Dictionary Entries
Showing 2,681–2,700 of 3,186 words
က
ကြိုင်းကြိုင်း၂
[t͡ɕáɪɴt͡ɕáɪɴ၂]
Arakanese:
အရည်မပျစ်မစေး ကျကျဲတောက် ဖြစ်ရေ
Burmese:
အရည်မပျစ်မစေး ကျဲတောက်တောက် ဖြစ်သော
English:
sonsomme
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြိုင်းကြိုင်းစက်စက်
[t͡ɕáɪɴt͡ɕáɪɴsɛʔsɛʔ]
Arakanese:
အရည်မပျစ်မစေး ကျကျဲတောက် ဖြစ်ရေ
Burmese:
အရည်မပျစ်မစေး ကျဲတောက်တောက် ဖြစ်သော
English:
consomme
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြိုင်ကြိုင်အီး
[t͡ɕàɪɴt͡ɕàɪɴʔï]
Arakanese:
မွှီးကြူကြိုင်သင်းသော။ အလွန်မွှီးသော
Burmese:
မွှေးကြူကြိုင်သင်းသော။ အလွန်မွှေးသော
English:
sweet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြိုင်းတွား
[t͡ɕáɪɴtWà]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲသနန့် ဆင်းရဲကြောင်း ထုတ်ဖေါ် ဆိုမြည်ရေ။ ၂၊ ဝေဒနာ ခံစားမှုကြောင့် အသံတိန်းနိန်နှင့် ရှည်ရှည် ဆွဲအော် မြည်ရေ။ ကြိုင်းသည်
Burmese:
၁၊ ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲသဖြင့် ဆင်းရဲကြောင်း ထုတ်ဖေါ် ဆိုမြည်သည်။ ၂၊ ဝေဒနာ ခံစားမှုကြောင့် အသံတိုးတိုးနှင့် ရှည်ရှည် ဆွဲအော် မြည်သည်။ ညည်းညူသည်
English:
groan
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုင်မွှီး
[t͡ɕàɪɴmW̯ï]
Arakanese:
မွှီးကြူကြိုင်သင်းသော။ အလွန်မွှီးသော။ ဒေါနဂန္ဒမာ၊ ပန်းမျိုးစုံကေ၊ ဂနိုင်တောမာ၊ သာယာကြိုင်အီးရေ (ဓမ္မက)။ ၂၊ အလွန်မွှီးသော
Burmese:
မွှေးကြူကြိုင်သင်းသော။ အလွန်မွှေးသော။ ဒေါနဂန္ဒမာ၊ ပန်းမျိုးစုံကေ၊ ဂနိုင်တောမှာ၊ သာယာကြိုင်အီးရေ (ဓမ္မက)။ ၂၊ အလွန်မွှေးသော
English:
sweet
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြိုင်းလို့တွားလို့
[t͡ɕáɪɴlo̰tWàlo̰]
Arakanese:
ဝေဒနာ ခံစားနိန်ရကေလေ့ စိတ်အားမလျော့ပဲ မာန်တင်းထားရေ။ ကြံ့ကြံ့ခံရေ။ အဘောင်နီလို့ထိုင်လို့ မကောင်း၊ ကြိုင်းလို့တွားလို့၊ လာလတ်တေဒေ (အရပ်)
Burmese:
ဝေဒနာ ခံစားနေရသော်လည်း စိတ်အားမလျော့ပဲ မာန်တင်းထားသည်။ ကြံ့ကြံ့ခံသည်။ အဘောင်နီလို့ထိုင်လို့ မကောင်း၊ ကြိုင်းလို့တွားလို့၊ လာလတ်တေဒေ (အရပ်)
English:
forbear
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုင်းလို့တွားလို့၂
