Dictionary Entries
Showing 2,801–2,820 of 3,186 words
က
ကြောက်
[t͡ɕɔ́ɛʔ]
Arakanese:
လန့််ထိတ်ရေ။ ရွံထိတ်ရေ။ ဖီးရန် တခုတရီကို တွေ့ပနာ စိတ်နှလုံး တုန်လှုပ် လားရေ။ မီးစမ်းချင်လည်း၊ ဖခင်ကိုကြောက် (မျိုးက်)
Burmese:
လန့််ထိတ်သည်။ ရွံထိတ်သည်။ ဘေးရန် တစ်စုံတစ်ခုကို တွေ့၍ စိတ်နှလုံး တုန်လှုပ် သွားသည်။ မေးစမ်းချင်လည်း၊ ဖခင်ကိုကြောက် (မျောက်)
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်ကိကြောက်ကွန်
[t͡ɕɔ́ɛʔkìt͡ɕɔ́ɛʔkʊ̀ɴ]
Arakanese:
ကြောက်အကွန်ဆောင်လျှက်။ ကြောက်ပိုင်ယှောင်
Burmese:
ကြောက်ဟန်ဆောင်လျှက်။ ကြောက်သလိုလို
English:
masquerade
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ကောင်းခမန်း
[t͡ɕɔ́ɛʔkáʊɴkʰmáɴ]
Arakanese:
ကြောက်ခမန်းလီလီ။ ထိတ်လန့်ဖွယ်တမျှ
Burmese:
ကြောက်ခမန်းလီလီ။ ထိတ်လန့်ဖွယ်တမျှ
English:
monstrous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ကောင်းထမန်း
[t͡ɕɔ́ɛʔkáʊɴtʰmáɴ]
Arakanese:
ကြောက်လန့်ဖွယ်တမျှ။ ထိတ်လန့်ဖွယ်တမျှ။ ကြောက်ခမန်းလီလီ။ အားအင်လည်းသန်၊ ငါးဆယ်ကုန်ကေ၊ ဆန်ပုတ်လောင်းာက်နန့်၊ ကြောက်ကောင်းထမန်း (ရာမ)
Burmese:
ကြောက်လန့်ဖွယ်တမျှ။ ထိတ်လန့်ဖွယ်တမျှ။ ကြောက်ခမန်းလီလီ။ အားအင်လည်းသန်၊ ငါးဆယ်ကုန်ကေ၊ ဆန်ပုတ်လှောက်နှင့်၊ ကြောက်ကောင်းထမန်း (ရာမ)
English:
monstrous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ကောင်းဘနန်း
[t͡ɕɔ́ɛʔkáʊɴbʱnáɴ]
Arakanese:
ကြောက်ခမန်လိလိ၊ ကြောက်ကောင်းဖွယ်တမျှ။ မညှာစွာကေ၊ စကားပေါင်းမာ၊ ကြောက်ကောင်းဘနန်း (လွမ်းမပြေ)
Burmese:
ကြောက်ခမန်လိလိ၊ ကြောက်ကောင်းဖွယ်တစ်မျှ။ မညှာတာကေ၊ စကားပေါင်းမှာ၊ ကြောက်ကောင်းဘနန်း (လွမ်းမပြေ)
English:
monstrous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ကြိမ်းကျ
[t͡ɕɔ́ɛʔt͡ɕéɪɴt͡ɕ]
Arakanese:
အလွန် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်ရေ။ ကြောက်အား ပိုသည်
Burmese:
အလွန် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်သည်။ ကြောက်အား ပိုသည်
English:
catch one’s breath
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်ကြီးကျ
[t͡ɕɔ́ɛʔt͡ɕït͡ɕ]
Arakanese:
အလွန် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်ရေ။ ကြောက်အားပိုရေ။ စွမ်းဂုဏ်အင်ကို၊ နင်ရို့ဝရီး၊ ဘီးလူးကြီးလျှင်၊ ကြောက်ကြီးကျလို့ (ရာမ)
Burmese:
အလွန် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်သည်။ ကြောက်အားပိုသည်။ စွမ်းဂုဏ်အင်ကို၊ နင်တို့ဦးရီး၊ ဘီးလူးကြီးလျှင်၊ ကြောက်ကြီးကျလို့ (ရာမ)
English:
catch one’s breath
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်ကြီးဘရနန်း
[t͡ɕɔ́ɛʔt͡ɕïbʱɹnáɴ]
Arakanese:
လန့်ထိတ်တွေဝေ၍ ကာယိန္ဒြေကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ဖြစ်လျှက်။ အလွန် ကြောက်အားပိုသောအနိန်နန့်
Burmese:
လန့်ထိတ်တွေဝေ၍ ကာယိန္ဒြေကို ထိန်းသိမ်းနိုင်ဖြစ်လျှက်။ အလွန် ကြောက်အားပိုသော အားဖြင့်
English:
catch one’s breath
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ကြီးသန်ဖက်
[t͡ɕɔ́ɛʔt͡ɕïθàɴpʰɛʔ]
Arakanese:
နကြောစိမ့်အား ပိုသည်ဖြစ်ပနာ။ အလွန် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်သောအနိန်နန့်
Burmese:
အလွန်ကြောက်အား ပိုသည်ဖြစ်၍။ အလွန် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်သော အားဖြင့်
English:
catch one’s breath
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ကြောက်လန့်လန့်
