Dictionary Entries
Showing 2,641–2,660 of 3,186 words
က
ကြိမ်ခါးဖူး
[t͡ɕèɪɴkʰàးpʰùး]
Arakanese:
ခါးသတ်သတ် ဟိရေ ကြိမ်ပင်၏ ထိပ်ဖျာပိုင်း။ ယင်းအဖျားကို ဖုတ်ပနာသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ ပြုတ်ပနာသော် ပင်ဖြစ်ဖြစ် ငရုတ်နန့် တိုစားကတ်တေ
Burmese:
ခါးသက်သက် ရှိသော ကြိမ်ပင်၏ ထိပ်ဖျာပိုင်း။ ယင်းအဖျားကို ဖုတ်၍သော် လည်းကောင်း၊ ပြုတ်၍သော် လည်းကောင်း ငရုတ်ဖြင့် တိုစားကြသည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကြိမ်ချုပ်လှီ
[t͡ɕèɪɴɕoʊʔɬí]
Arakanese:
လူကို မမြင်ရရောင် အလုံ ပိတ်ထားရေ စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ တိုက်ကင်းလောင်း တမျိုး။ ရခိုင်ဘုရင်မင်း လက်ထက် ရီတပ်၌ တိုက်လှီအဖြစ် အသုံးပြုခရေ လောင်းတမျိုး။ ဖလ်ချုပ်လှီ ဆိုပနာလည်း ခေါ်ရေ
Burmese:
လူကို မမြင်ရအောင် အလုံ ပိတ်ထားသော စစ်ဖက်ဆိုင်ရာ တိုက်ကင်းလှေ တစ်မျိုး။ ရခိုင်ဘုရင်မင်း လက်ထက် ရေတပ်၌ တိုက်လှေအဖြစ် အသုံးပြုခဲ့သော လှေတစ်မျိုး။ ဖလ်ချုပ်လှီ ဟူ၍လည်း ခေါ်သည်
English:
boat
Grammar Note:
နာမ်
ကြိမ်ခြုံ
[t͡ɕèɪɴkʰɹÒʊɴ]
Arakanese:
ကြိမ်ပင်၏ အရွက်၊ အခက်၊ အနွယ်ရို့ ထွီးယှက်ပေါင်းစည်း ပေါက်ရောက်နီသော အပင်စုများ
Burmese:
ကြိမ်ပင်၏ အရွက်၊ အခက်၊ အနွယ်တို့ ထွေးယှက်ပေါင်းစည်း ပေါက်ရောက်နေသော အပင်စုများ
English:
plants
Grammar Note:
နာမ်
ကြိမ်းဆို
[t͡ɕéɪɴsʰÒ]
Arakanese:
ကိုယ့်ဂုဏ်ကို ထင်ရှား သိဟိစီရန် ချီးမွမ်း ပြောဆိုရေ
Burmese:
မိမိ၏ဂုဏ်ကို ထင်ရှား သိရှိစေရန် ချီးမွမ်း ပြောဆိုသည်
English:
mountebank
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိမ်တော
[t͡ɕèɪɴtɔ́]
Arakanese:
ကြိမ်ပင် ထူထပ်များပြားစွာ ပေါက်ရောက်နီသော နီရာ၊ အရပ်
Burmese:
ကြိမ်ပင် ထူထပ်များပြားစွာ ပေါက်ရောက်နေသော နေရာ၊ အရပ်
English:
forest
Grammar Note:
နာမ်
ကြိမ်ဒဏ်
[t͡ɕèɪɴdn်]
Arakanese:
အပြစ် တခုတရီကြောင့် ကြိမ်လုံးဖြင့် ရိုက်ခတ်သော ဒဏ်
Burmese:
အပြစ် တစ်စုံတစ်ရာကြောင့် ကြိမ်လုံးဖြင့် ရိုက်ခတ်သော ဒဏ်
English:
flogging
Grammar Note:
နာမ်
ကြိမ်ပျစ်တော
[t͡ɕèɪɴprɪʔtɔ́]
Arakanese:
ကြိမ်နွယ်ပင် အလွန် ထူထပ်များပြားစွာ ပေါက်ရောက်နီသော နီရာ၊ အရပ်
Burmese:
ကြိမ်နွယ်ပင် အလွန် ထူထပ်များပြားစွာ ပေါက်ရောက်နေသော နေရာ၊ အရပ်
