Dictionary Entries
Showing 2,821–2,840 of 3,186 words
က
ကြောက်ရီကြောက်ရွံ့
[t͡ɕɔ́ɛʔɹít͡ɕɔ́ɛʔɹwံ့]
Arakanese:
၁၊ မရဲမဝံ့သနန့် နောက်ကို ရွေ့ကာ၊ ရွေ့ကာ။ ၂၊ ကြောက်ပိုင်ယှောင်။ ကြောက်အကွန်ဆောင်လျှက်
Burmese:
၁၊ မရဲမဝံ့သဖြင့် နောက်သို့ ရွေ့ကာ၊ ရွေ့ကာ။ ၂၊ ကြောက်သလိုလို။ ကြောက်ဟန်ဆောင်လျှက်
English:
masquerade
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ရုပ်ကြောက်ရည်
[t͡ɕɔ́ɛʔɹoʊʔt͡ɕɔ́ɛʔɹɛ̀]
Arakanese:
၁၊ မရဲမဝံ့သနန့် နောက်ကို ရွေ့ကာ၊ ရွေ့ကာ။ ၂၊ ကြောက်ပိုင်ယှောင်။ ကြောက်အကွန်ဆောင်လျှက်
Burmese:
၁၊ မရဲမဝံ့သဖြင့် နောက်သို့ ရွေ့ကာ၊ ရွေ့ကာ။ ၂၊ ကြောက်သလိုလို။ ကြောက်ဟန်ဆောင်လျှက်
English:
masquerade
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ရွံ့
[t͡ɕɔ́ɛʔɹwံ့]
Arakanese:
လန့်ထိတ်သည်
Burmese:
လန့်ထိတ်သည်
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်လန့်
[t͡ɕɔ́ɛʔlàɴ့]
Arakanese:
တုန်လှုပ်ချောက်ချားရေ။ ထိတ်လန့်ရေ။ ကြောက်လန့်တုံကြ၊ ဝီးရပ်ကသာ၊ နီကတ်ပြီးကေ (ရခိုင်ကာ။
Burmese:
တုန်လှုပ်ချောက်ချားသည်။ ထိတ်လန့်သည်။ ကြောက်လန့်တုံကြ၊ ဝီးရပ်ကသာ၊ နီကြပြီးလျှင် (ရခိုင်ကာ။
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်လန့်တကြား
[t͡ɕɔ́ɛʔla̰ɴtt͡ɕá]
Arakanese:
ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းလောက်ယောင်။ ထိတ်လန့်ဖွယ်တမျှ
Burmese:
ကြောက်မက်ဖွယ် ကောင်းလောက်အောင်။ ထိတ်လန့်ဖွယ်တမျှ
English:
monstrous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်ဝှန်
[t͡ɕɔ́ɛʔʍàɴ]
Arakanese:
အသက် ထွက်လုမတတ် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်ရွီတွက်နန့်။ စစ်မှုစီရင်စန်၊ ကြောက်ဝှန်ကြီးပြီးကေ (ဗမာချီ)
Burmese:
အသက် ထွက်လုမတတ် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်သောအားဖြင့်။ စစ်မှုစီရင်စန်၊ ကြောက်ဝှန်ကြီး၍ (ဗမာချီ)
English:
catch one’s breath
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်သွီးဝှန်
[t͡ɕɔ́ɛʔθwïʍàɴ]
Arakanese:
အလွန် ကြောက်ရွီတွက်နန့်။ အသက် ထွက်လုဖွယ်တမျှ
Burmese:
အလွန် ကြောက်သောအားဖြင့်။ အသက် ထွက်လုဖွယ်တမျှ
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောက်အားကြီး
[t͡ɕɔ́ɛʔát͡ɕï]
Arakanese:
ထိတ်လန့် စိုးရိမ်မှုဖြစ်ခြင်း
Burmese:
ထိတ်လန့် စိုးရိမ်မှုဖြစ်ခြင်း
English:
afraid
Grammar Note:
နာမ်
ကြောက်အားပို
[t͡ɕɔ́ɛʔápÒ]
Arakanese:
အလွန် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်ခြင်း ဖြစ်တေ
Burmese:
အလွန် ထိတ်လန့် စိုးရိမ်ခြင်း ဖြစ်သည်
English:
afraid
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောက်အားလန့်အားကြီး
[t͡ɕɔ́ɛʔála̰ɴát͡ɕï]
Arakanese:
ကြောက်အားကြီးပြီးကေ မျက်နှာ၊ မျက်ခွက် ပျက်ကာ တုန်ရှဲရှဲဖြစ်ခြင်း
Burmese:
ကြောက်အားကြီး၍ မျက်နှာ၊ မျက်ခွက် ပျက်ကာ တုန်ရှဲရှဲဖြစ်ခြင်း
English:
green about the gills
Grammar Note:
နာမ်
ကြောကြောထ
[t͡ɕɔ́t͡ɕɔ́tʰ]
Arakanese:
အားအံခဲဗျာယ် အသာအယာ ဖြည်းညှင်းစွာ ထ သည်
Burmese:
အားအံခဲလျက် အသာအယာ ဖြည်းညှင်းစွာ ထ သည်
English:
stand
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောခင်း
[t͡ɕɔ́kʰɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ပျင်းရိရေ။ ပျင်းရိကြောခင်း၊ မနီမင်း ဆုံးမ။ ၂၊ လှဲသည်
Burmese:
၁၊ ပျင်းရိသည်။ ပျင်းရိကြောခင်း၊ မနေမင်း ဆုံးမ။ ၂၊ လဲလျောင်းသည်
English:
laze
