Dictionary Entries
Showing 3,121–3,140 of 3,186 words
က
ကွန်းလင်ပင်
[kʊ́ɴlɪ̀ɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အရွက် အသွယ်သွယ် အရိုးတံငယ်၍ ညောင်အိုးခက်၌ ထိုးစိုက်ရရေ ညောင်ရီပန်း တမျိုး
Burmese:
အရွက် အသွယ်သွယ် အရိုးတံငယ်၍ ညောင်ရေအိုး၌ ထိုးစိုက်ရသော ညောင်ရေပန်း တစ်မျိုး
English:
flower
Grammar Note:
နာမ်
ကွန်သီး
[kʊ̀ɴθï]
Arakanese:
ပိုက်ကွန်၏ နဘယံမာ အချေကျအောင် ဆွဲထားရေ ခဲလုံးအချေ
Burmese:
ပိုက်ကွန်၏ အနားစွန်းတွင် အလေးကျအောင် ဆွဲထားသော ခဲလုံးကလေး
English:
stone of cast net
Grammar Note:
နာမ်
ကွန်းအိမ်
[kʊ́ɴʔèɪɴ]
Arakanese:
နတ်ရို့၏ စံမြန်းရာ နီအိမ်။ နတ်စင်
Burmese:
နတ်တို့၏ စံမြန်းရာ နေအိမ်။ နတ်ကွန်း
English:
deity house
Grammar Note:
နာမ်
ကွပ်
[kwaʔ]
Arakanese:
၁၊ ကြမ်း၏ အခမ်းအနား စွန်းကို ဝါးခြမ်းဖြင့် ဖိညှပ်၍ ကြိုးနန့် ချိုင်ရေ။ ၂၊ သီယောင် သတ်ရေ။ ၃၊ အကြီးအမှူးပြုရေ။ ၄၊ သွန်သင်ရေ။ ဆုံးမရေ။ ကွပ်ဆုံးမသား၊ မိဖဆရာ၊ စကားနာလော (လောကသာရ)
Burmese:
၁၊ ကြမ်း၏ အခမ်းအနား စွန်းကို ဝါးခြမ်းဖြင့် ဖိညှပ်၍ ကြိုးနှင့် ချည်သည်။ ၂၊ သေအောင် သတ်သည်။ ၃၊ အကြီးအမှူးပြုသည်။ ၄၊ သွန်သင်သည်။ ဆုံးမသည်။ ကွပ်ဆုံးမသား၊ မိဖဆရာ၊ စကားနာလော (လောကသာရ)
English:
chasten
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွပ်ကဲ
[kwaʔkɛ]
Arakanese:
ကြီးမှုးအုပ်စိုးသည်
Burmese:
ကြီးမှုးအုပ်စိုးသည်
English:
govern
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွပ်စ
[kwaʔs]
Arakanese:
အစွန်အဖျား။ အလွန် ကွာလှမ်းသော နီရာ၊ အရပ်
Burmese:
အစွန်အဖျား။ အလွန် ကွာလှမ်းသော နေရာ၊ အရပ်
English:
edge
Grammar Note:
နာမ်
ကွပ်စူး
[kwaʔsùး]
Arakanese:
တခုတရီကို ဖေါက်ရန် ချွန်ထက်အောင် ပြုလုပ်ထားရေ သံစူး
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုကို ဖေါက်ရန် ချွန်ထက်အောင် ပြုလုပ်ထားသော သံဆူး
English:
awl
Grammar Note:
နာမ်
ကွပ်စူး၂
[kwaʔsùး၂]
Arakanese:
၁၊ ဥပစါ တဦးနန့်တဦး မသင့်မတင့် အထင်အမြင် လွဲအောင် ကုန်းချောရေ။ မခံချိ မခံသာယောင် ပြောဆိုပြုမူသည်
Burmese:
၁၊ ဥပစါ တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး မသင့်မတင့် အထင်အမြင် လွဲအောင် ကုန်းချောသည်။ မခံချိ မခံသာအောင် ပြောဆိုပြုမူသည်
English:
cheap gibe
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွပ်ညှပ်
[kwaʔɲ̯aʔ]
Arakanese:
၁၊ အသီသတ်ရေ။ အဆုံးစီရင်ရေ။ ၂၊ ရိုက်နှက် ဆုံးမရေ။ သားသမီးမိုက်၊ လွန်ဆိုးညစ်လည်း၊ တိုက်ရိုက်မျက်မြင်၊ မိဖခင်ရို့၊ စီရင်ကွပ်ညှပ်၊ မသတ်အပ် (ဓမ္မသတ်)။ ၃၊ ဆုံးမသွန်သင်ရေ။ ၄၊ ကြီးမှုးအုပ်ချုပ်သည်
Burmese:
၁၊ အသေသတ်သည်။ အဆုံးစီရင်သည်။ ၂၊ ရိုက်နှက် ဆုံးမသည်။ သားသမီးမိုက်၊ လွန်ဆိုးညစ်လည်း၊ တိုက်ရိုက်မျက်မြင်၊ မိဖခင်တို့၊ စီရင်ကွပ်ညှပ်၊ မသတ်အပ် (ဓမ္မသတ်)။ ၃၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်။ ၄၊ ကြီးမှုးအုပ်ချုပ်သည်
English:
govern
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွပ်အုပ်
[kwaʔʔoʊʔ]
Arakanese:
ဝါး၊ ကြမ်းပြင် မပျက်အောင် အနားက ထိန်းအုပ်ထားရေ အရာ။ ဝါးခြမ်း။ ပျိုင်ချပ်
Burmese:
ဝါး၊ ကြမ်းပြင် မပျက်အောင် အနားက ထိန်းအုပ်ထားသော အရာ။ ဝါးခြမ်း။ ပျဉ်ချပ်
English:
chew
Grammar Note:
နာမ်
ကွပ်အုပ်၂
[kwaʔʔoʊʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ကြီးမှုး အုပ်ချုပ်ရေ။ ဝါး၊ ကြမ်းပြင် မပျက်အောင် ဝါးစိတ်၊ ပျိုင်ချပ်ရို့နန့် အနားက ထိန်းအုပ် ထားရေ
Burmese:
၁၊ ကြီးမှုး အုပ်ချုပ်သည်။ ဝါး၊ ကြမ်းပြင် မပျက်အောင် ဝါးစိတ်၊ ပျဉ်ချပ်တို့ဖြင့် အနားက ထိန်းအုပ် ထားသည်
English:
govern
Grammar Note:
ကြိယာ
ကွမ်း
[kʊ̀ɴ]
Arakanese:
ကွမ်းသီး၊ ထုံး စစွာတိနန့် စားရရေ နွယ်ပင်။ တသက်လုံး စားစွာကွမ်း၊ သမ္ဘရာတခြမ်း (ပုံ)
Burmese:
ကွမ်းသီး၊ ထုံး စသည်တို့ဖြင့် စားရသော နွယ်ပင်။ တစ်သက်လုံး စားရေကွမ်း၊ သမ္ဘရာတခြမ်း (ပုံ)
English:
betel vine(piper betle)
Grammar Note:
နာမ်
ကွမ်းကြုတ်
[kʊ̀ɴt͡ɕoʊʔ]
Arakanese:
ကွမ်းရွက်၊ ကွမ်းသီး ထုံးအစဟိစွာရို့ကို ထည့်ထားရရေ အရာ။ ကွမ်းကြုတ်။ ကွမ်းကလပ်
Burmese:
ကွမ်းရွက်၊ ကွမ်းသီး ထုံးစသည်တို့ကို ထည့်ထားရသော အရာ။ ကွမ်းအစ်။ ကွမ်းကလပ်
English:
betel box
Grammar Note:
နာမ်
ကွမ်းစာဂမုန်း
[kʊ̀ɴsàɡmóʊɴ]
