Dictionary Entries
Showing 941–960 of 3,186 words
က
ကိုယ့်ကိုယ်
[kÒɛ့̀kÒɛ̀]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို။ ငါ့ကို။ ငါ့ကို
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို။ ငါ့ကို။ ကျွန်ုပ်ကို
English:
me
Grammar Note:
နာမ်စား
ကိုယ့်ကိုယ်၂
[kÒɛ့̀kÒɛ̀၂]
Arakanese:
ကိုယ့် ခန္ဓာကိုယ်။ ကိုယ်ကာယ
Burmese:
မိမိ၏ ခန္ဓာကိုယ်။ ကိုယ်ကာယ
English:
I
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ့်ကိုယ်ကို
[kÒɛ့̀kÒɛ̀kÒ]
Arakanese:
၁၊ တယောက်တလီက ကိုယ့်ကို ရည်ညွှန်းသောစကား။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလေ၊ ဝမ်းကိုပျွတ်ပျာ၊ စမ်းသပ်ကြည့်လည်း၊ မတွိတုံလျှင် (ဓမ္မသာ)။ သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကို အသုံးမချတတ်
Burmese:
၁၊ တစ်စုံတစ်ယောက်က မိမိကိုယ်တိုင်ကို ရည်ညွှန်းသောစကား။ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုလေ၊ ဝမ်းကိုပျွတ်ပျာ၊ စမ်းသပ်ကြည့်လည်း၊ မတွေ့တုံလျှင် (ဓမ္မသာ)။ သူက ကိုယ့်ကိုယ်ကို အသုံးမချတတ်
English:
my
Grammar Note:
နာမ်စား
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကိုး
[kÒɛ့̀kÒɛ̀kÒɛ̀kó]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုရာ ကိုယ့် အားကိုး အားထားရာ ပြုရေ။ အလွန်ပိုင်၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကိုး၊ မိုဃ်းသီးကျဖါးယောင် (ဇမ်း)
Burmese:
မိမိကိုသာ မိမိ အားကိုး အားထားရာ ပြုသည်။ အလွန်လိုလို၊ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်ကိုး၊ မိုးဦးဖါးယောင် (ဇမ်း)
English:
all by myself
Grammar Note:
ကြိယာ
ကိုယ်ကောင်း
[kÒɛ̀káʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်သာပဓါန လိုရင်းအချက်။ မူလအခြီခံဖြစ်ရေ အကြောင်းအရာ။ ပဓါနဖြစ်ရေ အကြောင်းအရာ။ ကိုယ်ကောင်းကေ သူကောင်း၊ တောင်ကောင်းကေ ဥဒေါင်း(ပုံ)
Burmese:
မိမိသာပဓါန လိုရင်းအချက်။ မူလအခြေခံဖြစ်သော အကြောင်းအရာ။ ပဓါနဖြစ်သော အကြောင်းအရာ။ ကိုယ်ကောင်းကေ သူကောင်း၊ တောင်ကောင်းကေ ဥဒေါင်း(ပုံ)
English:
description
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ကောင်း၂
[kÒɛ̀káʊɴ၂]
Arakanese:
ခန္ဓာကိုယ်ဝဖြိုးသော။ ဝသော။ သန်မာထွားကျိုင်းသော
Burmese:
ခန္ဓာကိုယ်ဆူဖြိုးသော။ ဝသော။ သန်မာထွားကျိုင်းသော
English:
strong
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်ကောင်းလက်လှ
[kÒɛ̀káʊɴlɛʔɬ]
Arakanese:
သန်မာထွားကျိုင်းသော။ တောင့်တင့်သန်မာသော ကိုယ်ခန္ဓာဟိရေ။ ကိုယ်ခန္ဓာ ကြီးမားရေ
Burmese:
သန်မာထွားကျိုင်းသော။ တောင့်တင့်သန်မာသော ကိုယ်ခန္ဓာရှိသော။ ကိုယ်ခန္ဓာ ကြီးမားသော
English:
strong
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ကောင်းလက်လှ၂
[kÒɛ̀káʊɴlɛʔɬ၂]
Arakanese:
ပြည့်ဖြိုးထွားကျိုင်း ပျိုပျစ်သောသူ
Burmese:
ပြည့်ဖြိုးထွားကျိုင်း ပျိုပျစ်သောသူ
English:
strong man
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ့်ကျင့်တရား
[kÒɛ့̀t͡ɕɪ̀ɴ့tɹá]
Arakanese:
ကိုယ်၊ နှုတ်၊ နှလုံးသုံးပါးလုံးကို စောင့်စည်းထိန်းသိမ်းမှု ဂုဏ်
Burmese:
ကိုယ်၊ နှုတ်၊ နှလုံးသုံးပါးလုံးကို စောင့်စည်းထိန်းသိမ်းမှု ဂုဏ်
English:
repute
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ကျပ်
[kÒɛ̀t͡ɕaʔ]
Arakanese:
ကြီးရီး၊ ငွီရီး မချောင်မချီဖြစ်တေ။ မကိုက်ဖြစ်တေ။ ကျိုင်းမြောင်းသည်