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောခိုင်း
[t͡ɕɔ́kʰáɪɴ]
Arakanese:
တဖက်ဘက်ကို ကျောက်ကုန်းကို လှည့်ထားရေ။ ၂၊ ဥပစါ လျစ်လျူပြုထားရေ။ လိုက်နာမှုမဟိရေ အနိန်နန့် ပြုမှုနိန်ရေ
Burmese:
တစ်ဘက်ဘက်သို့ ကျောက်ကုန်းကို လှည့်ထားသည်။ ၂၊ ဥပစါ လျစ်လျူပြုထားသည်။ လိုက်နာမှုမရှိသည့် အနေဖြင့် ပြုမှုနေသည်
English:
turn back
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြော့ချင်း
[t͡ɕɔ̰ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
သိပ်သည်း ကျစ်လစ်သော။ အချိုးအစား ကျသော။ လှပ တင့်ရေသော
Burmese:
သိပ်သည်း ကျစ်လစ်သော။ အချိုးအစား ကျသော။ လှပ တင့်တယ်သော
English:
beautiful
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြောင်
[t͡ɕàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ ကြောင်မျက်စိပိုင် အရောင်ထွက်သော ကျောက်မျက်ရတနာ တမျိုး။ ကြောင်မျက်ရွဲ။ ၂၊ ညည့်မြင်နိုင်စွမ်းဟိရေ တိရိစ္ဆာန်ငယ် တမျိုး
Burmese:
၁၊ ကြောင်မျက်စိကဲ့သို့ အရောင်ထွက်သော ကျောက်မျက်ရတနာ တစ်မျိုး။ ကြောင်မျက်ရွဲ။ ၂၊ ညည့်မြင်နိုင်စွမ်းရှိသော တိရိစ္ဆာန်ငယ် တစ်မျိုး
English:
cat
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင့်
[t͡ɕɔ́ɪ̰ɴ]
Arakanese:
တခုတရီသော အကြောင်းကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ မာန်ပါမျက်ပွား၊ မိဖုရားကြောင့်၊ ပြေခရတုံ (မျိုးက်)
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသော အကြောင်းကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ မာန်ပါမျက်ပွား၊ မိဖုရားကြောင့်၊ ပြေခဲ့ရတုံ (မျောက်)
English:
because
Grammar Note:
ဝိသေသန
ကြောင်း
[t͡ɕáʊɴ]
Arakanese:
မွန်တောင်း၏ ချစ်မပြေ။ ပေါင်းရလိုကြောင်း၊ ဆုမွန်တောင်းလျှက်( ဓမ္မသာ)။ ကျောက်ဖျာထက်မာ၊ ကွာစာရီးကေ၊ ကွဲရကတ်ောင်းဖြင့် (ဒွေး)။ ၂၊ အဖြူ၊ အရဲ၊ အဝါ စရေ အမှတ်အသား။ မျှိုင်း။ ၃၊ လမ်း၊ ခရီး၊ မြစ်။ ၄၊ ငါတလို သူတမျိုး။ ၅၊ အမှုကိစ္စ၊ အရီးအရာ
Burmese:
မွန်တောင်း၏ ချစ်မပြေ။ ပေါင်းရလိုကြောင်း၊ ဆုမွန်တောင်းလျှက်( ဓမ္မသာ)။ ကျောက်ဖျာပေါ်မှာ၊ ကွာစာရေးကေ၊ ကွဲရကြောင်းဖြင့် (ဒွေး)။ ၂၊ အဖြူ၊ အနီ၊ အဝါ စသည့် အမှတ်အသား။ မျဉ်း။ ၃၊ လမ်း၊ ခရီး၊ မြစ်။ ၄၊ ငါတလို သူတစ်မျိုး။ ၅၊ အမှုကိစ္စ၊ အရေးအရာ
English:
hanker for something
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်၂
[t͡ɕàʊɴ၂]
Arakanese:
၁၊ အိပ်လိုကေလည်း အိပ်မရမပျော်ပဲဟိရေ။ အအိပ်ကတ်ောင်ရေ။ ၂၊ လူတော၊ သူတောကို မတိုးဝံ့ပဲ တိုလို့ယိုလို့ဟိရေ။ တွန့််ဆုတ်ရေ။ သဘောကြောင်၊ အသံကြောင်၊ အအိပ်ကတ်ောင်၊ မျက်စိကြောင် အစဟိစွာအနိန်နန့် သုံးနှုံးကတ်တေ
Burmese:
၁၊ အိပ်လိုပါလျက် အိပ်မရမပျော်ပဲရှိသည်။ အအိပ်ကြောင်သည်။ ၂၊ လူတော၊ သူတောကို မတိုးဝံ့ပဲ မဝံ့မရဲရှိသည်။ တွန့််ဆုတ်သည်။ သဘောကြောင်၊ အသံကြောင်၊ အအိပ်ကြောင်၊ မျက်စိကြောင် စသည်ဖြင့် သုံးနှုံးကြသည်
English:
balk
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောင်၃
[t͡ɕàʊɴ၃]
Arakanese:
မျက်စိသူငယ်အိမ် ကြောင်သော အရောင်ဟိရေ
Burmese:
မျက်စိသူငယ်အိမ် ကြောင်သော အရောင်ရှိသော
English:
humour
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကြောင်ကျီကြောင်ကြား
[t͡ɕàʊɴt͡ɕít͡ɕàʊɴt͡ɕá]
Arakanese:
ဟိရေနီရာမာဟိပြီးကေ လပ်ရေနီရာမာ လပ်လျှက်။ အကြား အကြား
Burmese:
ရှိသည့်နေရာတွင်ရှိ၍ လပ်သည့်နေရာတွင် လပ်လျှက်။ အကြား အကြား
English:
gap
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန