Dictionary Entries
Showing 1,081–1,100 of 3,186 words
က
ကုက္ကလောင်
[koʊkə́kəlàʊɴ]
Arakanese:
ဝန်လက်နှင့် ဆင်တူရေ ညည့်အခါမှ အစာ ယှာစားလိဟိရေ ငှက်တမျိုး။ (ကုတ်ကလောင်ငှက်လို့လေ့ခေါ်ရေ။) ငှက်ရွှီပိုးခေါင်၊ ကုက္ကလောင်က(ပန်း)
Burmese:
သိန်းငှက်နှင့် ဆင်တူသော ညည့်အခါတွင် အစာ ရှာစားလေ့ရှိသော ငှက်တစ်မျိုး။ (ငှက်ပျင်းဟုလည်းခေါ်သည်။) ငှက်ရွှီပိုးခေါင်၊ ကုက္ကလောင်က(ပန်း)
English:
hawk
Grammar Note:
နာမ်
ကုက္ကား
[koʊkə́kəá]
Arakanese:
စက္ကူကိုအထပ်ထပ်ခေါက်၍ တခုနှင့်တခုတွဲဆက်နီအောင် ညှပ်ပြီးမှ ဖြန့်ကား၍ အဖျားကောက်သော ဝါးတံဖျားမာ ကြိုးချိုင်၍ ဆွဲထားရေ တင်းခွန်တမျိုး။ ဘုရားလက်ဆောင်၊ များမြောင်ဆီမီး၊ ကုက္ကားထီးနန့်(တေး)
Burmese:
စက္ကူကိုအထပ်ထပ်ခေါက်၍ တစ်ခုနှင့်တစ်ခုတွဲဆက်နေအောင် ညှပ်ပြီးမှ ဖြန့်ကား၍ အဖျားကောက်သော ဝါးတံဖျားတွင် ကြိုးချည်၍ ဆွဲထားသော တံခွန်တစ်မျိုး။ ဘုရားလက်ဆောင်၊ များမြောင်ဆီမီး၊ ကုက္ကားထီးနန့်(တေး)
English:
kokkar: bent bamboo stick tied to a flagstaff
Grammar Note:
နာမ်
ကုက္ကားကြာ
[koʊkə́kəát͡ɕà]
Arakanese:
အများအနိန်နန့် ရီကန်ပျက်(ရီတိမ်)ရို့မာ ပေါက်တတ်ရေ ရိုးတံသေးသေး အပွင့်ငယ်ငယ် အရောင်ဖြူဖွေး၍ ပွင့်သော ကြာအမျိုးမာပါဝင်ရေ ကြာငယ်တမျိုး
Burmese:
များသောအားဖြင့် ရေကန်ပျက်(ရေတိမ်)တို့တွင် ပေါက်တတ်သော ရိုးတံသေးသေး အပွင့်ငယ်ငယ် အရောင်ဖြူဖွေး၍ ပွင့်သော ကြာအမျိုးတွင်ပါဝင်သော ကြာငယ်တစ်မျိုး
English:
lotus
Grammar Note:
နာမ်
ကုက္ကို
[koʊkə́kəÒ]
Arakanese:
အရိပ်ခိုရန် လမ်းဖီးမာစိုက်တတ်ကတ်သော အပင်ကြီးတမျိုး
Burmese:
အရိပ်ခိုရန် လမ်းဘေးတွင်စိုက်တတ်ကြသော သစ်ပင်ကြီးတစ်မျိုး
English:
kind of tree Albizzia lebbek rain tree Samanea saman Also သင်္ဘောကုက္ကို
Grammar Note:
နာမ်
ကုက္ကုစ္စ
[koʊkə́kəoʊsɪ́sə]
Arakanese:
၁၊ နှမြိုးတွန့်တိုခြင်း။ ၂၊ ယုံမားသံသယဖြစ်ခြင်း။ ၃၊ သို့လောသို့လော စိုးရိမ်ခြင်း။(ပါ
Burmese:
၁၊ နှမြောတွန့်တိုခြင်း။ ၂၊ ယုံမှားသံသယဖြစ်ခြင်း။ ၃၊ သို့လောသို့လော စိုးရိမ်ခြင်း။(ပါ
English:
parsimony
Grammar Note:
နာမ်
ကုံးခယက်တာ
[kóʊɴkʰjɛʔtà]
Arakanese:
(အရပ်သုံး) တချိန်က ပြုလုပ်ခကြောင်း(အတိတ်)ကို ပြောသော စကားလုံး
Burmese:
(အရပ်သုံး) တစ်ချိန်က ပြုလုပ်ခဲ့ကြောင်း(အတိတ်)ကို ပြောသော စကားလုံး