Burmese:
ကြေးရေး၊ ငွေရေး မချောင်မချီဖြစ်သည်။ အဆင်မပြေဖြစ်သည်။ ကျဉ်းမြောင်းသည်
English:
have back to the wall
Grammar Note:
ကြိယာ
ကိုယ်ကျပ်အင်္ကျီ
[kÒɛ̀t͡ɕaʔʔŋ̇karí]
Arakanese:
(ကိုယ်ခန္ဓာ၌) ကျပ်တည်းကျိုင်းမြောင်းစွာ ဝတ်ဆင်ရရေ အင်္ကျီတမျိုး
Burmese:
(ကိုယ်ခန္ဓာ၌) ကျပ်တည်းကျဉ်းမြောင်းစွာ ဝတ်ဆင်ရသော အင်္ကျီတစ်မျိုး
English:
body fit blouse
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ကျိုးစွန့်
[kÒɛ̀t͡ɕósʊ̀ɴ့]
Arakanese:
ကိုယ်ကျိုးအတွက် တပါးသော သူကိုငဲ့၍ ကိုယ့်ရေ တစုံတရာ ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ရသင့်ရထိုက်သည့် လပ်လာဘ်တိကို လက်လွတ်လိုက်ရေ။ ဒဏ်ခံသည်
Burmese:
ကိုယ်ကျိုးအတွက် တစ်ပါးသော သူကိုငဲ့၍ မိမိသည် တစ်စုံတရာ ဆောင်ရွက်မှုကြောင့် ရသင့်ရထိုက်သည့် လပ်လာဘ်များကို လက်လွတ်လိုက်သည်။ အနစ်နာခံသည်
English:
selfless
Grammar Note:
ကြိယာ
ကိုယ်ကျိုးရှာ
[kÒɛ̀t͡ɕóʃà]
Arakanese:
ကိုယ့်အကျိုးအတွက် တမင်ရှာဖွီ လုပ်ကိုင်သည်
Burmese:
မိမိ၏အကျိုးအတွက် တမင်ရှာဖွေ လုပ်ကိုင်သည်
English:
seek one’s own advantage
Grammar Note:
ကြိယာ
ကိုယ်ခံ
[kÒɛ̀kʰံ]
Arakanese:
ဒါး၊ လှံ၊ လက်နက်အစဟိစွာ မထိရှနိုင်စီရန် စီရင်ထားရေ အင်း၊ အိုင် လက်ဖွဲ့ အစဟိစွာ့ အဆောင်အယောင်။ ခန္ဓာကိုယ်၌ မစူးမရှနှိုင်ယောင် ဆီးထိုးနှံခြင်း
Burmese:
ဒါး၊ လှံ၊ လက်နက်စသည် မထိရှနိုင်စေရန် စီရင်ထားသော အင်း၊ အိုင် လက်ဖွဲ့ စသည့် အဆောင်အယောင်။ ခန္ဓာကိုယ်၌ မစူးမရှနိုင်အောင် ဆေးထိုးနှံခြင်း
English:
art of self-defence
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ခင်း
[kÒɛ̀kʰɪ́ɴ]
Arakanese:
ထိုင်ရန်၊ လျောင်းအိပ်စက်ဖို့အတွက် ဖြန့်ခင်းရရေအရာ။ ခင်းနှီး
Burmese:
ထိုင်ရန်၊ လျောင်းအိပ်စက်ရန်အတွက် ဖြန့်ခင်းရသောအရာ။ ခင်းနှီး
English:
spread for sit and sleep
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ခံအတတ်
[kÒɛ̀kʰံʔtaʔ]
Arakanese:
ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကာကွယ်နှိုင်ရေ လိလာဖန်တီး တတ်သိလိမ္မာမှု
Burmese:
မိမိကိုယ်ကို ကာကွယ်နိုင်သော လေ့လာဖန်တီး တတ်သိလိမ္မာမှု
English:
cleverness
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ချင်း
[kÒɛ̀ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
တဦးချင်း။ တယောက်ချင်း
Burmese:
တစ်ဦးချင်း။ တစ်ယောက်ချင်း
English:
single
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ချင်းစာ
[kÒɛ̀ɕɪ́ɴsà]
Arakanese:
ကိုယ့်စိတ်သဘောနန့်နိုင်း၍ စာနာရေ။ စာနာ၊ မေတ္တာတရား၊ အမြဲထား(ပုံ)
Burmese:
မိမိစိတ်သဘောနှင့်နိုင်း၍ စာနာသည်။ ကိုယ်ချင်းစာ၊ မေတ္တာတရား၊ အမြဲထား(ပုံ)
English:
sympathetic
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ချည်း
[kÒɛ̀ɕɛ́]
Arakanese:
တကိုယ်တည်း။ လုံးချင်းတည်း။ မောင်ဇာကိုယ်ခြည်း၊ တကိုယ်တည်း (ဓမ္မက)
Burmese:
တစ်ကိုယ်တည်း။ တစ်ယောက်တည်း။ မောင်ဇာကိုယ်ချည်း၊ တစ်ကိုယ်တည်း (ဓမ္မက)
English:
single
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ချမ်းသာ
[kÒɛ̀ɕáɴθà]
Arakanese:
၁၊ ဆင်းရဲခြင်း ကင်းသော။ အနှောင့်အယှက် ကင်းသော။ ဥပါဒ်ကင်းသော။ ၂၊ ဝန်ဥစ္စာ ကြွယ်ဝသော
Burmese:
၁၊ ဆင်းရဲခြင်း ကင်းသော။ အနှောင့်အယှက် ကင်းသော။ ဥပါဒ်ကင်းသော။ ၂၊ ပစ္စည်းဥစ္စာ ကြွယ်ဝသော
English:
wealth
Grammar Note:
နာမဝိသေသန