Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 721–740 of 3,186 words

    က

    ကသင်းကရင်း

    [kθɪ́ɴkɹɪ́ɴ]
    အကွဲကွဲ အပြားပြား။ ကစဉ့်ကလျား
    အကွဲကွဲ အပြားပြား။ ကစဉ့်ကလျား
    disarrangement
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသစ်

    [kθɪʔ]
    စူးဟိရေ ပင်စောက်တမျိုး
    ဆူးရှိသော ပင်စောက်တစ်မျိုး
    Monkey-puzzle
    နာမ်

    ကသတ်

    [kθaʔ]
    စာရီးရာမာ ကတ်၊ ကောက်၊ ကိုက်အစဟိစွာ အသံတမျိုးမျိုး ရစီရန် ကဗျည်းအထက်မာ အသတ်ပြုတင်းခွန်လွှင့်အမှတ် လက္ခဏာ
    စာရေးရာတွင် ကတ်၊ ကောက်၊ ကိုက်စသည် အသံတစ်မျိုးမျိုး ရစေရန် ကဗျည်းအထက်၌ အသတ်ပြုတံခွန်လွှင့်အမှတ် လက္ခဏာ
    [orth.] superscripted devowelizer arc(-်) Also တံခွန်
    နာမ်

    ကံသန်

    [kံθàɴ]
    ကုသိုလ်ကံကောင်းရေ
    ကုသိုလ်ကံကောင်းသည်
    luck
    ကြိယာ

    ကသားငါးရာ

    [kθáŋàးɹà]
    ကသားငါးရာ
    လူပေါင်းစုံ
    phalanx
    နာမ်

    ကသိန်ကလိမ်

    [kθèɪɴklèɪɴ]
    အင်အား ခြည့်နန့်စွာ။ တုန်တုန်ယင်ယင်။ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ဘဲ။ ယိမ်းထိုးဗျာယ်။ ယိုင်တီးယိုင်တိုင်
    အင်အား ချည့်နဲ့စွာ။ တုန်တုန်ယင်ယင်။ ကိုယ်ကို မထိန်းနိုင်ဘဲ။ ယိမ်းထိုးလျက်။ ယိုင်တီးယိုင်တိုင်
    weak
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသိပ်ကသည်း

    [kθìaʔkθɛ́]
    စုံစုံမက်မက်၊ အားနာဘယ
    စုံစုံမက်မက်၊ လေးလေးစားစား
    respect
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသိုဏ်း

    [kθÒn်း]
    သမာဓိရ စီရန် မပြတ် ကြည့်ရှု ပွားများ ရရေ မြေ ရေ မီးအစဟိရေ အဝိုင်း အဝန်း၏ မြင်ကွင်း အာရုံ။ မပြတ် ကြည့်ရှု ပွားများ အပ်ရေ အရာ
    သမာဓိရ စေရန် မပြတ် ကြည့်ရှု ပွားများ ရသော မြေ ရေ မီးစသော အဝိုင်း အဝန်း၏ မြင်ကွင်း အာရုံ။ မပြတ် ကြည့်ရှု ပွားများ အပ်သော အရာ
    object of intense mental concentration [Pali ကသိဏ] - see all fully consider simultaneously highlight sense of meaning
    နာမ်

    ကသိုဏ်းရှု

    [kθÒn်းʃoʊ]
    မြေ၊ ရေ၊ မီးအစဟိရေ အဝန်းအဝိုင်းတိုကို စူးစိုက်ကြည့်ရှု့ပွားတိစွာ
    မြေ၊ ရေ၊ မီးစသော အဝန်းအဝိုင်းတိုကို စူးစိုက်ကြည့်ရှု့ပွားများသည်
    concentrate in tensely on an object as a means of meditation [fig.] look fixedly - see all fully consider simultaneously highlight sense of meaning
    ကြိယာ

    ကသီကရီ

    [kθíkɹí]
    ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ ငြိုငြင်စွာ။ ကပျာကယာ။ အဆောင်တလျင်
    ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ ငြိုငြင်စွာ။ ကပျာကသီ။ အဆောင်တလျင်
    fluster
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသီကရောက်

