Dictionary Entries
Showing 1,001–1,020 of 3,186 words
က
ကိုယ်နေဟန်ပန်
[kÒɛ̀nèhàɴpàɴ]
Arakanese:
ကိုယ်၏ဟန်အမှုအရာ။ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အသွင်အပြင်
Burmese:
ကိုယ်၏ဟန်အမှုအရာ။ ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အသွင်အပြင်
English:
character
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ပစ်လက်ပစ်
[kÒɛ̀pɪʔlɛʔpɪʔ]
Arakanese:
လက်ခြေရို့ကို မသယ်ချင် မ မချင် မချီချင်သည် ဖြစ်ပနာ
Burmese:
လက်ခြေတို့ကို မသယ်ချင် မ မချင် မချီချင်သည် ဖြစ်၍
English:
debiliate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်ပိုင်
[kÒɛ̀pàɪɴ]
Arakanese:
ကိုယ့်ပိုင်ဆိုင်ရေအရာ။ ကိုယ့်ပိုင်သော နယ်ပယ်ဒေသ။ ကိုယ်ပိုင်နယ်ခြား၊ ဆောက်စိုက်ထူပျာ၊ ကျောက်တိုင်စွဲကေ၊ အမြဲထားလို့ (ရာမ)
Burmese:
မိမိပိုင်ဆိုင်သောအရာ။ မိမိပိုင်သော နယ်ပယ်ဒေသ။ ကိုယ်ပိုင်နယ်ခြား၊ ဆောက်စိုက်ထူပျာ၊ ကျောက်တိုင်စွဲကေ၊ အမြဲထားလို့ (ရာမ)
English:
own
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ့်ပိုင်သူပိုင်
[kÒɛ့̀pàɪɴθùpàɪɴ]
Arakanese:
(လူများအကျိုးဟိမည်မဟိဖို့ကို) စာနာထောက်ထားသင့်ရေ။ ထည့်တွက်တတ်ရေ။ နှိုင်းနိူင်းသင့်သည်
Burmese:
(သူတစ်ပါးအကျိုးရှိမည်မရှိမည်ကို) စာနာထောက်ထားသင့်သည်။ ချင့်တွက်တတ်သည်။ နှိုင်းယှဉ်သင့်သည်
English:
polite
Grammar Note:
ကြိယာ
ကိုယ်ပူနာ
[kÒɛ̀pùnà]
Arakanese:
အဖျားပူမဟုတ်ဘဲ အပူလွန်ရောဂါတမျိုး
Burmese:
အဖျားပူမဟုတ်ဘဲ အပူလွန်ရောဂါတစ်မျိုး
English:
overheated disease
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်ပူးလက်ကျပ်
[kÒɛ̀pùးlɛʔt͡ɕaʔ]
Arakanese:
ထက်ပက်။ လက်ပူးလက်ကြပ်။ သခိုးကို ခိုးထုတ်နှင့်တကွ လက်ပူးလက်ကျပ် ဖမ်းရရေ
Burmese:
ပက်ပင်း။ လက်ပူးလက်ကြပ်။ သူခိုးကို ခိုးထုတ်နှင့်တကွ လက်ပူးလက်ကျပ် ဖမ်းရသည်
English:
(catch somebody or be caught) in the very act (red-handed)
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်ပေါ်
[kÒɛ̀pɔ̀]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အထက်ပိုင်း။ ကာသိန်မြို့တိုင်း၊ ခတောင်းပိုင်းကို၊ ရစ်ဟန်ကိုယ်ပေါ် ခြုံဗျာယ် (ဥဒိန်ရ)
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ၏ အထက်ပိုင်း။ ကာသိန်မြို့တိုင်း၊ ပုဆိုးပိုင်းကို၊ ရစ်သိုင်းကိုယ်ပေါ် ချုံလျက် (ဥဒိန်ရ)
English:
body
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ့်ပါး
[kÒɛ့̀pàး]
Arakanese:
ကိုယ်ရို့၏ နီရာဒေသ။ ကိုယ်ရို့၏ ရပ်ရွာ။ ကိုယ့် အထံ။ ကိုယ့် မွီးရပ်မြီ
Burmese:
မိမိတို့၏ နေရာဒေသ။ မိမိတို့၏ ရပ်ရွာ။ မိမိ၏ အထံ။ မိမိ၏ မွေးရပ်မြေ
English:
hometown
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ့်ဖာသာကိုယ်
[kÒɛ့̀pʰàθàkÒɛ̀]
Arakanese:
၁၊ အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့။ အာရုံမထားပဲ။ ၂၊ အရီးမပြု။ လျစ်လျူရှုဗျာယ်။ ၃၊ ကိုယ့်ဘာသာ အလိုအလျောက်
Burmese:
၁၊ အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့။ အာရုံမထားပဲ။ ၂၊ အရေးမပြု။ လျစ်လျူရှုလျက်။ ၃၊ မိမိဘာသာ အလိုအလျောက်
English:
absent mindedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်ဖိရင်ဖိ
[kÒɛ̀pʰìɹɪ̀ɴpʰì]
Arakanese:
စိတ်ဝင်စားကိုယ်ပါ အားထုတ်ဗျာယ်။ အကျိုး သက်ရောက်ယောင်။ အလုပ်ကို အားကြိုးမာန်တက် ကြောဖိရင်ဖိလုပ်မှ
Burmese:
စိတ်ပါကိုယ်ပါ အားထုတ်လျက်။ အကျိုး သက်ရောက်အောင်။ အလုပ်ကို အားကြိုးမာန်တက် ကိုယ်ဖိရင်ဖိလုပ်မှ
English:
effective
