အမျိုးအစား အားလုံးကို ခြုံ၍ခေါ်သော စကား။ အဆစ်များ၍ ဆူးရှိသော နွယ်ပင်တစ်မျိုး၊ (သိုင်းကြိမ်၊ ခယင်ကြိမ်၊ ကြိမ်နီသျှေ၊ ဖိုးခေါင်ကြိမ်၊ ကြိမ်တန်း၊ ကြိမ်သား၊ ကြိမ်နပတ်၊ မျောက်ကြိမ်၊ ကြိမ်ခါး၊ လပေါ်ကြိမ် စသည် အမျိုးမျိုး များပြားသည်။
    rattan(cane)
    နာမ်

    ကြိမ်း

    [t͡ɕéɪɴ]
    ၁၊ မျိုးက်ခြောက်ခြောက် ပြောဆိုရေ။ ဒေါသမာနနန့် မြွက်ဟ ပြောဆိုရေ။ ၂၊ ကိုယ့်ဂုဏ်ကို ထုတ်ဖေါ်လိုသနန့် အသံကျကျယ်လောင်လောင် မြွက်ဟ ပြောဆိုရေ
    ၁၊ ခြိမ်းခြောက် ပြောဆိုသည်။ ဒေါသမာနဖြင့် မြွက်ဟ ပြောဆိုသည်။ ၂၊ မိမိဂုဏ်ကို ထုတ်ဖေါ်လိုသဖြင့် အသံကျယ်လောင်စွာ မြွက်ဟ ပြောဆိုသည်
    threat
    ကြိယာ

    ကြိမ်၂

    [t͡ɕèɪɴ၂]
    ပိုင်အလာ အတင်အချ၏ အခေါက်အခါကို ရွီတွက်သော စကားလုံး
    အသွားအလာ အတင်အချ၏ အခေါက်အခါကို ရေတွက်သော စကားလုံး
    number
    ပစ္စည်း

    ကြိမ်း၂

    [t͡ɕéɪɴ၂]
    လူတဖက်သားအား ကြောက်အောင် မျိုးက်ခြောက်ခြောက် ပြောဆိုရေ
    လူတစ်ဖက်သားအား ကြောက်အောင် ခြိမ်းခြောက် ပြောဆိုသည်
    threat
    ကြိယာ

    ကြိမ်ကြိမ်

    [t͡ɕèɪɴt͡ɕèɪɴ]
    ကြုံတွိရေ။ တွိ့ဆုံရေ
    ကြုံကြိုက်သည်။ တွေ့ဆုံသည်
    meet
    ကြိယာ

    ကြိမ်ကြိမ်၂

    [t͡ɕèɪɴt͡ɕèɪɴ၂]
    တခေါက်ပြီး တခေါက် ထပ်လို့ထပ်လို့။ အခေါက်ခေါက် အခါခါ
    တစ်ကြိမ်ပြီး တစ်ကြိမ် ထပ်ကာထပ်ကာ။ အကြိမ်ကြိမ် အခါခါ
    repeat
    ကြိယာဝိသေသန

    ကြိမ်ကြိမ်ထပ်ထပ်

    [t͡ɕèɪɴt͡ɕèɪɴtʰaʔtʰaʔ]
    အရာထခါ။ အခေါက်ခေါက်။ အခါခါ
    ထပ်ခါတလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ်။ အခါခါ
    repeat
    ကြိယာဝိသေသန

    ကြိမ်ကြိမ်ဖန်ဖန်

    [t͡ɕèɪɴt͡ɕèɪɴpʰàɴpʰàɴ]
    အရာထခါ။ အခေါက်ခေါက်။ အခါခါ
    ထပ်ခါတလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ်။ အခါခါ
    repeat
    ကြိယာဝိသေသန

    ကြိမ်ခတ်

    [t͡ɕèɪɴkʰaʔ]
    အပြစ် တခုတရီအတွက် ကြိမ်လုံး အစဟိစွာအနိန်နန့် ရိုက်သော ဒဏ်။ ၂၊ ဆတ်ကျာသတ်။ ကြိမ်သတ်ပြီးကေ၊ ထုတ်လီကျင်ကေ (ဥဒိန်သာ)
    အပြစ် တစ်စုံတစ်ရာအတွက် ကြိမ်လုံး စသည်ဖြင့် ရိုက်သော ဒဏ်။ ၂၊ ကြိမ်ဒဏ်။ ကြိမ်သတ်ပြီးလျှင်၊ ထုတ်လေကျင်ကေ (ဥဒိန်သာ)
    flogging
    ကြိယာ

    ကြိမ်ခရင်း

    [t͡ɕèɪɴkʰɹɪ́ɴ]
    ကြိမ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားရေ ထည့်စရာ တောင်း
    ကြိမ်ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော ထည့်စရာ တောင်း
    basket
    နာမ်