Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 81–100 of 3,186 words

    က

    ကင်းစုန်း

    [kɪ́ɴsóʊɴ]
    ညဇာအခါမှ ကိုယ်မှ အရောင်၀င်းလက်လက် ဖြစ်ပေါ်စီရေ့ ကင်းအမျိုး၀င် ပိုးတမျိုး
    ညအခါတွင် ကိုယ်မှ အရောင်၀င်းလက်လက် ဖြစ်ပေါ်စေသည့် ကင်းအမျိုး၀င် ပိုးတစ်မျိုး
    glow-worm - firefly
    နာမ်

    ကင်းစောင့်

    [kɪ́ɴsa̰ʊɴ]
    ရန်သူ၏ပိုင်အလာကို စောင့်ကြည့်နီသူ
    ရန်သူ၏အသွားအလာကို စောင့်ကြည့်နေသူ
    sentry
    နာမ်

    ကင်းစွန်း

    [kɪ́ɴsʊ́ɴ]
    လူအများအမြဲတမ်း ဟင်းစားနိကတ်ရေ့ ရေမာ တွား၍ ပေါက်သော အရွက်တမျိုး
    လူအများအမြဲတမ်း ဟင်းစားနေကြသည့် ရေတွင် တွား၍ ပေါက်သော အရွက်တစ်မျိုး
    water convolvulus Ipomaea aquatica - water spinach
    နာမ်

    ကင်းစွန်းမြောက်

    [kɪ́ɴsʊ́ɴmɹɔ́ɛʔ]
    အရွက်လက်ခြားဟိပြီးကေ အဥဥသော ကုန်းကန်စွန်း တမျိုး
    အရွက်လက်ခြားရှိ၍ အဥဥသော ကုန်းကန်စွန်း တစ်မျိုး
    sweet potato plant Ipomaea batatas
    နာမ်

    ကင်စွန်းရိုးရှည်

    [kɪ̀ɴsʊ́ɴɹóʃɛ̀]
    စကားကို ဆုံးခန်း ထိတောင်မဟိ၊ နားအယိုးအောင် နားကြားပျင်းအောင်ပြောသူ
    စကားကို ဆုံးခန်း တိုင်အောင်မရှိ၊ နားညည်းအောင် နားကြားပျင်းအောင်ပြောသူ
    communicative
    နာမ်

    ကင်စွန်းရိုးရှည်ငင်

    [kɪ̀ɴsʊ́ɴɹóʃɛ̀ŋɪ̀ɴ]
    စကားကို စီကာ ပတ်ကုံး ပြောမဆုံးအောင် စကားကြော ရှည်သူ
    စကားကို စီကာ ပတ်ကုံး ပြောမဆုံးအောင် စကားကြော ရှည်သူ
    communicative
    နာမ်

    ကင်းဆိတ်

    [kɪ́ɴsʰeɪʔ]
    ကွယ်ပျောက်သည်၊ တိမ်မြုပ်သည်၊ အသံမဟိ တိတ်သည်
    ကွယ်ပျောက်သည်၊ တိမ်မြုပ်သည်၊ အသံမရှိ တိတ်သည်
    silence
    ကြိယာ

    ကင်းဆိပ်

    [kɪ́ɴsʰìaʔ]
    အထုတ်အခွန် ကောက်ခံရာဆိပ်။ ဆိပ်ခုံ
    အထုတ်အခွန် ကောက်ခံရာဆိပ်။ ဆိပ်ကမ်း
    quayside - harbour - wharf - jetty - port
    နာမ်

    ကင်းတပ်

    [kɪ́ɴtaʔ]
    တပ်ရင်း၊ တပ်မ၊ မတက်မီ အလျင်ချီတက်ကာ ရန်သူရို့ကို လျှို့ဝှက် မီးမြန်း စနည်းနာတိုက်ခိုက်သော တပ်
    တပ်ရင်း၊ တပ်မ၊ မတက်မီ အလျင်ချီတက်ကာ ရန်သူတို့ကို လျှို့ဝှက် မေးမြန်း စုံစမ်းတိုက်ခိုက်သော တပ်
    military
    နာမ်