[t͡ɕɔ́ɛʔt͡ɕɔ́ɛʔla̰ɴla̰ɴ]
Arakanese:
မရဲသနန့် နောက်ကို ရွေ့ကာ၊ ရွေ့ကာ။ ၂၊ ရွီ့ထိတ်သည် ဖြစ်ပနာ
Burmese:
မရဲသဖြင့် နောက်သို့ ရွေ့ကာ၊ ရွေ့ကာ။ ၂၊ ရွီ့ထိတ်သည် ဖြစ်၍
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ကွန်
[t͡ɕɔ́ɛʔkʊ̀ɴ]
Arakanese:
ကြောက်အကွန်ဆောင်လျှက်။ ကြောက်ပိုင်ယှောင်
Burmese:
ကြောက်ဟန်ဆောင်လျှက်။ ကြောက်သလိုလို
English:
masquerade
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ခတ်
[t͡ɕɔ́ɛʔkʰaʔ]
Arakanese:
ကျွဲ၊ နွားအစဟိစွာ ကြောက်ရွံ့လျှက်နန့် ပြန်ပနာ ရန်ပြုသည်
Burmese:
ကျွဲ၊ နွားစသည် ကြောက်ရွံ့လျှက်နှင့် ပြန်၍ ရန်ပြုသည်
English:
strike out in desperation
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်ချီးပါ
[t͡ɕɔ́ɛʔɕïpà]
Arakanese:
၁၊ ကြောက်အားကြီးပြီးကေ ချီးလားရေ။ ၂၊ အလွန် ကြောက်ထိတ်လန့်၍ တုန်လှုပ်သည်
Burmese:
၁၊ ကြောက်အားကြီး၍ မစင်သွားသည်။ ၂၊ အလွန် ကြောက်ထိတ်လန့်၍ တုန်လှုပ်သည်
English:
catch one’s breath
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်ချီးယို
[t͡ɕɔ́ɛʔɕïjÒ]
Arakanese:
ကြောက်ထိတ်လန့်၍ ချီးယိုရေ။ အလွန် ကြောက်လန့် တုန်လှုပ်သည်
Burmese:
ကြောက်ထိတ်လန့်၍ မစင်ယိုသည်။ အလွန် ကြောက်လန့် တုန်လှုပ်သည်
English:
catch one’s breath
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်ခွတ်
[t͡ɕɔ́ɛʔkʰwaʔ]
Arakanese:
ကြောက်ရွံ့လျှက်နှင့် အလွယ်သာဆုံး ဓါးဖြင့် ခုခံသည်
Burmese:
ကြောက်ရွံ့လျှက်နှင့် အလွယ်သာဆုံး ဓါးဖြင့် ခုခံသည်
English:
response to scare
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်စိုး
[t͡ɕɔ́ɛʔsó]
Arakanese:
၁၊ တုန်လှုပ် ချောက်ချားရေ။ လန့်ထိတ်ရေ။ ၂၊ မရဲမဝံ့ဟိရေ။ တွန့်ဆုတ်သည်
Burmese:
၁၊ တုန်လှုပ် ချောက်ချားသည်။ လန့်ထိတ်သည်။ ၂၊ မရဲမဝံ့ရှိသည်။ တွန့်ဆုတ်သည်
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်တစ်ဝက်လန့််တစ်ဝက်
[t͡ɕɔ́ɛʔtɪʔwɛʔlàɴ့်tɪʔwɛʔ]
Arakanese:
၁၊ မရဲမဝံ့သနန့် နောက်ကို ရွေ့ကာ၊ ရွေ့ကာ။ ၂၊ ထိတ်လန့်သောအနိန်နန့်
Burmese:
၁၊ မရဲမဝံ့သဖြင့် နောက်သို့ ရွေ့ကာ၊ ရွေ့ကာ။ ၂၊ ထိတ်လန့်သော အားဖြင့်
English:
back step for scare
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ဖွယ်ခမန်း
[t͡ɕɔ́ɛʔpʰwɛ̀kʰmáɴ]
Arakanese:
ကြောက်ခမန်းလီလီ။ ထိတ်လန့်ဖွယ်တမျှ။ ရို့အပူသို့၊ တူအမျှကေ၊ ပူရစီဟု၊ ကြောက်ဖွယ်ခမန်း၊ ဧပိုင်ဆိုပျာ၊ ငိုမြည်တမ်းရေ (ရာမ)
Burmese:
ကြောက်ခမန်းလီလီ။ ထိတ်လန့်ဖွယ်တမျှ။ တို့အပူသို့၊ တူအမျှကေ၊ ပူရစေဟု၊ ကြောက်ဖွယ်ခမန်း၊ ဤသို့ဆိုပျာ၊ ငိုမြည်တမ်းရေ (ရာမ)
English:
monstrous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်မက်ဖွယ်
[t͡ɕɔ́ɛʔmɛʔpʰwɛ̀]
Arakanese:
အလွန် ထိတ်လန့်သော အနိန်နန့်။ ရီမာနီကေ၊ ရီငါးလိပ်ရို့၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း (ဝိဇယ)
Burmese:
အလွန် ထိတ်လန့်သော အားဖြင့်။ ရီမှာနီကေ၊ ရီငါးလိပ်တို့၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်း (ဝိဇယ)
English:
catch one’s breath
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်မူထလန်းကား
[t͡ɕɔ́ɛʔmùtʰláɴká]
Arakanese:
ကြောက်အားကြီးပြီး မျက်နှာ၊ မျက်ခွက် ပျက်ကာ တုန်ရှဲရှဲဖြစ်လျှက်
Burmese:
ကြောက်အားကြီးပြီး မျက်နှာ၊ မျက်ခွက် ပျက်ကာ တုန်ရှဲရှဲဖြစ်လျှက်
English:
green about the gills
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန