Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 561–580 of 3,186 words

    က

    ကယ်လောင်းသျှေ

    [kɛ̀láʊɴʃè]
    ငယ်ရေ ကြက်ချေ တမျိုး
    သေးငယ်သော ကြက်ငယ် တစ်မျိုး
    mice
    နာမ်

    ကယ်သျှေ

    [kɛ̀ʃè]
    ငယ်ရေ အရာ နည်းသော အရာကို ပြောဆိုရာမာ သုံးသော စကားလုံး
    သေးငယ်သော အရာ နည်းသော အရာကို ပြောဆိုရာတွင် သုံးသော စကားလုံး
    micro
    နာမဝိသေသန

    ကယွဲကဆွဲ

    [kjwɛksʰwɛ]
    တွဲလောင်းကျပနာ။ ဒရွတ်ဆွဲဗျာယ်
    တွဲလျားကျ၍။ ဒရွတ်ဆွဲလျက်
    drag
    ကြိယာဝိသေသန

    ကယှုက်ကရုတ်

    [kʃoʊɛʔkɹoʊʔ]
    မျက်စိရှုတ်ပွေစရာ၊ အမြင်ကတ်စရာ၊ မကြည့်ချင်မမြင်ချင်ဖြစ်တေ။ ခြူနိန်ပါရေကာ
    မျက်စိရှုတ်ပွေစရာ၊ အမြင်ကတ်စရာ၊ မကြည့်ချင်မမြင်ချင်ဖြစ်သည်။ ရှုပ်ထွေးသည်
    confuse
    ကြိယာ

    ကယှူးကယှုက်လိုက်ယောင်ရယ်

    [kʃùးkʃoʊɛʔlaɪʔjàʊɴɹɛ̀]
    ရယ်မောစရာအနိန်နန့်။ ရယ်မောစီမှုနန့် ရောနှောဖုံးလွှမ်းဗျာယ်
    ရယ်မောစရာအနေဖြင့်။ ရယ်မောစေမှုဖြင့် ရောနှောဖုံးလွှမ်းလျက်
    laughable
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရက

    [kɹk]
    ရဟန်း သံဃာတော် ရို့၏ အလုပ် အကျွေး
    ရဟန်း သံဃာတော် တို့၏ အလုပ် အကျွေး
    acolyte
    နာမ်

    ကရက်ကရက်

    [kɹɛʔkɹɛʔ]
    ဆူဆူညံညံ။ အဟောတကြော်။ အုတ်အုတ်ကျက်ကျက်
    ဆူဆူညံညံ။ ကျယ်ကျယ်လောင်လောင်။ အုတ်အုတ်ကျက်ကျက်
    hubbub
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရကြတ်

    [kɹt͡ɕaʔ]
    ရေဝမ်းဘဲ အချေစားတမျိုး
    ရေဝမ်းဘဲ အငယ်စားတစ်မျိုး
    goose
    နာမ်

    ကရငါးပါး

    [kɹŋàးpàး]
    အကွဲကွဲအပြားပြား။ ဗရမ်းဗစွာပါရာ။ ကရားကထားကျဲပြန့်ဗျာယ်။ အားကိုးမှီခိုရာ ကင်းမဲ့ဗျာယ်။ ဗြန်းစိကာရဘဲ။ ပျက်စီးဘနန်း
    အကွဲကွဲအပြားပြား။ အစီအစဉ်မကျပဲ။ ဖရိုဖရဲကျဲပြန့်လျက်။ အားကိုးမှီခိုရာ ကင်းမဲ့လျက်။ စည်းကမ်းမရှိဘဲ။ ပျက်စီးဘနန်း
    dissever
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရင်နီကောင်

    [kɹɪ̀ɴníkàʊɴ]
    အဆိပ်ပြင်းသော ပရွက်နီကြီးတမျိုး
    အဆိပ်ပြင်းသော ပရွက်နီကြီးတစ်မျိုး
    pismire
    နာမ်

    ကရဏာ

    [kɹnà]
    အကြောင်းတခုတရီမဟိဘဲ။ အကြောင်းမဲ့သတ်သတ်။ ကိုယ့်နန့်မသက်ဆိုင်ပဲဗျာယ်
    အကြောင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိပဲ။ အကြောင်းမဲ့သက်သက်။ မိမိနှင့်မသက်ဆိုင်ပဲလျက်
    compassion - sympathy. [Pali ကရုဏာ]
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရနိုး

    [kɹnó]
    မီးခွက်၌ မီးစာထည့်သော ပြွန်ခေါင်းငယ်။ ရေခရာနှုတ်သီး
    ဆီမီးခွက်၌ မီးစာထည့်သော ပြွန်ခေါင်းငယ်။ ရေခရာနှုတ်သီး
    chimney
    နာမ်

    ကရမက်

    [kɹmɛʔ]
    နံ့သာတမျိုး
    နံ့သာတစ်မျိုး
    bastard sandalwood Mansonia gage [Mly kakambak]
    နာမ်

    ကရဝိက်

    [kɹwìɛʔ]
    အသံသာယာသည့်ငှက် တမျိုး။ ကရဝိတ်ကတောင်
    အသံသာယာသည့်ငှက် တစ်မျိုး။ ကရဝိတ်ကတောင်
    mythical bird supposed to have a melodious cry [ Pali ကရဝီက]
    နာမ်

    ကရဝိက်ဖေါင်

    [kɹwìɛʔpʰèàɪ̀ɴ]
    ကရဝိတ်ငှက် ပုံသဏ္ဍာန် ပြုလုပ်ထားရေ ဖေါင်တမျိုး
    ကရဝိတ်ငှက် ပုံသဏ္ဍာန် ပြုလုပ်ထားသော ဖေါင်တစ်မျိုး
    ကရဝိက် barge - royal barge in the shape of ကရဝိက် bird
    နာမ်

    ကရာ

    [kɹà]
    သမျှ
    သမျှ
    all
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရား

    [kɹá]
    နှုတ်သီးနှင့် လက်ကိုင်ပါရေ ရေထည့်စရာ အိုးတမျိုး
    နှုတ်သီးနှင့် လက်ကိုင်ပါသော ရေထည့်စရာ အိုးတစ်မျိုး
    jug
    နာမ်

    ကရားကထား

    [kɹáktʰá]
    လေးစားတန်ဖိုးထားခြင်းမဟိဘဲ။ စောင့်ယှောက်ထိန်းသိမ်းခြင်းမဟိဘဲ
    လေးစားတန်ဖိုးထားခြင်းမရှိဘဲ။ စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းခြင်းမရှိဘဲ
    without respect and value
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရားကထား၂

    [kɹáktʰá၂]
    လေးစားတန်ဖိုးထားခြင်းမဟိဘဲ။ စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းခြင်းမဟိဘဲ။ ကစဉ့်ကရဲပျက်ပြားဗျာယ်
    လေးစားတန်ဖိုးထားခြင်းမရှိဘဲ။ စောင့်ရှောက်ထိန်းသိမ်းခြင်းမရှိဘဲ။ ကစဉ့်ကရဲပျက်ပြားလျက်
    without respect and value
    ကြိယာဝိသေသန

    ကရားငါးပါး

    [kɹáŋàးpàး]
    အကွဲကွဲအပြားပြား။ ကစဉ့်ကရဲပျက်ပြားဗျာယ်
    အကွဲကွဲအပြားပြား။ ကစဉ့်ကရဲပျက်ပြားလျက်
    dissever
    ကြိယာဝိသေသန