Arakanese:
ကွမ်းမာ ထည့်စားရရေ အနံ့မွှီး၍ အဥ ဥသော ဂမုန်း တမျိုး
Burmese:
ကွမ်းတွင် ထည့်စားရသော အနံ့မွှေး၍ အဥ ဥသော ဂမုန်း တစ်မျိုး
English:
quid of betel
Grammar Note:
နာမ်
ကွမ်းညှပ်
[kʊ̀ɴɲ̯aʔ]
Arakanese:
ကွမ်းသီးကို ကရွီကရာ အစဟိစွာ ခွဲစိတ်ရရေ ကိရိယာ
Burmese:
ကွမ်းသီးကို အသေးအမွှား စသည် ခွဲစိတ်ရသော ကိရိယာ
English:
nutcracker - tool for cutting areca nut into chewable chips
Grammar Note:
နာမ်
ကွမ်းတစ်ဆုံညက်
[kʊ̀ɴtɪʔsʰòʊɴɲɛʔ]
Arakanese:
ကွမ်းတဆုံကို ညက်အောင် ထောင်းရရေ ကာလ အပိုင်းအရာ။ ကွမ်းတယာ ညက်လည်းဟူ၏
Burmese:
ကွမ်းတစ်ဆုံကို ညက်အောင် ထောင်းရသော ကာလ အပိုင်းအခြား။ ကွမ်းတစ်ယာ ညက်လည်းဟူ၏
English:
moment
Grammar Note:
နာမ်
ကွမ်းထုပ်
[kʊ̀ɴtʰoʊʔ]
Arakanese:
အဝတ်ကို အိတ်ချိပ်၍ ကွမ်း၊ ကွမ်းသီး အစုံထည့်၍ လားရာတိုင်း ယူဆောင်ရရေ အထုပ်
Burmese:
အဝတ်ကို အိတ်ချိပ်၍ ကွမ်း၊ ကွမ်းသီး အစုံထည့်၍ သွားရာတိုင်း ယူဆောင်ရသော အထုပ်
English:
betel pack
Grammar Note:
နာမ်
ကွမ်းဖတ်မွားယောင်
[kʊ̀ɴpʰaʔmWàjàʊɴ]
Arakanese:
ဥပစါ ထပ်ကာထပ်ကာ။ အခေါက်ခေါက် အဖန်ဖန်။ ဆုံးမ သွန်သင်ဗျာယ်
Burmese:
ဥပစါ ထပ်တလဲလဲ။ အကြိမ်ကြိမ် အဖန်ဖန်။ ဆုံးမ သွန်သင်လျက်
English:
chasten
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကွမ်းဖိုး
[kʊ̀ɴpʰó]
Arakanese:
တရားယှုံးသူက တရားလူကြီးအား ပီးရရေ စရိတ်
Burmese:
တရားရှုံးသူက တရားသူကြီးအား ပေးရသော စရိတ်
English:
fine
Grammar Note:
နာမ်
ကွမ်းဖီးပင်
[kʊ̀ɴpʰïpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ယင်းအသီးကို စားကေ ကွမ်းစားရာမှ ထွက်သော အရည်နန့်တူသော အပင်တမျိုး။ နွားလျှာကြီးပင်။ မွန်အိပွတ်။ ဆီးသဒ္ဒါ အိုးပွတ်။ ကွမ်းဖဲပင်၊ ကွမ်းဖတ်ပင်၊ ကွမ်းဖိတ်ပင်၊ ကွမ်းဖြည့်ပင်၊ ကွမ်းရည်ပင် လို့လေ့ သုံးကတ်သည်
Burmese:
ယင်းအသီးကို စားလျှင် ကွမ်းစားရာမှ ထွက်သော အရည်နှင့်တူသော အပင်တစ်မျိုး။ နွားလျှာကြီးပင်။ မွန်အိပွတ်။ ဆေးသဒ္ဒါ အိုးပွတ်။ ကွမ်းဖဲပင်၊ ကွမ်းဖတ်ပင်၊ ကွမ်းဖိတ်ပင်၊ ကွမ်းဖြည့်ပင်၊ ကွမ်းရည်ပင် ဟုလည်း သုံးကြသည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်