English:
forest
Grammar Note:
နာမ်
ကြိမ်ဖန်
[t͡ɕèɪɴpʰàɴ]
Arakanese:
အထပ်ထပ် အခါခါ၊ ကြိမ်ဖန်တရာ၊ လိလာကတ်ရ၏ (ဒိဌါ)
Burmese:
အထပ်ထပ် အခါခါ၊ ကြိမ်ဖန်များစွာ၊ လေ့လာကြရ၏ (ဒိဌါ)
English:
repeat
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြိမ်းမောင်း
[t͡ɕéɪɴmáʊɴ]
Arakanese:
မျိုးက်ခြောက်ခြောက်ရေ။ လူသူကြားကေ အလန့်တကြား ကြောက်လန့် ထွက်ဗြီးအောင် ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် ကျွီး ပြောဆိုရေ
Burmese:
ခြိမ်းခြောက်သည်။ လူသူကြားလျှင် အလန့်တကြား ကြောက်လန့် ထွက်ပြေးအောင် ကျယ်လောင်သောအသံဖြင့် အော်ဟစ် ပြောဆိုသည်
English:
threat
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိမ်လုံး
[t͡ɕèɪɴlóʊɴ]
Arakanese:
ကြိမ်ကို ပိုင်းဖြတ်ထားရေ တုတ်
Burmese:
ကြိမ်ကို ပိုင်းဖြတ်ထားသော တုတ်
English:
stick
Grammar Note:
နာမ်
ကြိမ်းဝါ
[t͡ɕéɪɴwà]
Arakanese:
အသံကို ကြားသနန့် ကြောက်လန့်စီရေ။ ကြိမ်းဆိုရေ
Burmese:
အသံကို ကြားသဖြင့် ကြောက်လန့်စေသည်။ ကြိမ်းဆိုသည်
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိမ်သတ်
[t͡ɕèɪɴθaʔ]
Arakanese:
ကြိမ်ကိုခွဲစိတ်၍ နန်းလုံးပိုင် ချောအောင် ပြုလုပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
ကြိမ်ကိုခွဲစိတ်၍ နန်းလုံးကဲ့သို့ ချောအောင် ပြုလုပ်ထားသော အရာ
English:
stick
Grammar Note:
နာမ်
ကြိမ်သတ်၂
[t͡ɕèɪɴθaʔ၂]
Arakanese:
၁၊ အပြစ် တခုတရီအတွက် ကြိမ်လုံး အစဟိစွာအနိန်နန့် ရိုက်သော ဒဏ်။၂၊ ဆတ်ကျာသတ်။ ကြိမ်သတ်ပြီးကေ၊ ထုတ်လီကျင်ကေ (ဥဒိန်သာ)
Burmese:
၁၊ အပြစ် တစ်စုံတစ်ရာအတွက် ကြိမ်လုံး စသည်ဖြင့် ရိုက်သော ဒဏ်။၂၊ ကြိမ်ဒဏ်။ ကြိမ်သတ်ပြီးလျှင်၊ ထုတ်လေကျင်ကေ (ဥဒိန်သာ)
English:
flogging
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြိယာ
[t͡ɕìjà]
Arakanese:
သဒ္ဒါ တခုတရီပြုခြင်း၊ ဖြစ်ခြင်း၊ စားခြင်း၊ သွားခြင်း၊ ဟိခြင်းကိုပြသော စကား။ (ပါ
Burmese:
သဒ္ဒါ တစ်စုံတစ်ခုပြုခြင်း၊ ဖြစ်ခြင်း၊ စားခြင်း၊ သွားခြင်း၊ ရှိခြင်းကိုပြသော စကား။ (ပါ
English:
verb
Grammar Note:
နာမ်
ကြိယာဝိသေသန
[t͡ɕìjàwìθèθn]
Arakanese:
သဒ္ဒါ ကြိယာကို အထူးပြုရေပုဒ်။ (ပါ
Burmese:
သဒ္ဒါ ကြိယာကို အထူးပြုသောပုဒ်။ (ပါ
English:
adverb
Grammar Note:
