Dictionary Entries
Showing 981–1,000 of 3,186 words
က
ကိုယ်တုတ်ကေ
[kÒɛ̀toʊʔkè]
Arakanese:
ဝဖြိုးတောင့်တင်းခြင်းဟိရေ သူ
Burmese:
ဝဖြိုးတောင့်တင်းခြင်းရှိသော သူ
English:
fleshy man
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်တုတ်ကြီး
[kÒɛ̀toʊʔt͡ɕï]
Arakanese:
ဝဖြိုးတောင့်တင်းခြင်းဟိရေ သူ
Burmese:
ဝဖြိုးတောင့်တင်းခြင်းရှိသော သူ
English:
fleshy man
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်တူကျိုးပြု
[kÒɛ̀tùt͡ɕópɹoʊ]
Arakanese:
ကိုယ့်နန့် မခွဲမခြား တတန်းတည်းထားရေ
Burmese:
မိမိနှင့် မခွဲမခြား တစ်တန်းတည်းထားသည်
English:
Self-interest same give to share other person
Grammar Note:
ကြိယာ
ကိုယ်တော်
[kÒɛ̀tɔ̀]
Arakanese:
ရဟန်းများ။ အသျှင်။ သခင်။ မင်းများအစဟိစွာရို့ကို ရိုသေသမှုခေါ်ဝေါ် ပြောဆိုမှုပြုရာမာ သုံးသောစကားလုံး။ ကိုယ်တော်ထွတ်ဖျား၊ မင်းယောင်္ကျားမာ(ပန်း)
Burmese:
ရဟန်းများ။ အရှင်။ သခင်။ မင်းများစသည်တို့ကို ရိုသေသမှုခေါ်ဝေါ် ပြောဆိုမှုပြုရာတွင် သုံးသောစကားလုံး။ ကိုယ်တော်ထွတ်ဖျား၊ မင်းယောင်္ကျားမှာ(ပန်း)
English:
majesty
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်တော်ကပ်
[kÒɛ̀tɔ̀kaʔ]
Arakanese:
သက်တော်စောင့်။ အပါးတော်မြဲ။ နောက်ခါအမြဲ မကွာလိုက်ပါရေ သူ
Burmese:
သက်တော်စောင့်။ အပါးတော်မြဲ။ နောက်မှအမြဲ မကွာလိုက်ပါသော သူ
English:
bodyguard
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်တွိ.
[kÒɛ̀twì.]
Arakanese:
ကိုယ့် တွိကြုံခံစားခရရေ အဖြစ်အပျက်
Burmese:
မိမိကိုယ်တိုင် တွေ့ကြုံခံစားခဲ့ရသော အဖြစ်အပျက်
English:
event
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ထင်ပြ
[kÒɛ̀tʰɪ̀ɴpɹ]
Arakanese:
တန်ခိုးနန့် ရုပ်ဆင်းအသွင်ကို မြင်ယောင်ပြရေ။ စန္ဒီဖြူလေ၊ အမှုတိမ်းကေ၊ အစိမ်းမကေ၊ ခဏထိုမာ၊ ကိုယ်ထင်လည်းပြ (ဂုတ္တိလ)
Burmese:
တန်ခိုးဖြင့် ရုပ်ဆင်းအသွင်ကို မြင်အောင်ပြသည်။ စန္ဒီဖြူလေ၊ အမှုတိမ်းကေ၊ အစိမ်းမလျှင်၊ ခဏထိုတွင်၊ ကိုယ်ထင်လည်းပြ (ဂုတ္တိလ)
English:
appear (as in apparition)
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ထည်
[kÒɛ̀tʰɛ̀]
Arakanese:
အဂေါင်းခြေလက်မပါရေ အခြီခံကိုယ်ခန္ဓာ
Burmese:
ဦးခေါင်းခြေလက်မပါသော အခြေခံကိုယ်ခန္ဓာ
English:
body
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ထိလက်ရောက်
[kÒɛ̀tʰìlɛʔɹɔ́ɛʔ]
Arakanese:
(ကိုယ့်) ပါဝင်ဆောင်ရွက်ဗျာယ်
Burmese:
(မိမိကိုယ်တိုင်) ပါဝင်ဆောင်ရွက်လျက်
English:
participate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်ထီး
[kÒɛ̀tʰï]
Arakanese:
၁၊ တကိုယ်တည်း။ လုံးချင်းတည်း။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာ ဆူဖြိူးသောသူ
Burmese:
၁၊ တစ်ကိုယ်တည်း။ တစ်ယောက်တည်း။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာ ဆူဖြိူးသောသူ
English:
single
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ထီးကိုယ်ပိုင်
[kÒɛ̀tʰïkÒɛ̀pàɪɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်လုံးချင်းတည်းပိုင်ဆိုင်ရေ ဝန်ဥစ္စာအစဟိစွာ
Burmese:
မိမိတစ်ဦးတစ်ယောက်တည်းပိုင်ဆိုင်သော ပစ္စည်းဥစ္စာစသည်
English:
own
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ထီးကိုယ်ပါး
[kÒɛ̀tʰïkÒɛ̀pàး]
Arakanese:
ကိုယ်တိုင်ကိုကျ
Burmese:
ကိုယ်တိုင်ကိုကျ
English:
by myself
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်ထီးကိုယ်ပါးကိုယ်ထီးကိုယ်ပါး
[kÒɛ̀tʰïkÒɛ̀pàးkÒɛ̀tʰïkÒɛ̀pàး]
Arakanese:
ကိုယ်တိုင်ကိုကျ ကိုယ်တိုင်ကိုကျ
Burmese:
ကိုယ်တိုင်ကိုကျ ကိုယ်တိုင်ကိုကျ
English:
all by myself
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်ထူကိုယ်ထ
[kÒɛ̀tʰùkÒɛ̀tʰ]
Arakanese:
တပါးသူ၏အကူအညီမယူပဲ ကိုယ့် ကြိုးစားအားထုတ်ဗျာယ်
Burmese:
တစ်ပါးသူ၏အကူအညီမယူပဲ မိမိကိုယ်တိုင် ကြိုးစားအားထုတ်လျက်
English:
by myself
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်ထွက်ကတ္တီပါရောင်
[kÒɛ̀tʰwɛʔkt̪t̪a̰ípàɹàʊɴ]
Arakanese:
အလွန်နက်ကြုတ်သော။ အထူးမဲနက်ရေ အသားရောင်ဟိရေ
Burmese:
အလွန်နက်ကြုတ်သော။ အထူးမည်းနက်သော အသားရောင်ရှိသော
English:
black
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်ထွက်ကတ္တီပါရောင်၂
[kÒɛ̀tʰwɛʔkt̪t̪a̰ípàɹàʊɴ၂]
Arakanese:
ယင်းပိုင်မဲနက်ရေ အသားအရီာင်ဟိရေသူ
Burmese:
ယင်းသို့မည်းနက်သော အသားအရောင်ရှိသောသူ
English:
black man
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်နည်းကိုယ်ဟန်
[kÒɛ̀nɛ́kÒɛ̀hàɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်သဘောအတိုင်းဖြင့် ကိုယ့်အစီအစိုင်ဖြင့်
Burmese:
မိမိသဘောအတိုင်းဖြင့် မိမိအစီအစဉ်ဖြင့်
English:
all by myself
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်နန့်လက်နန့်
[kÒɛ̀nàɴ့lɛʔnàɴ့]
Arakanese:
(အရပ်သုံး) မဝလွန်းမပိန်လွန်းသော
Burmese:
(အရပ်သုံး) မဝလွန်းမပိန်လွန်းသော
English:
body fit
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်နာ
[kÒɛ̀nà]
Arakanese:
ဆင်းရဲမှုကို ကိုယ်စိတ်ရို့နန့် ခံစားရရေ။ နိန်မကောင်းဖြစ်တေ
Burmese:
ဆင်းရဲမှုကို ကိုယ်စိတ်တို့ဖြင့် ခံစားရသည်။ မကျန်းမမာဖြစ်သည်
English:
ill
Grammar Note:
ကြိယာ
ကိုယ်နေဟန်ထား
[kÒɛ̀nèhàɴtʰá]
Arakanese:
ကိုယ်၏အမူအရာ။ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ဟန်ပန်
Burmese:
ကိုယ်၏အမူအရာ။ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ဟန်ပန်
English:
character
Grammar Note:
နာမ်