English:
past
Grammar Note:
နာမ်
ကုံးခယက်တာ၂
[kóʊɴkʰjɛʔtà၂]
Arakanese:
(အရပ်သုံး) (ပန်းကအယင်လည်း)ကုံးခဖူးရေသာ။ ကုံးခဖူးရေတိုင်းး
Burmese:
(အရပ်သုံး) (ပန်းကယခင်လည်း)ကုံးခဲ့ဖူးသည်သာ။ ကုံးခဲ့ဖူးသည်တကား
English:
Thread
Grammar Note:
ကြိယာ
ကုံးစပ်
[kóʊɴsaʔ]
Arakanese:
နှစ်ခုကို ဆက်စပ်ထားရေ အရာ
Burmese:
နှစ်ခုကို ဆက်စပ်ထားသော အရာ
English:
match
Grammar Note:
နာမ်
ကုစား
[koʊsá]
Arakanese:
ရောဂါပျောက်ကင်းအောင် ဆီးဝါး စစွာကုသည်
Burmese:
ရောဂါပျောက်ကင်းအောင် ဆေးဝါး စသည်ကုသည်
English:
disease treatment - give medical treatment - cure (disease)
Grammar Note:
ကြိယာ
ကုံးစီ
[kóʊɴsí]
Arakanese:
စီစိုင်ရီးသား ဖွဲ့ဆိုရေ။ သင့်လျော်ရာ ယဉ်တွဲပြီးကေ ဖွဲ့နွဲ့ရီးသား စပ်ဆိုရေ
Burmese:
စီစဉ်ရေးသား ဖွဲ့ဆိုသည်။ သင့်လျော်ရာ ယဉ်တွဲ၍ ဖွဲ့နွဲ့ရေးသား စပ်ဆိုသည်
English:
write
Grammar Note:
ကြိယာ
ကုဋီ
[koʊtí]
Arakanese:
ရဟန်းရို့ ကျင်ကြီးကျင်ငယ်စွန့်ရာ အိမ်
Burmese:
ရဟန်းတို့ ကျင်ကြီးကျင်ငယ်စွန့်ရာ အိမ်
English:
chamber used for religious purposes water-closet for Buddhist monks [Pali ကုဋိ ]
Grammar Note:
နာမ်
ကုဋေကုဋါ
[koʊtèkoʊtà]
Arakanese:
များပြားစွာသော အရွီအတွက်
Burmese:
များပြားစွာသော အရေအတွက်
English:
millions and millions [Pali ကောဋိ + ကောဋိ]
Grammar Note:
နာမ်
ကုံတလိုင်း
[kòʊɴtláɪɴ]
Arakanese:
ဓားပြတ်၊ လှံရှရာမာအရည်ညှစ်၍ ထည့်သော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ အပင်တမျိုး။ ရွက်နုမွေးပါဟိပြီးကေ အဖြူရောင်၊ အပြာနုရောင် အပွင့်ငယ်ပွင့်သော ခြုံရိုင်းပေါင်းပင်တမျိုး
Burmese:
ဓားရှ၊ လှံရှရာတွင်အရည်ညှစ်၍ ထည့်သော ဆေးဖက်ဝင်သည့် အပင်တစ်မျိုး။ ရွက်နုမွေးပါရှိ၍ အဖြူရောင်၊ အပြာနုရောင် အပွင့်ငယ်ပွင့်သော ချုံရိုင်းပေါင်းပင်တစ်မျိုး
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ကုတို
[koʊtÒ]
Arakanese:
ရီကြောင်းမာ တနီရာရာသို့ လောင်းနန့် ပို့ဆောင်ပေးခြင်း
Burmese:
ရေကြောင်းတွင် တစ်နေရာရာသို့ လှေဖြင့် ပို့ဆောင်ပေးခြင်း
English:
ferryboat
Grammar Note:
နာမ်
ကုတိုခ
[koʊtÒkʰ]
Arakanese:
လောင်းနန့် ပို့ဆောင်ရေ့အတွက် ပီးရရေ အခကြီးငွီ
Burmese:
လှေဖြင့် ပို့ဆောင်သည့်အတွက် ပေးရသော အခကြေးငွေ