နာမ်
ကြိရိယာ
[t͡ɕìɹìjà]
Arakanese:
(ကရိယာ) ကြိယာ သဒ္ဒါ တခုတရီပြုခြင်း၊ ဖြစ်ခြင်းဟိစွာကို ပြသောစကား။ ၂၊ ပြုခြင်းဖြစ်ခြင်း။ ပြုဟန်ဖြစ်ဟန်။ ပြုပုံအမူအရာ။ ကြိယျာ ကိုဝ်ပါယ်ဟူရာမာ ကြိယျာဆိုရေ်ကား (ဂဝိ)။ အဆုံးကြိယျာ၍ ခတ်ကြိယျာမြောက်အံ့ (ယင်း)
Burmese:
(ကရိယာ) ကြိယာ သဒ္ဒါ တစ်စုံတစ်ခုပြုခြင်း၊ ဖြစ်ခြင်းရှိသည်ကို ပြသောစကား။ ၂၊ ပြုခြင်းဖြစ်ခြင်း။ ပြုဟန်ဖြစ်ဟန်။ ပြုပုံအမူအရာ။ ကြိယျာ ကိုဝ်ပါယ်ဟူရာ၌ ကြိယျာဟူသော်ကား (ဂဝိ)။ အဆုံးကြိယျာ၍ ခတ်ကြိယျာမြောက်အံ့ (၎င်း)
English:
style
Grammar Note:
နာမ်
ကြို
[t͡ɕÒ]
Arakanese:
တယောက်တလီသော သူအား ခရီးအကြားမာ လားရောက် တွိ့ဆုံရေ။ ခါတိုင်းခါလို၊ မကြိုလာပဲ၊ မပေါ်လှာကေ၊ ကြာလီရီလား (ပန်း)။ ကြိုဆိုရေ။ ၂၊ နောင်ဖြစ်အံ့ဖို့ အမှုကိစ္စကို ကြိုတင်ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူအား ခရီးအကြားတွင် သွားရောက် တွေ့ဆုံသည်။ ခါတိုင်းခါလို၊ မကြိုလာပဲ၊ မပေါ်လာကေ၊ ကြာလီရေလား (ပန်း)။ ကြိုဆိုသည်။ ၂၊ နောင်ဖြစ်လတ္တံ့မည့် အမှုကိစ္စကို ကြိုတင်ဆောင်ရွက်သည်
English:
preassign
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြို့
[t͡ɕo̰]
Arakanese:
အထက်ကို တခုတရီ ဝန်တင်ရန် တွန်းအား ပင့်ပီးရေ။ ပတ်ကုန်းနန် ကြို့တင်
Burmese:
အပေါ်သို့ တစ်စုံတစ်ခု ပစ္စည်းတင်ရန် တွန်းအား ပင့်ပေးသည်။ ပတ်ကုန်းနန် ကြို့တင်
English:
force to push on
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုး
[t͡ɕó]
Arakanese:
၁၊ ပွဲပရိတ်သတ်များ သိုက်သိုက်ဝန်းဝန်း ထူထပ် စည်ကားစွာ။ ကျိန်းတောင်ဘုရားပွဲမာ လူတိ သည်ရေ မစည်ရေကို ကြိုးပါရေ။ ၂၊ ပျစ်မျှ စည်ကားရွီတွက်နန့်
Burmese:
၁၊ ပွဲပရိတ်သတ်များ သိုက်သိုက်ဝန်းဝန်း ထူထပ် စည်ကားစွာ။ ကျိန်းတောင်ဘုရားပွဲမှာ လူတိ သည်ရေ မစည်ရေကို ကြိုးပါရေ။ ၂၊ ကြိတ်ကြိတ်တိုးမျှ စည်ကားသောအားဖြင့်
English:
thriving
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြို၂
[t͡ɕÒ၂]
Arakanese:
အခဲကို အရည်ဖြစ်ယောင် ချက်ရေ။ ၂၊ တခုတရီသော ဝန်ကို ရေဖြင့် ချက်ရေ။ ၃၊ ရေ တနည်း အရည် တခုခုကို ချက်သည်
Burmese:
အခဲကို အရည်ဖြစ်အောင် ချက်သည်။ ၂၊ တစ်စုံတစ်ခုသော ပစ္စည်းကို ရေဖြင့် ချက်သည်။ ၃၊ ရေ သို့မဟုတ် အရည် တစ်ခုခုကို ချက်သည်
English:
boil
Grammar Note:
ကြိယာ