    ကင်တိုက်

    [kɪ̀ɴtaɪʔ]
    ဘုန်းကြီးပျံမာ အလောင်းကို မီးတိုက်ရရေ ကိရိယာ တမျိုး
    ဘုန်းကြီးပျံတွင် အလောင်းကို မီးရှို့ရသော ကိရိယာ တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ကင်တိုက်ဒုံး

    [kɪ̀ɴtaɪʔdóʊɴ]
    ဘုန်းကြီးပျံမာ အလောင်းကို မီးတိုက်ရရေ ကိရိယာ တမျိုး
    ဘုန်းကြီးပျံတွင် အလောင်းကို မီးရှို့ရသော ကိရိယာ တစ်မျိုး
    none
    နာမ်

    ကင်းတဲ

    [kɪ́ɴtɛ]
    ကင်းသမားများ ရန်သူကို စောင့်ကြည့်ရာ အဆောက်အအုံ
    ကင်းသမားများ ရန်သူကို စောင့်ကြည့်ရာ အဆောက်အအုံ
    sentry post - guard house - watch tower
    နာမ်

    ကင်းထူ

    [kɪ́ɴtʰù]
    အသားထူရေ ဝါး။ အခွံထူရေ သစ်သားအစဟိစွာ
    အသားထူသော ဝါး။ အခွံထူသော သစ်သားစသည်
    thick
    နာမ်

    ကင်းထူ၂

    [kɪ́ɴtʰù၂]
    လွယ်လင့်တကူနှင့် နားမကြားသူ။ အလွယ်ချေနှင့် နားမလည်နိုင်သူ
    လွယ်လွယ်ကူကူနှင့် နားမကြားသူ။ လွယ်လွယ်နှင့် နားမလည်နိုင်သူ
    dullard
    နာမ်

    ကင်းထူ၃

    [kɪ́ɴtʰù၃]
    ဉာဏ်ပညာ ထုံထိုင်းရေ။ သွက်လက်မှုကင်းသည်
    ဉာဏ်ပညာ ထုံထိုင်းသည်။ သွက်လက်မှုကင်းသည်
    blunt
    ကြိယာ

    ကင်းထူကြီး

    [kɪ́ɴtʰùt͡ɕï]
    ဉာဏ်ပညာ ထိုင်မှိုင်းသော။ အသိတရား ကင်းသော
    ဉာဏ်ပညာ ထိုင်မှိုင်းသော။ အသိတရား ကင်းသော
    blunt
    နာမဝိသေသန

    ကင်ပိတ်

    [kɪ̀ɴpeɪʔ]
    အရွက်ကိုစားရရေ အရိုး ဖြူနီ နွယ်ပင်တမျိုး
    အရွက်ကိုစားရသော အရိုး ဖြူနီ နွယ်ပင်တစ်မျိုး
    type of red vine tree
    နာမ်

    ကင်းပိတ်

    [kɪ́ɴpeɪʔ]
    အခေါင်းအပေါက် ဟိဗျာယ်မဟိ၊ အသားပိတ်နိန်ရေ အရာ
    အခေါင်းအပေါက် ရှိလျက်မရှိ၊ အသားပိတ်နေသော အရာ
    Things are closed
    နာမ်

    ကင်းပိတ်ထူ

    [kɪ́ɴpeɪʔtʰù]
    လုံး၀နားမကြားသူ။ ဇာတခုလေ့မသိရေ လူ လူအ၊ လူန
    လုံး၀နားမကြားသူ။ ဘာမှမသိသော လူ လူအ၊ လူန
    booby
    နာမ်

    ကင်းပိတ်သျှေ

    [kɪ́ɴpeɪʔʃè]
    ငယ်သော အပေါက် အခေါင်းပါရေ အရာ။ ဝါး
    ငယ်သော အပေါက် အခေါင်းပါသော အရာ။ ဝါး
    bamboo
    နာမ်