[t͡ɕáɪɴlo̰tWàlo̰၂]
Arakanese:
ကြိုင်းလျှက်။ ကြိုင်းသံနှင့်။ စိတ်အားအလျော့မပီးဘဲ အားအန်ခဲလျှက်
Burmese:
ညည်းညူလျှက်။ ညည်းညူသံနှင့်။ စိတ်အားအလျော့မပေးပဲ အားအန်ခဲလျှက်
English:
plaintively
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြိုးစား
[t͡ɕósá]
Arakanese:
လုံ့လ ပြုရေ။ အားထုတ်သည်
Burmese:
လုံ့လ ပြုသည်။ အားထုတ်သည်
English:
try
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုးစားပမ်းစား
[t͡ɕósápáɴsá]
Arakanese:
အထူး ကြိုးစား အားထုတ်ဗျာယ်။ မဖြစ်မနီ ပိုပြီးကေ အားသွန် ကြိုးပမ်းဗျာယ်
Burmese:
အထူး ကြိုးစား အားထုတ်လျက်။ မဖြစ်မနေ ပို၍ အားသွန် ကြိုးပမ်းလျက်
English:
like the devil - with great effort
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြိုဆို
[t͡ɕÒsʰÒ]
Arakanese:
တယောက်တလီသော သူအား ခရီးအကြားမာ လားရောက် တွိ့ဆုံရေ။ ခါတိုင်းခါလို၊ မကြိုလာပဲ၊ မပေါ်လှာကေ၊ ကြာလီရီလား (ပန်း)။ ကြိုဆိုရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ယောက်သော သူအား ခရီးအကြားတွင် သွားရောက် တွေ့ဆုံသည်။ ခါတိုင်းခါလို၊ မကြိုလာပဲ၊ မပေါ်လာကေ၊ ကြာလီရေလား (ပန်း)။ ကြိုဆိုသည်
English:
welcome
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုးဆွဲချ
[t͡ɕósʰwɛɕ]
Arakanese:
ကိုယ့်လိုင်ဖင်းမာ ကြိုးကွင်းကိုစွပ်ပနာ အသက်ကို သီယောင်ပြုသည်
Burmese:
မိမိလည်ပင်းမှာ ကြိုးကွင်းကိုစွပ်၍ အသက်ကို သေအောင်ပြုသည်
English:
suicide
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုတင်
[t͡ɕÒtɪ̀ɴ]
Arakanese:
နောင်ဖြစ်အံ့ဖို့ အမှုကိစ္စကို ကြိုတင် ဆောင်ရွက်သည်
Burmese:
နောင်ဖြစ်လတ္တံ့မည့် အမှုကိစ္စကို ကြိုတင် ဆောင်ရွက်သည်
English:
preassign
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုးတင်ဒုံး
[t͡ɕótɪ̀ɴdóʊɴ]
Arakanese:
ကြိုးတန်းမာတင်ပနာ မီးလောင်ယမ်း၏ တွန်းအားကြောင့် အဝီးကို ပြေးထွက်လှားသော တဖက်ပိတ် ဝါးကျည်။ သစ်သားကျည်
Burmese:
ကြိုးတန်းတွင်တင်၍ မီးလောင်ယမ်း၏ တွန်းအားကြောင့် အဝေးသို့ ပြေးထွက်သွားသော တစ်ဖက်ပိတ် ဝါးကျည်။ သစ်သားကျည်
English:
ammo
Grammar Note:
နာမ်
ကြိုးတန်း
[t͡ɕótáɴ]
Arakanese:
ဖြောင့်ဖြောင့် ရှည်လျားစွာ တန်းပိုင် အလျားလိုက် ဆန့်ထားရေ ကြိုး။ ၂၊ ဖြောင့်တန်းသော အရာဝတ္တု။ ၃၊ မူကောင်း၊ မူသန့်၊ မူမှန်
