Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,121–1,140 of 3,186 words

    က

    ကုန်ကူး၂

    [kòʊɴkùး၂]
    ယင်းပိုင် ရောင်းခြင်း ဝယ်ခြင်းကိုပြုသည်
    ယင်းသို့ ရောင်းခြင်း ဝယ်ခြင်းကိုပြုသည်
    trade
    ကြိယာ

    ကုန်ကျ

    [kòʊɴt͡ɕ]
    ငွီကြီး ပီးရရေ။ ငွီကြီး အထွက်ဟိရေ
    ငွေကြေး ပေးရသည်။ ငွေကြေး အထွက်ရှိသည်
    payment
    ကြိယာ

    ကုန်ကျငွီ

    [kòʊɴt͡ɕŋwí]
    တခုတရီအတွက်ပီးရရေ အခကြီးငွီ
    တစ်စုံတစ်ခုအတွက်ပေးရသော အခကြေးငွေ
    bill
    နာမ်

    ကုန်ကြမ်း

    [kòʊɴt͡ɕáɴ]
    လူတိအဖြစ်ပြုလုပ်ဖို့ ကုန်ရိုင်းဝန်
    လူများအဖြစ်ပြုလုပ်ရန် ကုန်ရိုင်းပစ္စည်း
    raw materials
    နာမ်

    ကုန်းကြောင်း

    [kóʊɴt͡ɕáʊɴ]
    ကြည်းကြောင်း။ ကုန်းကြောင်းခရီး။ ခြီကျင်ခရီး
    ကြည်းကြောင်း။ ကုန်းလမ်းခရီး။ ခြေလျင်ခရီး
    land route
    နာမ်

    ကုန်ခန်း

    [kòʊɴkʰáɴ]
    တဆတ်ဆတ်နည်း၍ လားရေ။ အရွီအတွက်ပမာဏ ဆုတ်ယုတ်ပျောက်ပျက်ခြင်းသို့ ရောက်ရေ
    တဖြည်းဖြည်းနည်း၍ သွားသည်။ အရေအတွက်ပမာဏ ဆုတ်ယုတ်ပျောက်ပျက်ခြင်းသို့ ရောက်သည်
    disappear
    ကြိယာ

    ကုန်ခေါင်

    [kòʊɴkʰèàɪ̀ɴ]
    မြင့်သောကုန်းမြီ။ ကုန်းမြင့်မြေအရပ်
    မြင့်သောကုန်းမြေ။ ကုန်းမြင့်မြေအရပ်
    plateau
    နာမ်

    ကုန်းချင်းစီ

    [kóʊɴɕɪ́ɴsí]
    များစွာသော။ ထူထပ်ပေါများရေ။ ငါးခုံးငါးချင်းရို့၊ ကုန်းချင်းစီပျာ၊ တီတီလည်းမွန်း(ရာသီ)
    များစွာသော။ ထူထပ်ပေါများသော။ ငါးခုံးငါးချင်းတို့၊ ကုန်းချင်းစီပျာ၊ တီတီလည်းမွန်း(ရာသီ)
    extreme
    နာမဝိသေသန

    ကုန်းချင်းထပ်

    [kóʊɴɕɪ́ɴtʰaʔ]
    များစွာသော။ ထူထပ်ပေါများရေ။ ငါးခုံးငါးချင်းရို့၊ ကုန်းချင်းစီပျာ၊ တီတီလည်းမွန်း(ရာသီ)
    များစွာသော။ ထူထပ်ပေါများသော။ ငါးခုံးငါးချင်းတို့၊ ကုန်းချင်းစီပျာ၊ တီတီလည်းမွန်း(ရာသီ)
    extreme
    နာမဝိသေသန

    ကုန်းချီကုန်းချောင်း

    [kóʊɴɕíkóʊɴɕáʊɴ]
    အသားအရီကြုံလှီပြီး ခါးကိုင်း၍ ပါးရေလျော့တွန့်ချိုင့်ဝင်ဗျယ်ဒေးကေ
    အသားအရေကြုံလှီပြီး ခါးကုန်း၍ ပါးရေလျော့တွန့်ချိုင့်ဝင်လျက်
    thin
    ကြိယာဝိသေသန

