Dictionary Entries
Showing 3,061–3,080 of 3,186 words
က
ကွက်၃
[kwɛʔ၃]
Arakanese:
သား၊ ငါး၊ အမဲချက်ရေအခါ အရည်ရပေါ်ဆီ၌ အဆီများ အကွက် အကွက် ပေါ်နိန်ရေအရာ။ ငါးတဟင်းမာ အဆီတိကွက်နိန်ရေ
Burmese:
သား၊ ငါး၊ အမဲချက်သည့်အခါ အရည်အပေါ်ယံ၌ အဆီများ အကွက် အကွက် ပေါ်နေသောအရာ။ ငါးတစ်ဟင်းမှာ အဆီတိကွက်နေရေ
English:
oily curry
Grammar Note:
နာမ်
ကွက်ကရာ
[kwɛʔkɹà]
Arakanese:
ဟိုနီရာမာတချက်၊ ဒေနီရာမာတချက်၊ ထိုတကွက်၊ ဤတကွက်အားဖြင့်။ တနီရာတည်း၌ နိန်ရေမဟုတ်မူပြီးကေ
Burmese:
ဟိုနေရာတွင်တစ်ချက်၊ ဤနေရာတွင်တစ်ချက်၊ ထိုတစ်ကွက်၊ ဤတစ်ကွက်အားဖြင့်။ တစ်နေရာတည်း၌ နေသည်မဟုတ်မူ၍
English:
laze
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်ကျား
[kwɛʔt͡ɕá]
Arakanese:
ဟိရေနီရာမာဟိပြီးကေ ကြားလပ်ရေနီရာမာ လပ်ကေလည်းဟိရေအနိန်နန့်
Burmese:
ရှိသည့်နေရာတွင်ရှိ၍ ကြားလပ်သည့်နေရာတွင် လပ်လျက်ရှိသော အားဖြင့်
English:
gap
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်ကျီကွက်ကျား
[kwɛʔt͡ɕíkwɛʔt͡ɕá]
Arakanese:
ဟိရေနီရာမာဟိပြီးကေ ကြားလပ်ရေနီရာမာ လပ်ဗျာယ် ဟိရွီတွက်နန့်
Burmese:
ရှိသည့်နေရာတွင်ရှိ၍ ကြားလပ်သည့်နေရာတွင် လပ်လျက် ရှိသောအားဖြင့်
English:
gap
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်ကျော်
[kwɛʔt͡ɕɔ̀]
Arakanese:
ထုံးတမ်း စဉ်လာကို ကျော်လွန်ပြီးကေ
Burmese:
ထုံးတမ်း စဉ်လာကို ကျော်လွန်၍
English:
anomalous
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်ကျော်မြင်
[kwɛʔt͡ɕɔ̀mɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
တခုတရီ ဖြစ်လှာမည်ကို ကြိုတင်ပနာ သိနန့်ထားရေ
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခု ဖြစ်လာမည်ကို ကြိုတင်၍ သိနှင့်ထားသည်
English:
bode
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း
[kwɛʔkwɛʔkwɪ́ɴkwɪ́ɴ]
Arakanese:
ပီသစွာ။ အထင်အရှား။ အထင်အလင်း။ ညိုပြာချောညက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မြင်ရလိုကြောင်း၊ ဆုမွန်တောင်း၏ (ချစ်မပြေ)။ မေလှဆုံးပျက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မမြင်ရဖို့၊ အမှန်သာတည်း (ချစ်မပြေ)
Burmese:
ပီသစွာ။ အထင်အရှား။ အထင်အလင်း။ ညိုပြာချောညက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မြင်ရလိုကြောင်း၊ ဆုမွန်တောင်း၏ (ချစ်မပြေ)။ မေလှဆုံးပျက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မမြင်ရမှာ၊ အမှန်သာတည်း (ချစ်မပြေ)
English:
distinctly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်ကွက်ထင်ထင်
[kwɛʔkwɛʔtʰɪ̀ɴtʰɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပီသစွာ။ အထင်အရှား။ အထင်အလင်း။ ညိုပြာချောညက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မြင်ရလိုကြောင်း၊ ဆုမွန်တောင်း၏ (ချစ်မပြေ)။ မေလှဆုံးပျက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မမြင်ရဖို့၊ အမှန်သာတည်း (ချစ်မပြေ)။ ချစ်သူမျက်နှာ၊ လှရုပ်ဝါကို၊ ကွက်ကွက်ထင်ထင်၊ မြင
Burmese:
ပီသစွာ။ အထင်အရှား။ အထင်အလင်း။ ညိုပြာချောညက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မြင်ရလိုကြောင်း၊ ဆုမွန်တောင်း၏ (ချစ်မပြေ)။ မေလှဆုံးပျက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မမြင်ရမှာ၊ အမှန်သာတည်း (ချစ်မပြေ)။ ချစ်သူမျက်နှာ၊ လှရုပ်ဝါကို၊ ကွက်ကွက်ထင်ထင်၊ မြင
English:
distinctly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်ကွင်း
[kwɛʔkwɪ́ɴ]
Arakanese:
ပီသစွာ။ အထင်အရှား။ အထင်အလင်း။ ညိုပြာချောညက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မြင်ရလိုကြောင်း၊ ဆုမွန်တောင်း၏ (ချစ်မပြေ)။ မေလှဆုံးပျက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မမြင်ရဖို့၊ အမှန်သာတည်း (ချစ်မပြေ)။ အထင်အလင်း၊ မေရုပ်သွင်ကို၊ ကွက်ကွက်မြင်သော် (ချစ်