English:
coin placed in the mouth of a deseassed person as a token of ferriage to another world ferriage
Grammar Note:
နာမ်
ကုတ်
[koʊʔ]
Arakanese:
၁၊ ပုန်းလျိုးနိန်ရေ။ ပုန်းဝှက်နိန်ရေ။ လူမတွိမမြင်ရာအရပ်၌ ခိုလှုံနီထိုင်ရေ။ လူမမြင်ယောင်ထောင့်မာ ကုတ်နီရေ။ ၂၊ လက်သည်းခြီသည်းရို့နန့် ခြစ်ရေ။ ၃၊ လျှို့ဝှက်ထားရေ။ လူမမြင်ရရောင် ကုတ်ထားရေ။ ၄၊ နှမြိုးတွန့်တိုရေ။ မကမ်းပဲမလှူမဒါန်းပဲ ကုတ်ထားရေ
Burmese:
၁၊ ပုန်းလျိုးနေသည်။ ပုန်းဝှက်နေသည်။ လူမတွေ့မမြင်ရာအရပ်၌ ခိုလှုံနေထိုင်သည်။ လူမမြင်အောင်ထောင့်မှာ ကုတ်နီရေ။ ၂၊ လက်သည်းခြေသည်းတို့ဖြင့် ခြစ်သည်။ ၃၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်။ လူမမြင်ရအောင် ကုတ်ထားသည်။ ၄၊ နှမြောတွန့်တိုသည်။ မကမ်းပဲမလှူမဒါန်းပဲ ကုတ်ထားရေ
English:
hiding
Grammar Note:
ကြိယာ
ကုတ်ကတ်
[koʊʔkaʔ]
Arakanese:
နှမြိုးစေးနှဲရေ။ မစားဝံ့မသောက်ဝံ့ ကုတ်ကတ်ထားရေ။ ခဲယဉ်းရေ။ ကျကျယ်ဝန်းဝန်းမဟုတ်။ မချောင်မချီဖြစ်တေ။ မရိုန်းသာမရွံ့သာ ကတ်ကတ်ပြီးကေနီရေ
Burmese:
နှမြောစေးနှဲသည်။ မစားဝံ့မသောက်ဝံ့ ကုတ်ကတ်ထားရေ။ ခဲယဉ်းသည်။ ကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန်းမဟုတ်။ မချောင်မချီဖြစ်သည်။ မရိုန်းသာမရွံ့သာ ကတ်ကတ်ပြီးကေနီရေ
English:
parsimony
Grammar Note:
ကြိယာ
ကုတ်ကုတ်ကတ်ကတ်
[koʊʔkoʊʔkaʔkaʔ]
Arakanese:
ခဲယဉ်းငြိုငြင်စွာ။ မဟိမဲ့ဟိမဲ့ လက်ဝယ်ထားဟိရေဝန် အလွန်နည်းပါးစွာ။ ငွီကြွီး၊ ဝန်စစွာကို အားလုံးအကျနည်းယောင် ချွေတာသုံးစွဲဗျာယ်
Burmese:
ခဲယဉ်းငြိုငြင်စွာ။ မရှိမဲ့ရှိမဲ့ လက်ဝယ်ထားရှိသောပစ္စည်း အလွန်နည်းပါးစွာ။ ငွေကြွေး၊ ပစ္စည်းစသည်ကို အကုန်အကျနည်းအောင် ချွေတာသုံးစွဲလျက်
English:
scarcely - with great difficulty
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုတ်ကျ
[koʊʔt͡ɕ]
Arakanese:
လည်ဟိကို ညွတ်ကျဗျာယ်။ မျက်နှာမရွင်မပျ၊ မကြည်မလင်ဖြစ်တေ။ ကံရာမရပဲ အခက်အခဲနှင့် ကြုံတွိနီရရေ
Burmese:
လည်ရှေ့သို့ ညွတ်ကျလျက်။ မျက်နှာမရွင်မပျ၊ မကြည်မလင်ဖြစ်သည်။ ကံရာမရပဲ အခက်အခဲနှင့် ကြုံတွေ့နေရသည်
English:
dreary
Grammar Note:
ကြိယာ
ကုတ်ကျ၂
[koʊʔt͡ɕ၂]
Arakanese:
စီးပွားဥစ္စာဆုံးရှံးရေ။(ဥပစာ
Burmese:
စီးပွားဥစ္စာဆုံးရှံးသည်။(ဥပစာ
English:
loss
Grammar Note:
ကြိယာ