Dictionary Entries
Showing 2,721–2,740 of 3,186 words
က
ကြီးကြီးမြင့်မြင့်
[t͡ɕït͡ɕïmɹɪ̰ɴmɹɪ̰ɴ]
Arakanese:
သန်မာထွားကျိုင်းသော။ မနိမ့်လွန်းသော။ မသေးလွန်း မကြီးလွန်းသော
Burmese:
သန်မာထွားကျိုင်းသော။ မနိမ့်လွန်းသော။ မသေးလွန်း မကြီးလွန်းသော
English:
strong
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြီကြီရွီရွီ
[t͡ɕít͡ɕíɹwíɹwí]
Arakanese:
၁၊ အရွီအတွက် များရေ ပမာဏဟိရေ။ ၂၊ အရွယ်အစား မှုန်စိချေသော
Burmese:
၁၊ အရေအတွက် များသော ပမာဏရှိသော။ ၂၊ အရွယ်အစား အလွန်သေးသော
English:
extra small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြီးခြီငင်
[t͡ɕïkʰɹìŋɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကြီးခေါင်းငင် ရှု
Burmese:
ကြီးခေါင်းငင် ရှု
English:
none
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြီစပ်
[t͡ɕísaʔ]
Arakanese:
ပျော်ရွှင်လိုရေသဘောနန့် တဦးတယောက် မခံမရပ်နှိုင်ယောင် မခံချင်သာယောင် ပြောဆိုပြုမူရေ။ ပျက်ရယ်ပြုရေ။ ကစပ်တေ
Burmese:
ပျော်ရွှင်လိုသောသဘောဖြင့် တစ်ဦးတစ်ယောက် မခံမရပ်နိုင်အောင် မခံချင်သာအောင် ပြောဆိုပြုမူသည်။ ပျက်ရယ်ပြုသည်။ ကစားသည်
English:
cheap gibe
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြီးစိုး
[t͡ɕïsó]
Arakanese:
မင်းမူသည်
Burmese:
မင်းမူသည်
English:
govern
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြီးစိုင်ငယ်လိုက်
[t͡ɕïsàɪɴŋɛ̀laɪʔ]
Arakanese:
အကြီးအချေ အစိုင်လိုက် တန်းဗျာယ်
Burmese:
အကြီးအငယ် အစဉ်လိုက် တန်းလျက်
English:
descendant
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြီးထက်မြင့်ခေါင်
[t͡ɕïtʰɛʔmɹɪ̰ɴkʰèàɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ လွန်ကဲမြင့်မြတ်သောသူ။ လွန်ကဲမြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သရေဟိရေ။ ဂုဏ်အမျိုးမျိုးရို့နန့် မြင့်မြတ်သော။ ၂၊ တဦးထက်တဦး မြင့်မြတ်သော
Burmese:
၁၊ လွန်ကဲမြင့်မြတ်သောသူ။ လွန်ကဲမြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သရေရှိသော။ ဂုဏ်အမျိုးမျိုးတို့ဖြင့် မြင့်မြတ်သော။ ၂၊ တစ်ဦးထက်တစ်ဦး မြင့်မြတ်သော
English:
prestigious
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြီးထက်မြင့်ခေါင်၂
[t͡ɕïtʰɛʔmɹɪ̰ɴkʰèàɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
ဂုဏ်အမျိုးမျိုးရို့နန့် မြင့်မြတ်သောသူ။ လွန်ကဲမြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သရေဟိရေသူ
Burmese:
ဂုဏ်အမျိုးမျိုးတို့ဖြင့် မြင့်မြတ်သောသူ။ လွန်ကဲမြင့်မြတ်သော ဂုဏ်သရေရှိသောသူ
English:
prestigious man
Grammar Note:
နာမ်
ကြီးနင်း
[t͡ɕïnɪ́ɴ]
Arakanese:
ဗုံပတ်ဝိုင်းပိုင် ဆိုင်းဝိုင်းမာ တွဲခြည်း၍ တီးခတ်ရရေ အချေစားကတ်ေးမောင်း
Burmese:
ဗုံပတ်ဝိုင်းကဲ့သို့ ဆိုင်းဝိုင်းတွင် တွဲချည်း၍ တီးခတ်ရသော အငယ်စားကြေးမောင်း