Burmese:
ဖြောင့်ဖြောင့် ရှည်လျားစွာ တန်းကဲ့သို့ အလျားလိုက် ဆန့်ထားသော ကြိုး။ ၂၊ ဖြောင့်တန်းသော အရာဝတ္တု။ ၃၊ မူကောင်း၊ မူသန့်၊ မူမှန်
English:
straight string
Grammar Note:
နာမ်
ကြိုးတန်းပိဋကတ်
[t͡ɕótáɴpìtkaʔ]
Arakanese:
ရခိုင် သင်္ဂါယန်တင်မူ ပိဋကတ်ကျမ်းစာ၏ အမည်
Burmese:
ရခိုင် သင်္ဂါယန်တင်မူ ပိဋကတ်ကျမ်းစာ၏ အမည်
English:
scipture
Grammar Note:
နာမ်
ကြိုးတန်းလင်္ကာ
[t͡ɕótáɴlŋ̇kaà]
Arakanese:
ရခိုင်ကြိုးတန်း ပိဋကတ်ကျမ်းစာမူအရ ရီးစပ်ဖွဲ့ထားရေ လင်္ကာ၏ အမည်
Burmese:
ရခိုင်ကြိုးတန်း ပိဋကတ်ကျမ်းစာမူအရ ရေးစပ်ဖွဲ့ထားသော လင်္ကာ၏ အမည်
English:
sonnet
Grammar Note:
နာမ်
ကြိုးတန်းလျှောက်အက
[t͡ɕótáɴʃɔ́ɛʔʔk]
Arakanese:
တိုင်နှစ်ချောင်း စိုက်ထူထားပြီးသား ယင်းတိုင်မာ ကြိုးကို လံထားကာ၊ ယင်းကြိုးထက်မာ ကျွမ်းစိုက်ခြင်း၊ ကျွမ်းဆောက်ခြင်း၊ ကျွမ်းထိုး မှောက်လှန် ပြုခြင်း၊ ကိုယ်ကိုလွှဲခြင်း၊ ခုန်ခြင်းအစဟိရေ အကအမျိုးမျိုးကို ကပြသော အကတမျိုး။ ယင်းအကမျိုးကို ကြိုးတန်းလျှောက် တို
Burmese:
တိုင်နှစ်ချောင်း စိုက်ထူထားပြီး ယင်းတိုင်တွင် ကြိုးကို ချည်ထားကာ၊ ယင်းကြိုးထက်တွင် ကျွမ်းစိုက်ခြင်း၊ ကျွမ်းဆောက်ခြင်း၊ ကျွမ်းထိုး မှောက်လှန် ပြုခြင်း၊ ကိုယ်ကိုလွှဲခြင်း၊ ခုန်ခြင်းစသော အကအမျိုးမျိုးကို ကပြသော အကတစ်မျိုး။ ယင်းအကမျိုးကို ကြိုးတန်းလျှောက် တို
English:
dance
Grammar Note:
နာမ်
ကြို့တုံး
[t͡ɕo̰tóʊɴ]
Arakanese:
လီးလံသော ဝန်ဝန် တခုခုကို ရွိလားယောင် တွန်းကန်အားပီးရန် သစ်သားတုံး
Burmese:
လေးလံသော ဝန်ပစ္စည်း တစ်ခုခုကို ရွေ့လျားသွားအောင် တွန်းကန်အားပေးရန် သစ်သားတုံး
English:
lever
Grammar Note:
နာမ်
ကြိုးတွဲချ
[t͡ɕótwɛɕ]
Arakanese:
ကိုယ့်လိုင်ဖင်းမာ ကြိုးကွင်းကိုစွပ်ပြီး အသက်ကို သီယောင် လုပ်ရေ
Burmese:
မိမိလည်ပင်းမှာ ကြိုးကွင်းကိုစွပ်ပြီး အသက်ကို သေအောင် လုပ်သည်
English:
suicide
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြိုးတွဲချ၂
[t͡ɕótwɛɕ၂]
Arakanese:
အနိမ့်မှ အမြင့်သို့ တက်ရန် အထက်မှ ကြိုးချပီးရေ
Burmese:
အနိမ့်မှ အမြင့်သို့ တက်ရန် အထက်မှ ကြိုးချပေးသည်
English:
Drop string for climb up
Grammar Note:
ကြိယာ