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ့်ဖို့ကိုယ်
[kÒɛ့̀pʰo̰kÒɛ̀]
Arakanese:
လူတိကိုအမှီမပြုပဲ ကိုယ့်ကိုရာကိုယ့် အားကိုးပြုဗျာယ်
Burmese:
သူတစ်ပါးကိုအမှီမပြုပဲ မိမိကိုသာမိမိ အားကိုးပြုလျက်
English:
all by myself
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်ဖိုင့်
[kÒɛ̀pʰàɪɴ့]
Arakanese:
(ကျွဲ၊ နွား) ၁၊ ကိုယ်ခန္ဓာဝဖြိုးသော။ ၂၊ ဝဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုပြီးကေလောက်သော။ ၃၊ ကိုယ်ထည်မာ တင်းပြည့်ဖြိုးသော
Burmese:
(ကျွဲ၊ နွား) ၁၊ ကိုယ်ခန္ဓာဆူဖြိုးသော။ ၂၊ ဆူဖြိုးသည့် ကိုယ်ခန္ဓာထက် ပိုမိုပြည့်ဝသော။ ၃၊ ကိုယ်ထည်မှာ တင်းပြည့်ဖြိုးသော
English:
corpulent
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ့်ဖို့နန့်ကိုယ်
[kÒɛ့̀pʰo̰nàɴ့kÒɛ̀]
Arakanese:
လူများနှင့် မရောနှောဘဲ တသီးတခြားစီဖြစ်ဗျာယ်။ သူတိနန့်မရော ကိုယ့်ဖို့နန့်ကိုယ်နီရေ
Burmese:
သူတစ်ပါးနှင့် မရောနှောဘဲ တစ်သီးတစ်ခြားစီဖြစ်လျက်။ သူများနန့်မရော ကိုယ့်ဖို့နန့်ကိုယ်နီရေ
English:
separate
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ့်ဘာသာကို
[kÒɛ့̀bʱàθàkÒ]
Arakanese:
၁၊ အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့။ အာရုံမထားပဲ။ ၂၊ အရီးမပြု။ လျစ်လျူရှုဗျာယ်။ ၃၊ ကိုယ့်ဘာသာ အလိုအလျောက်
Burmese:
၁၊ အမှုမဲ့ အမှတ်မဲ့။ အာရုံမထားပဲ။ ၂၊ အရေးမပြု။ လျစ်လျူရှုလျက်။ ၃၊ မိမိဘာသာ အလိုအလျောက်
English:
absent mindedly
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကိုယ်မကောင်း
[kÒɛ̀mkáʊɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာမဆူမဖြိုး (ပိန်ကပ်)သော။ သန်မာထွားကျိုင်းသည်မဟုတ်ရေ။ ကိုယ်မကောင်း
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာမဆူမဖြိုး (ပိန်ကပ်)သော။ သန်မာထွားကျိုင်းသည်မဟုတ်သော။ ကိုယ်မကောင်း
English:
thin
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်မကောင်း၂
[kÒɛ̀mkáʊɴ၂]
Arakanese:
မကောင်းမှုကိုပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် ကိုယ့်သာ ခံစားရရေအပြစ်။ ဇာသူမပြု ကိုယ့်မှု
Burmese:
မကောင်းမှုကိုပြုလုပ်ခြင်းကြောင့် မိမိသာ ခံစားရသောအပြစ်။ မည်သူမပြု မိမိမှု
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကိုယ်မရ
[kÒɛ̀mɹ]
Arakanese:
၁၊ ကိုယ်ခန္ဓာ သန်မာထွားကျိုင်းမှု မဟိရေ။ ဝဖြိုးသောကိုယ် မဟိရေ။ ၂၊ ပိန်ခြုံးသော။ ကိုယ်မလှ
Burmese:
၁၊ ကိုယ်ခန္ဓာ သန်မာထွားကျိုင်းမှု မရှိသော။ ဆူဖြိုးသောကိုယ် မရှိသော။ ၂၊ ပိန်ချုံးသော။ ကိုယ်မလှ
English:
thin
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်မဝ
[kÒɛ̀mw]
Arakanese:
၁၊ အစားအသီာက် ဝလင်တင်းတိမ်ရောင့်ရဲခြင်း မဟိရေ။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာ ဝဖြိုးခြင်းဟိရေ မဟုတ်ရေ
Burmese:
၁၊ အစားအသောက် ဝလင်တင်းတိမ်ရောင့်ရဲခြင်း မရှိသော။ ၂၊ ကိုယ်ခန္ဓာ ဝဖြိုးခြင်းရှိသည် မဟုတ်သော
English:
thin
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်မသန်
[kÒɛ̀mθàɴ]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ဝဖြိုးသည် မဟုတ်ရေ။ ကိုယ်လက် ကြီးထွားရေ မဟုတ်ရေ
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ဆူဖြိုးသည် မဟုတ်သော။ ကိုယ်လက် ကြီးထွားသည် မဟုတ်သော
English:
thin
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကိုယ်မသန့်
[kÒɛ̀mθàɴ့]
Arakanese:
ကိုယ်လက်ရှင်းသန့်သည် မဟုတ်ရေ
Burmese:
ကိုယ်လက်သန့်ရှင်းသည် မဟုတ်သော
English:
dirty
Grammar Note:
နာမဝိသေသန