English:
drum
Grammar Note:
နာမ်
ကြီးနန်း
[t͡ɕïnáɴ]
Arakanese:
ကြီးကို ငယ်အောင် လုပ်ထားရေ ကြီးလုံးချောင်း။ ကြီးလုံးငယ်
Burmese:
ကြေးကို သေးငယ်အောင် လုပ်ထားသော ကြေးလုံးချောင်း။ ကြေးလုံးငယ်
English:
thin thread
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြီးနိုင်
[t͡ɕïnàɪɴ]
Arakanese:
ရာထူးဂုဏ်ထူးဟိရေ အမှုထမ်းရို့က ကျွန်းရွာ၊ ကျေးလက်ဟိ ပြည်သူ ရွာသားရို့ကို မဖွယ်မရာစော်ကားပြီး နိုင်ထက်ကလူ ပြောဆိုပြုမူသည်
Burmese:
ရာထူးဂုဏ်ထူးရှိသော အမှုထမ်းတို့က တောရွာ၊ ကျေးလက်ရှိ ပြည်သူ ရွာသားတို့ကို မဖွယ်မရာစော်ကားပြီး နိုင်ထက်ကလူ ပြောဆိုပြုမူသည်
English:
bully
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြီးနီ
[t͡ɕïní]
Arakanese:
နီညိုရောင်အဆင်းဟိရေ သတ္တုတမျိုး
Burmese:
နီညိုရောင်အဆင်းရှိသော သတ္တုတစ်မျိုး
English:
copper
Grammar Note:
နာမ်
ကြီးပေါင်း
[t͡ɕïpèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အသက်အရွယ်ကြီးရင့် ပြီးမှ တွိဆုံပေါင်းသင်းရသူ
Burmese:
အသက်အရွယ်ကြီးရင့် ပြီးမှ တွေ့ဆုံပေါင်းသင်းရသူ
English:
get married at getting old
Grammar Note:
နာမ်
ကြီပျောက်
[t͡ɕíprɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ပြုန်းတီးရေ။ ပျက်စီးရေ
Burmese:
ပြုန်းတီးသည်။ ပျက်စီးသည်
English:
damage
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြီးပြင်း
[t͡ɕïpɹɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ လူလားမြောက်လာရေ။ အရွယ်ရောက်လှာရေ။ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်လာရေ
Burmese:
၁၊ လူလားမြောက်လာသည်။ အရွယ်ရောက်လာသည်။ အသက်အရွယ် ကြီးရင့်လာသည်
English:
grow
Grammar Note:
နာမ်
ကြီးပြား
[t͡ɕïpɹá]
Arakanese:
ကြီးကို ဗြက် ပြုလုပ်ထားရေအရာ
Burmese:
ကြေးကို အပြားလိုက် ပြုလုပ်ထားသောအရာ
English:
coin
Grammar Note:
နာမ်
ကြီပွန်
[t͡ɕípʊ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ တတ်ကျွမ်းနားလည်ရေ။ ၂၊ ကျရောက်ရေ့ တာဝန်ကို ပြီးပြတ်အောင် လုပ်ဆောင်ရေ
Burmese:
၁၊ တတ်ကျွမ်းနားလည်သည်။ ၂၊ ကျရောက်သည့် တာဝန်ကို ပြီးပြတ်အောင် လုပ်ဆောင်သည်
English:
manage
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြီးပွား
[t͡ɕïpWà]
Arakanese:
၁၊ ကြွယ်ဝ ချမ်းသာရေ။ ၂၊ ပြည့်ဖြိုး တိုးတက်ရေ
Burmese:
၁၊ ကြွယ်ဝ ချမ်းသာသည်။ ၂၊ ပြည့်ဖြိုး တိုးတက်သည်
English:
wealth
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြီးဖေသာ
[t͡ɕïpʰèθà]
Arakanese:
ကြီးနန့်ပြုလုပ်ထားရေ ဖေသာပြား
Burmese:
ကြေးဖြင့်ပြုလုပ်ထားသော ပိုက်ဆံပြား
English:
coin
Grammar Note:
နာမ်
ကြီးဖြူ
[t͡ɕïpʰɹù]
Arakanese:
ခဲနှင့်ကြီးကို ရောစပ်ထားရေ ကြီးသတ္တုတမျိုး
Burmese:
ခဲနှင့်ကြေးကို ရောစပ်ထားသော ကြေးသတ္တုတစ်မျိုး
English:
bronze
Grammar Note:
နာမ်