Dictionary Entries
Showing 2,861–2,880 of 3,186 words
က
ကြောင်တီကြောင်တေး
[t͡ɕàʊɴtít͡ɕàʊɴté]
Arakanese:
၁၊ ဟိရေနီရာမာ ဟိပြီးကေ လပ်ရေနီရာမာ လပ်လျှက်။၂၊ အကွယ်အကာ အတားအဆီး လုံးဝ ကင်းမဲ့လျှက်
Burmese:
၁၊ ရှိသည့်နေရာတွင် ရှိ၍ လပ်သည့်နေရာတွင် လပ်လျှက်။၂၊ အကွယ်အကာ အတားအဆီး လုံးဝ ကင်းမဲ့လျှက်
English:
gap
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောင်တောင်
[t͡ɕàʊɴtàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ မျက်မှောက်ထင်ထင်။ ကွယ်ကာခြင်းမဟိဘဲ။ အရီးမထားရှု မဆိန်ရွီတွက်နန့်။ သူ့လင်ချစ်မောင်၊ ညီဘုန်းခေါင်ငို၊ ကြောင်တောင်ထားလို့၊ သူ့မယာကို၊ ချစ်အားပိုပြီးကေ၊ လပျိုလှည့်ထွေ (ပန်းဝှက်)
Burmese:
၁၊ မျက်မှောက်ထင်ထင်။ ကွယ်ကာခြင်းမရှိပဲ။ အရေးမထားရှု မဆိန်သောအားဖြင့်။ သူ့လင်ချစ်မောင်၊ ညီဘုန်းခေါင်ငို၊ ကြောင်တောင်ထားလို့၊ သူ့မယာကို၊ ချစ်အားပို၍၊ လူပျိုလှည့်ထွေ (ပန်းဝှက်)
English:
seen
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောင်တောင်း
[t͡ɕàʊɴtáʊɴ]
Arakanese:
ကြောင်တောင်း။ ကြောင်ဖို
Burmese:
ကြောင်ထီး။ ကြောင်ဖို
English:
tomcat
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်တောင်၂
[t͡ɕàʊɴtàʊɴ၂]
Arakanese:
၁၊ သူ့မျက်စိအောက် မြင်ကွင်း။ မြင်နှိုင်ရေ ဝန်းကျင်။ ၂၊ မျက်မှောက် မျက်မြင်တွိရရေ အချိန်ပိုင်း။ နီခင်းကြောင်တောင်၊ လူမယှောင်ပဲ (ပန်း)။ နီခင်းကြောင်တောင်၊ မျက်မှောက်ကြောင်တောင် အစဟိစွာဖြစ်သင့်လည်း သုံးကတ်သည်
Burmese:
၁၊ သူ့မျက်စိအောက် မြင်ကွင်း။ မြင်နိုင်သော ဝန်းကျင်။ ၂၊ မျက်မှောက် မျက်မြင်တွေ့ရသော အချိန်ပိုင်း။ နီခင်းကြောင်တောင်၊ လူမယှောင်ပဲ (ပန်း)။ နီခင်းကြောင်တောင်၊ မျက်မှောက်ကြောင်တောင် စသည်ဖြစ်သင့်လည်း သုံးကြသည်
English:
seen
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်တောင်ကန်း
[t͡ɕàʊɴtàʊɴkáɴ]
Arakanese:
မောဟ ဖုံးလွှမ်းမှုကြောင့် ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့ရေ။ ကောင်းမှန်း ဆိုးမှန်းမသိ ဖြစ်တေ။ မောဟမိုက်လေ၊ ကြောင်တောင်ကန်းရို့ (ကော်)
Burmese:
မောဟ ဖုံးလွှမ်းမှုကြောင့် ဆင်ခြင်ဉာဏ် ကင်းမဲ့သည်။ ကောင်းမှန်း ဆိုးမှန်းမသိ ဖြစ်သည်။ မောဟမှောင်လေ၊ ကြောင်တောင်ကန်းတို့ (ကော်)
English:
dumbo
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောင်တောင်ကန်း၂
[t͡ɕàʊɴtàʊɴkáɴ၂]
Arakanese:
မျက်စိ အအသွက်၊ အအကြင် ပုံဟန်မပျက် ကြည့်မမြင်ရပဲ ဖြစ်သူ
Burmese:
မျက်စိ အအသွက်၊ အအကြင် ပုံဟန်မပျက် ကြည့်မမြင်ရပဲ ဖြစ်သူ
English:
kind of blindness
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်တောင်ကန်း၃
[t͡ɕàʊɴtàʊɴkáɴ၃]
Arakanese:
မျက်စိ အအသွက်၊ အအကြင် ပုံဟန်မပျက် ကြည့်မမြင်ရဖြစ်တေ
Burmese:
မျက်စိ အအသွက်၊ အအကြင် ပုံဟန်မပျက် ကြည့်မမြင်ရဖြစ်သည်
English:
kind of blindness
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောင်တောင်တောင်
[t͡ɕàʊɴtàʊɴtàʊɴ]
Arakanese:
၁၊ ကြောင်ပိုင်လန့်ပိုင်။ ဟိုကြည့်ရွိကြည့်။ အထိတ်ထိတ် အလန့်လန့်။ ၂၊ ယနာနာ၊ ယောင်ဝါးဝါး။ ၃၊ မှန်ကန်မှု မဟိဘဲ။ ကြောင်တိကြောင်တောင်။ ၄၊ ကိုယ်၏ စောင့်ယှောင်မှု ဣန္ဒြေကို မထိန်းနိုင် မသိမ်းဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
၁၊ ကြောင်သလိုလန့်သလို။ ဟိုကြည့်သည်ကြည့်။ အထိတ်ထိတ် အလန့်လန့်။ ၂၊ ယောင်ချာချာ၊ ယောင်ဝါးဝါး။ ၃၊ မှန်ကန်မှု မရှိပဲ။ ပေါတောတော။ ၄၊ ကိုယ်၏ စောင့်ရှောင်မှု ဣန္ဒြေကို မထိန်းနိုင် မသိမ်းဖြစ်လျက်
English:
vaguely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကြောင်းတော်
[t͡ɕáʊɴtɔ̀]
Arakanese:
ကျယ်ပြန့်သော၊ ပဓနဖြစ်ရေ လမ်းမကြီး။ အချက်အချာ ဖြစ်ရေ ခရီးလမ်းကြောင်း။ ကြောင်းတော်ခရီး၊ လမ်းမကြီးဝယ်၊ ချီလီလားကျင်း၊ မှိုင်းမှိုင်းမြင်သော် (ရခိုင်ကာ)။ ကြောင်းတော်ခရီး၊ လမ်းမကြီး၌၊ ပင်ထီးပြိုင်ညောင်၊ မြစ်တထောင်နန့် (လောကသာရ)
Burmese:
ကျယ်ပြန့်သော၊ ပဓနဖြစ်သော လမ်းမကြီး။ အချက်အချာ ဖြစ်သော ခရီးလမ်းကြောင်း။ ကြောင်းတော်ခရီး၊ လမ်းမကြီးဝယ်၊ ချီလေသွားကျင်း၊ မှိုင်းမှိုင်းမြင်သော် (ရခိုင်ကာ)။ ကြောင်းတော်ခရီး၊ လမ်းမကြီး၌၊ ပင်ထီးပြိုင်ညောင်၊ မြစ်တစ်ထောင်နှင့် (လောကသာရ)
English:
main road
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်နက်
[t͡ɕàʊɴnɛʔ]
Arakanese:
အမွီး အနက်ရောင်ဟိရေ ကြောင်တမျိုး
Burmese:
အမွေး အနက်ရောင်ရှိသော ကြောင်တစ်မျိုး
English:
persian cat
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်နခေါင်း
[t͡ɕàʊɴnkʰèàɪ́ɴ]
Arakanese:
အိမ်၏ အဆောက်အဦ တမျိုး
Burmese:
အိမ်၏ အဆောက်အဦ တစ်မျိုး
English:
building
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်နံသာ
[t͡ɕàʊɴnံθà]
Arakanese:
ပြင်းပြစူးရှ၍ အနံဆိုးဝါးသော ကြောင်တမျိုး
Burmese:
ပြင်းပြစူးရှ၍ အနံဆိုးဝါးသော ကြောင်တစ်မျိုး
English:
cat
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်နံ့သာ
[t͡ɕàʊɴnံ့θà]
Arakanese:
မွှီးသော အနံ့ထွက်သော ဘာဟုန်ဘက် တမျိုး
Burmese:
မွှေးသော အနံ့ထွက်သော တောကြောင် တစ်မျိုး
English:
cat
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်နံ့သာ၂
[t͡ɕàʊɴnံ့θà၂]
Arakanese:
ဥပစါ လားလီရာရာမာ အမှုအခင်း ဖြစ်တတ်သူ။ သတင်းဆိုး ထွက်သော သူ။ လားရာတိုင်းမာ၊ ကြောင်နံ့သာ (စကားပုံ)
Burmese:
ဥပစါ သွားလေရာရာတွင် အမှုအခင်း ဖြစ်တတ်သူ။ သတင်းဆိုး ထွက်သော သူ။ လားရာတိုင်းမှာ၊ ကြောင်နံ့သာ (စကားပုံ)
English:
notorious
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်ပန်းတန်
[t͡ɕàʊɴpáɴtàɴ]
Arakanese:
အရွက်ဝိုင်း၍ အနံ့ပြင်းသည့် ဆီးဖက်ဝင်ရေ ခြုံပင်တမျိုး
Burmese:
အရွက်ဝိုင်း၍ အနံ့ပြင်းသည့် ဆေးဖက်ဝင်သော ချုံပင်တစ်မျိုး
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်ပန်းပင်
[t͡ɕàʊɴpáɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
မြွီကိုက်ခံရရေ် ကြောင်ရို့ အရွက်ကို စားလိဟိရေဆိုရေ အပင်တမျိုး
Burmese:
မြွေကိုက်ခံရသော် ကြောင်တို့ အရွက်ကို စားလေ့ရှိသည်ဆိုသော အပင်တစ်မျိုး
English:
plant
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်းပီး
[t͡ɕáʊɴpï]
Arakanese:
လားလာရန် လမ်းပြုပျင် ပီးရေ
Burmese:
သွားလာရန် လမ်းပြုပြင် ပေးသည်
English:
reform
Grammar Note:
ကြိယာ
ကြောင်ဖို
[t͡ɕàʊɴpʰÒ]
Arakanese:
ကြောင်ဘို ၁၊ ကြောင်တောင်း။ ၂၊ ရခိုင်ဘုရင်မင်းလက်ထက်က မြောက်ဦးမြို့ ကယ်ပါးတော်မာ ပုန်ကန်သောင်းကျန်းခရေ သူပုန်း ဂေါင်းဆောင်တဦး၏ အမည် ပါးတော် ကြောင်ဖို၊ ကျိန်းတုံးည်ု၊ ကြပ်စင်ပြိုမှ၊ ကြောင်ပြီးရ (ဘောင်)
Burmese:
ကြောင်ဘို ၁၊ ကြောင်ထီး။ ၂၊ ရခိုင်ဘုရင်မင်းလက်ထက်က မြောက်ဦးမြို့ ကယ်ပါးတော်တွင် ပုန်ကန်သောင်းကျန်းခဲ့သော သူပုန်း ခေါင်းဆောင်တစ်ဦး၏ အမည် ပါးတော် ကြောင်ဖို၊ ကျိန်းတုံးည်ု၊ ကြပ်စင်ပြိုမှ၊ ကြောင်ပြီးရ (ဘောင်)
English:
name of rebel at Arakan King
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်ဖါး
[t͡ɕàʊɴpʰàး]
Arakanese:
သာမညကြောင်ထက် ကြီးရေ ကြောင်တောင်း
Burmese:
သာမညကြောင်ထက် ကြီးသော ကြောင်ထီး
English:
tomcat
Grammar Note:
နာမ်
ကြောင်ဖါးကြီး
[t͡ɕàʊɴpʰàးt͡ɕï]
Arakanese:
သန်မာကြီးထွားသော ကြောင်တောင်း
Burmese:
သန်မာကြီးထွားသော ကြောင်ထီး
English:
tomcat
Grammar Note:
နာမ်