Burmese:
ပီသစွာ။ အထင်အရှား။ အထင်အလင်း။ ညိုပြာချောညက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မြင်ရလိုကြောင်း၊ ဆုမွန်တောင်း၏ (ချစ်မပြေ)။ မေလှဆုံးပျက်၊ လှမျက်ခွက်ကို၊ ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း၊ မမြင်ရမှာ၊ အမှန်သာတည်း (ချစ်မပြေ)။ အထင်အလင်း၊ မေရုပ်သွင်ကို၊ ကွက်ကွက်မြင်သော် (ချစ်
English:
distinctly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်စိကျ
[kwɛʔsìt͡ɕ]
Arakanese:
စိသားကိုက်။ မပိုမလိုအားဖြင့်
Burmese:
တိတိကျကျ။ မပိုမလိုအားဖြင့်
English:
exact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်စိကျ၂
[kwɛʔsìt͡ɕ၂]
Arakanese:
အကြားအလပ် မဟိရယောင်။ အစိအဆန်
Burmese:
အကြားအလပ် မရှိရအောင်။ စေ့စေ့စုံစုံ
English:
set
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်စိတိုက်
[kwɛʔsìtaɪʔ]
Arakanese:
အနုစိပ် လုပ်ကိုင်သည်
Burmese:
အနုစိပ် လုပ်ကိုင်သည်
English:
measure
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွက်စိပ်တိုင်း
[kwɛʔsìaʔtáɪɴ]
Arakanese:
၁၊ စိသားကိုက် မပိုမလို၊ အကြားအလပ် မဟိရယောင် တိုင်းတာရေ။ ၂၊ မြီကို အကွက်လိုက် တိုင်းတာရေ။ ခေတ်ငြားသမိုင်း၊ ကွက်စိပ်တိုင်၍ (ထွန်းတိ)
Burmese:
၁၊ တိတိကျကျ မပိုမလို၊ အကြားအလပ် မရှိရအောင် တိုင်းတာသည်။ ၂၊ မြေကို အကွက်လိုက် တိုင်းတာသည်။ ခေတ်ငြားသမိုင်း၊ ကွက်စိပ်တိုင်၍ (ထွန်းတိ)
English:
exactly measure
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွက်တိုက်စိ
[kwɛʔtaɪʔsì]
Arakanese:
တတိပဲ
Burmese:
အပိုအလိုမရှိပဲ
English:
exact
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွက်ထေရာ
[kwɛʔtʰèɹà]
Arakanese:
ထိန်ချန်၍ ပြောရေ
Burmese:
ထိန်ချန်၍ ပြောသည်
English:
omission
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွက်ထောက်
[kwɛʔtʰɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အကွက်ကို ထောက်၍ တွက်သော ဗေဒင်တမျိုး
Burmese:
အကွက်ကို ထောက်၍ တွက်သော ဗေဒင်တစ်မျိုး
English:
astronomy
Grammar Note:
နာမ်
ကွက်ထောက်ချ
[kwɛʔtʰɔ́ɛʔɕ]
Arakanese:
၁၊ တယောက်ယောက်၏ အကြောင်းအရာကို ဓါတ်သိသူတဦးက အရာသူတဦးအား အသိပီးရရေ။ အထဲ သတင်းပီးရေ။ ၂၊ အတိအကျ လိုက်လံပြရေ
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ဦး၏ အကြောင်းအရာကို အတွင်းသိသူတစ်ဦးက အခြားသူတစ်ဦးအား အသိပေးရသည်။ အတွင်း သတင်းပေးသည်။ ၂၊ အတိအကျ လိုက်လံပြသည်
English:
spy
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွက်နာကျ
[kwɛʔnàt͡ɕ]
Arakanese:
စပါးခင်းမာ မီးလောင်ကျွမ်း ပိုင် ဖြစ်တတ်ရေ အနာတမျိုး
Burmese:
စပါးခင်းတွင် မီးလောင်ကျွမ်း သကဲ့သို့ ဖြစ်တတ်သော အနာတစ်မျိုး
English:
the rice swarming caterpillar
Grammar Note:
နာမ်
ကွက်လပ်
[kwɛʔlaʔ]
Arakanese:
မစိမစပ် လစ်လပ်နိန်ရေ နီရာ။ ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်နီသော နီရာ
Burmese:
မစေ့မစပ် လစ်လပ်နေသော နေရာ။ ဟာလာဟင်းလင်း ဖြစ်နေသော နေရာ
English:
denuded place
Grammar Note:
နာမ်
ကွင်
[kwɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ ပိုင်းခြား ကန့်သတ်ထားရေ နီရာအရပ်။ အပိုင်းအကန့်။ ၂၊ အကန့််ကို ရွီတွက်ရာမာ သုံးသော စကားလုံး။ ၃၊ သတ်မှတ်ထားရေ နီရာ။ နယ်ပယ်
Burmese:
၁၊ ပိုင်းခြား ကန့်သတ်ထားသော နေရာအရပ်။ အပိုင်းအကန့်။ ၂၊ အကန့််ကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။ ၃၊ သတ်မှတ်ထားသော နေရာ။ နယ်ပယ်
English:
separate place
Grammar Note:
နာမ်