    ကုန်ချော

    [kòʊɴɕɔ́]
    ကုန်ကြမ်းအဖြစ်မှ လူသုံးကုန်အဖြစ်သို့ ရောက်ယောင် ပြုလုပ်ထားခြင်း
    ကုန်ကြမ်းအဖြစ်မှ လူသုံးကုန်အဖြစ်သို့ ရောက်အောင် ပြုလုပ်ထားခြင်း
    raw materials
    နာမ်

    ကုန်းခြစ်

    [kóʊɴkʰɹɪʔ]
    (ဥပစာ) အမြတ်ကြီးယူဗျာယ်၊ မတရားသီာနည်းနန့် အကျိုးအမြတ်ဖြတ်တောက်သည်
    (ဥပစာ) အမြတ်ကြီးယူလျက်၊ မတရားသောနည်းဖြင့် အကျိုးအမြတ်ဖြတ်တောက်သည်
    Capitalization-isation
    ကြိယာ

    ကုန်ခြောက်

    [kòʊɴkʰɹɔ́ɛʔ]
    ငရုပ်၊ ငါးခြောက် အစဟိစွာပိုင် အသွေ့ဂန်ဒူး ရောင်းဝယ်ရန်ဝန်
    ငရုပ်၊ ငါးခြောက် စသည်ကဲ့သို့ အသွေ့အခြောက် ရောင်းဝယ်ရန်ပစ္စည်း
    goods
    နာမ်

    ကုန်းခြောက်

    [kóʊɴkʰɹɔ́ɛʔ]
    အသားအရီကြုံလှီ၍ အသားနှင့်အရိုးထိစပ်လှသော။ ပိန်ကပ်သော။ နံပါးကုန်းခြောက်၊ နင်ရို့ကျွဲထောက်ကို၊ ဒါးဆောက်လိုက ဆောက်(ကျွဲမင်း)
    အသားအရေကြုံလှီ၍ အသားနှင့်အရိုးထိစပ်လှသော။ ပိန်ကပ်သော။ နံပါးကုန်းခြောက်၊ နင်ရို့ကျွဲထောက်ကို၊ ဒါးဆောက်လိုက ဆောက်(ကျွဲမင်း)
    thin
    နာမဝိသေသန

    ကုန်းစကား

    [kóʊɴská]
    ကုန်းချောသော စကား
    ကုန်းချောသော စကား
    make mischief
    နာမ်

    ကုန်စင်

    [kòʊɴsɪ̀ɴ]
    တခုတရီမှမကျန်သည့် အဖြစ်သို့ရောက်ရေ
    တစ်စုံတစ်ခုမှမကျန်သည့် အဖြစ်သို့ရောက်သည်
    at the end of
    ကြိယာ

    ကုန်စည်

    [kòʊɴsɛ̀]
    ရောင်းချရန်ပစ်စည်
    ရောင်းချရန်ပစ်စည်
    goods
    နာမ်

    ကုန်းစပ်

    [kóʊɴsaʔ]
    တခုတည်းချင်း အစနှစ်စကိုဖြစ်စီ အရာတခုနှင့်ဖြစ်စီ ဆက်ထားရေ အရာ
    တစ်ခုတည်းချင်း အစနှစ်စကိုဖြစ်စေ အခြားတစ်ခုနှင့်ဖြစ်စေ ဆက်ထားသော အရာ
    continuous high ground
    နာမ်

    ကုန်းစပ်ထပိန်

    [kóʊɴsaʔtʰpèɪɴ]
    အနံငယ်နှစ်ခုကိုစပ်၍ ခြုပ်လုပ်ထားရေ မမာ့ဒယော
    အနံငယ်နှစ်ခုကိုစပ်၍ ချုပ်လုပ်ထားသော မိန်းမလုံချည်
    patchwork
    နာမ်

    ကုန်စလည်ပျော်ပါး

    [kòʊɴslɛ̀prɔ̀pàး]
    ကုန်ဝန်တိကို တနီရာမှ တနီရာသို့ လှည့်လည်ရောင်းဝယ်ခြင်းအမှုကို ပြူသူ
    ကုန်ပစ္စည်းများကို တစ်နေရာမှ တစ်နေရာသို့ လှည့်လည်ရောင်းဝယ်ခြင်းအမှုကို ပြူသူ
    trader
    နာမ်