Dictionary Entries
Showing 2,661–2,680 of 3,186 words
က
ကြို့၂
[t͡ɕo̰၂]
Arakanese:
လီးလံသော ဝန်ဝန် တခုခုကို ရွိလားလီရန် တွန်းအားပီးသည်
Burmese:
လေးလံသော ဝန်ပစ္စည်း တစ်ခုခုကို ရွေ့လျားသွားစေရန် တွန်းအားပေးသည်
English:
encourage
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုး၂
[t͡ɕó၂]
Arakanese:
စုစုဝီးဝီး တပျော်တပါး သသောင်းဖဖြ စားသောက်ကတ်တေ။ ပြိုင်လောင်ပွဲမာ ကြက်သားနန့် ကြိုးပါအောင် စားသည် (အရပ်)
Burmese:
စုစုဝေးဝေး တစ်ပျော်တစ်ပါး သောင်းသောင်းဖြဖြ စားသောက်ကြသည်။ ပြိုင်လောင်ပွဲမှာ ကြက်သားနန့် ကြိုးပါအောင် စားရေ (အရပ်)
English:
party
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုး၃
[t͡ɕó၃]
Arakanese:
၁၊ ခြည်မျှင်၊ လျှော်မျှင်အစဟိစွာရို့ကို နှစ်လွန်း၊ သုံးလွန်းအစဟိစွာအနိန်နန့် လိမ်ကျစ်ထားရေ ချိုင်နှောင်စရာ။ ရွက်ကြိုးထောင်ကေ၊ ငှက်တုံးလောင်းနန့် (တေး)။ ကြိုးနန့်သီ၍၊ ချီကာချကေ၊ က ရုပ်သီးသို့ (ဥဒိန်သာ)။ ၂၊ တေးခြင်းတမျိုး၏ အမည်။ ဝေဿန္တရာကြိုး၊ မဟော်သဓာကြိုး
Burmese:
၁၊ ချည်မျှင်၊ လျှော်မျှင်စသည်တို့ကို နှစ်လွန်း၊ သုံးလွန်းစသည်ဖြင့် လိမ်ကျစ်ထားသော ချည်နှောင်စရာ။ ရွက်ကြိုးထောင်ကေ၊ ငှက်တုံးလောင်းနှင့် (တေး)။ ကြိုးနှင့်သီ၍၊ ချီကာချကေ၊ က ရုပ်သီးသို့ (ဥဒိန်သာ)။ ၂၊ သီချင်းတစ်မျိုး၏ အမည်။ ဝေဿန္တရာကြိုး၊ မဟော်သဓာကြိုး
English:
string
Grammar Note:
နာမ်
ကြိုး၄
[t͡ɕó၄]
Arakanese:
ပြင်းစွာသော အသံထိန် ရိုက်မြည်ဟည်းရေ။ ဂြိမ်းဂြိမ်းဂြိုးဂြိုး၊ မြည်ထစ်ကြိုးဗျာယ် (ရှီးထုံး)
Burmese:
ပြင်းစွာသော အသံထိန် ရိုက်မြည်ဟည်းသည်။ ဂြိမ်းဂြိမ်းဂြိုးဂြိုး၊ မြည်ထစ်ကြိုးလျက် (ရှေးထုံး)
English:
clang
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုးကိုင်
[t͡ɕókàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ အကြီးအမှုးပြုပနာ ဆောင်ရွက်သူ။ ၂၊ ဥပစါ ဩဇာပီး၍ စီစား ထိန်းကိုင်သူ
Burmese:
၁၊ အကြီးအမှုးပြု၍ ဆောင်ရွက်သူ။ ၂၊ ဥပစါ ဩဇာပေး၍ စေစား ထိန်းကိုင်သူ
English:
headman
Grammar Note:
နာမ်
ကြိုးကိုင်၂
[t͡ɕókàɪɴ၂]
Arakanese:
၁၊ အကြီးအမှုးပြုပနာ ဆောင်ရွက်ရေ။ ၂၊ ဥပစါ ဩဇာပီး၍ စီစား ထိန်းကိုင်သည်
Burmese:
၁၊ အကြီးအမှုးပြု၍ ဆောင်ရွက်သည်။ ၂၊ ဥပစါ ဩဇာပေး၍ စေစား ထိန်းကိုင်သည်
English:
govern
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုးကုတ်
[t͡ɕókoʊʔ]
Arakanese:
ကြိုးစားရေ။ အားထုတ်ရေ။ လုံ့လပြုရေ။ အားထုတ်လုံ့လ၊ ဝီရိယဖြင့်၊ မရမက၊ ကြိုးကုတ်ပီးပြီးကေ (ဗုဒ္ဓဝင်)
Burmese:
ကြိုးစားသည်။ အားထုတ်သည်။ လုံ့လပြုသည်။ အားထုတ်လုံ့လ၊ ဝီရိယဖြင့်၊ မရမနေ၊ ကြိုးကုတ်ပေး၍ (ဗုဒ္ဓဝင်)
English:
try
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုက်
[t͡ɕaɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ဆုံတွိရေ၊ ကြုံတွိရေ။ တိုက်ဆိုင်ရေ။ ၂၊ သဘောကျရေ။ နှစ်သက်ရေ။ မေ့ကိုပင်လေ၊ မြင်ကေကြိုက်လို့ (ပန်း)။ ကြိုက်ရာဆိုလော ရွှီကိုယ်မောင်လှ (ကော်)
Burmese:
၁၊ ဆုံတွေ့သည်၊ ကြုံကြိုက်သည်။ တိုက်ဆိုင်သည်။ ၂၊ သဘောကျသည်။ နှစ်သက်သည်။ မေ့ကိုပင်လေ၊ မြင်လျှင်ကြိုက်လို့ (ပန်း)။ ကြိုက်ရာဆိုလော ရွှီကိုယ်မောင်လှ (ကော်)
English:
meet
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြို့ကျောက်
[t͡ɕo̰t͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လူ၏ လိုင်ခြောင်းမားမှ လေပြတ်တောင်း ပြတ်တောင်း ထွက်ခြင်း။၂၊ လူ၏ အသက် ထွက်ခါနီးမာ လည်ချောင်မားမှ မြည်သော အသံ