    [kθíkɹɔ́ɛʔ]
    တိုင်းစွာ မနီနှိုင်ဘဲ။ ချောက်ချောက်ချားချား ဖြစ်ဗျာယ်။ပူပင်သောက ရောက်ဗျာယ်
    တည်ငြိမ်စွာ မနေနိုင်ဘဲ။ ချောက်ချောက်ချားချား ဖြစ်လျက်။ ပူပန်သောက ရောက်လျက်
    worried
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသီကလင်

    [kθíklɪ̀ɴ]
    ဆင်းရဲငြိုငြင်စွာ။ ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ
    ဆင်းရဲငြိုငြင်စွာ။ ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ
    poor
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသီကလီ

    [kθíklí]
    ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ ငြိုငြင်စွာ။ ကပျာကယာ
    ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ ငြိုငြင်စွာ။ ကပျာကသီ
    fluster
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသီကသောက်

    [kθíkθɔ́ɛʔ]
    စိတ်နှလုံး မသက်မသာ။ပူပင်သောက ရောက်ဗျာယ်
    စိတ်နှလုံး မသက်မသာ။ ပူပန်သောက ရောက်လျက်
    worried
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသီလင်တ

    [kθílɪ̀ɴt]
    ဆင်းရဲငြိုငြင်စွာ။ ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ
    ဆင်းရဲငြိုငြင်စွာ။ ဆင်းရဲပင်ပန်းစွာ
    poor
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသုတ်ကယက်

    [kθoʊʔkjɛʔ]
    ကကောင်းလျင်စေလိုရေအနိန်နန့်။ နှောင့်နှေးခြင်းမဟိဘဲ။ ဆုတ်ဆိုင်းခြင်းမဟိဘဲ။ အယင့်ယင်
    လျင်မြန်စေလိုသောအားဖြင့်။ နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ။ ဆုတ်ဆိုင်းခြင်းမရှိဘဲ။ လျင်မြန်စွာ
    rapidly
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသုတ်ကရုတ်

    [kθoʊʔkɹoʊʔ]
    ကြိုးစားပန်းစားဗွေယူဗျာယ်။ ကကောင်းလျင်စေလိုရေအနိန်နန့်။ နှောင့်နှေးခြင်းမဟိဘဲ။ အယင့်ယင်
    အထူးတလည် အလေးထားလျက်။ လျင်မြန်စေလိုသော အားဖြင့်။ နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ။ လျင်မြန်စွာ
    rapidly
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသုတ်ကရုတ်၂

    [kθoʊʔkɹoʊʔ၂]
    ကြိုးစားပန်းစားဗွေယူဗျာယ်။ ကကောင်းလျင်စေလိုရေအနိန်နန့်။ နှောင့်နှေးခြင်းမဟိဘဲ။ အယင့်ယင်
    အထူးတလည် အလေးထားလျက်။ လျင်မြန်စေလိုသော အားဖြင့်။ နှောင့်နှေးခြင်းမရှိဘဲ။ လျင်မြန်စွာ
    rapidly
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသုန်းကရုန်း

    [kθóʊɴkɹóʊɴ]
    တဖက်နှင့် တဖက် ပရမ်းပတာ လုံးထွေး သတ်ပုတ်ဗျာယ်။ အန္တရယ်တခုခုကြောင့် လူအများ ထိတ်လန့်ချောက်ချားစွာနန့် ဗလဗွီသတ် လှုပ်ယှားဗျာယ်
    တစ်ဖက်နှင့် တစ်ဖက် ပရမ်းပတာ လုံးထွေး သတ်ပုတ်လျက်။ အန္တရယ်တစ်ခုခုကြောင့် လူအများ ထိတ်လန့်ချောက်ချားစွာဖြင့် ရှုပ်ထွေး လှုပ်ရှားလျက်
    scuffle
    ကြိယာဝိသေသန

    ကသောကနော

    [kθɔ́knɔ́]
    အစိုင်မကျ ပြန့်ကျဲဗျာယ်။ ကစဉ့်ကလျား။ မပြေမပြစ်ခြင်း အနိန်နန့်
    အစဉ်မကျ ပြန့်ကျဲလျက်။ ကစဉ့်ကလျား။ မပြေမပြစ်ခြင်း အားဖြင့်
    disarrangement
    ကြိယာဝိသေသန