Burmese:
လူ၏ လည်ချောင်းတွင်းမှ လေပြတ်တောင်း ပြတ်တောင်း ထွက်ခြင်း။၂၊ လူ၏ အသက် ထွက်ခါနီးတွင် လည်ချောင်တွင်းမှ မြည်သော အသံ
English:
voice of be dying
Grammar Note:
နာမ်
ကြိုးကြ
[t͡ɕót͡ɕ]
Arakanese:
အကြား မစီစပ်သော။ အကြားအလပ် ဟိရေ
Burmese:
အကြား မစေ့စပ်သော။ အကြားအလပ် ရှိသော
English:
space
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြိုးကြံ
[t͡ɕót͡ɕံ]
Arakanese:
အားထုတ်ရေ။ လုံ့လပြုရေ။ အားသွန်သည်
Burmese:
အားထုတ်သည်။ လုံ့လပြုသည်။ အားသွန်သည်
English:
try
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုးကြိုးကြံကြံ
[t͡ɕót͡ɕót͡ɕံt͡ɕံ]
Arakanese:
လုံ့လကြီးစွာနန့်။ အားအင် ထုတ်ဗျာယ်။ အထူး ပိုပြီးကေ လွန်ကဲစွာဖြင့်
Burmese:
လုံ့လကြီးစွာဖြင့်။ အားအင် ထုတ်လျက်။ အထူး ပိုမို လွန်ကဲစွာဖြင့်
English:
try
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြိုးကြိုးကြကြ
[t͡ɕót͡ɕót͡ɕt͡ɕ]
Arakanese:
လုံ့လကြီးစွာဖြင့်။ အားအင် ထုတ်ဗျာယ်။ မပျင်းမရိပဲ အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးကြကြ လုပ်ရရေ
Burmese:
လုံ့လကြီးစွာဖြင့်။ အားအင် ထုတ်လျက်။ မပျင်းမရိပဲ အလုပ်ကို ကြိုးကြိုးကြကြ လုပ်ရရေ
English:
like the devil
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြိုးကြိုးကြကြ၂
[t͡ɕót͡ɕót͡ɕt͡ɕ၂]
Arakanese:
တင့်ရေ လျောက်ပတ်စွာ
Burmese:
တင့်တယ် လျောက်ပတ်စွာ
English:
compatible
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြိုးကြိုးပမ်းပမ်း
[t͡ɕót͡ɕópáɴpáɴ]
Arakanese:
လုံ့လ ပြုရေ။ အားထုတ်သည်
Burmese:
လုံ့လ ပြုသည်။ အားထုတ်သည်
English:
try
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုင်
[t͡ɕàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ ကြည်လင်အီးမြရေ။ အညစ်အကြီး ကင်းစင်သန့်ရှင်းသော။ ၂၊ မကြည်မလင် နောက်ကျိမှု မဟိသော စိတ်ရေ
Burmese:
၁၊ ကြည်လင်အေးမြသော။ အညစ်အကြေး ကင်းစင်သန့်ရှင်းသော။ ၂၊ မကြည်မလင် နောက်ကျိမှု မယှိသော စိတ်ရေ
English:
clean
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြိုင်း
[t͡ɕáɪɴ]
Arakanese:
ဖျားနာဖြစ်ပနာ ကြိုင်းသည်
Burmese:
နာမကျန်းဖြစ်၍ ညည်းတွားသည်
English:
groan
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုင်၂
[t͡ɕàɪɴ၂]
Arakanese:
မွှီးပျံ့သော။ မြတ်လေးဂန္ဓမာ၊ ပန်းမျိုးစုံကေ၊ ဂနိုင်တောမာ၊ သာယာကြိုင်မွှီးရေ (ဓမ္မသာ)
Burmese:
မွှေးပျံ့သော။ မြတ်လေးဂန္ဓမာ၊ ပန်းမျိုးစုံကေ၊ ဂနိုင်တောမှာ၊ သာယာကြိုင်မွှီးရေ (ဓမ္မသာ)
English:
sweet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြိုင်ကြိုင်
[t͡ɕàɪɴt͡ɕàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ လွန်ကဲများရေ။ ၂၊ အလွန်မွှီးသော။ ဒေါနကြိုင်မွှီး၊ ချရားဖြူရို့၊ ကြိုင်ကြိုင်မွှီးကေ (ပဒုမ္မ)
Burmese:
၁၊ လွန်ကဲများပြားသော။ ၂၊ အလွန်မွှေးသော။ ဒေါနကြိုင်မွှီး၊ ချရားဖြူတို့၊ ကြိုင်ကြိုင်မွှီးကေ (ပဒုမ္မ)
English:
plenty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြိုင်းကြိုင်း
[t͡ɕáɪɴt͡ɕáɪɴ]
Arakanese:
( ကြိုင်းကြိုင်း) ယိုင်းမည်သော အသံ။ ဆွဲငင် ယိုင်းယိုင်းကြိုင်းကြိုင်း မြည်ရေ ပုခွက်သျှေ (တေး)
Burmese:
( ကြိုင်းကြိုင်း) ပုခက်မည်သော အသံ။ ဆွဲငင် ယိုင်းယိုင်းကြိုင်းကြိုင်း မြည်ရေ ပုခွက်သျှေ (တေး)
English:
none
Grammar Note:
နာမ်