Dictionary Entries
Showing 1,161–1,180 of 3,186 words
က
ကုန်းပြင်
[kóʊɴpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကျယ်ပြန့်သော ကုန်းမြင့်အရပ်
Burmese:
ကျယ်ပြန့်သော ကုန်းမြင့်အရပ်
English:
plateau
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်းဖီ
[kóʊɴpʰí]
Arakanese:
ပျိုင်စီဖို့အတွက် ရက်မထက်မာ ဖီလာ ကန့်လန့် တင်ထားရေ သစ်ချောင်း
Burmese:
ပျဉ်ခင်းရန်အတွက် ရက်မပေါ်တွင် ဖီလာ ကန့်လန့် တင်ထားသော သစ်ချောင်း
English:
boatwalk
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်ဘောင်
[kòʊɴbʱàʊɴ]
Arakanese:
မို့မေါက်နိန်ရေ ကုန်းမြင့်မြေ
Burmese:
မို့မေါက်နေသော ကုန်းမြင့်မြေ
English:
plateau
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်းဘောင်
[kóʊɴbʱàʊɴ]
Arakanese:
လောင်း၊ သင်္ဘောအစဟိစွာရို့နန့် ကြည်း၊ ကုန်းအစဟိစွာရို့ကိုဆက်ပြီးကေပီးရေ ပျိုင်ချပ်တန်းထား
Burmese:
လှေ၊ သင်္ဘောစသည်တို့နှင့် ကြည်း၊ ကုန်းစသည်တို့ကိုဆက်၍ပေးသော ပျဉ်ချပ်တံတား
English:
boatwalk
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်ဘောင်နွယ်
[kòʊɴbʱàʊɴnwɛ̀]
Arakanese:
ပျော့ပျောင်း၍ နိူင်းတွယ် အသုံးပြုရရေ နွယ်တမျိုး
Burmese:
ပျော့ပျောင်း၍ ယှဉ်တွယ် အသုံးပြုရသော နွယ်တစ်မျိုး
English:
bine
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်ဘောင်ပုဆိုး
[kòʊɴbʱàʊɴpoʊsʰó]
Arakanese:
ဘိန်းစားစောင်ခြုံထည်တမျိုး
Burmese:
စောင်ကြမ်းခြုံထည်တစ်မျိုး
English:
shawl
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်းမ
[kóʊɴm]
Arakanese:
နောက်ကုန်းသော လူသားမမာ့၊ တိရိစ္ဆာန်မ စရေ။ ကျွဲမ၊ နမအစဟိစွာ
Burmese:
ကျောကုန်းသော လူသားမိန်းမ၊ တိရိစ္ဆာန်မ စသည်။ ကျွဲမ၊ နွားမစသည်
English:
make mischief by woman
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်ယောင်
[kòʊɴjàʊɴ]
Arakanese:
(အရပ်သုံး)ကျန်လိုက်စွာတိမဟိရေ၏ အဖြစ်။ အားလုံးး
Burmese:
(အရပ်သုံး)ကြွင်းကျန်ခြင်းမရှိသည်၏ အဖြစ်။ အကုန်အစင်း
English:
overall
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်းရိခြစ်
[kóʊɴɹìkʰɹɪʔ]
Arakanese:
(ဥပစာ) အမြတ်ကြီးယူဗျာယ်၊ မတရားသီာနည်းနန့် အကျိုးအမြတ်ဖြတ်တောက်သည်
Burmese:
(ဥပစာ) အမြတ်ကြီးယူလျက်၊ မတရားသောနည်းဖြင့် အကျိုးအမြတ်ဖြတ်တောက်သည်
English:
Capitalization-isation
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်းလမ်း
[kóʊɴláɴ]
Arakanese:
ကုန်းမြီအရပ်၌ လားလာစရာခရီးလမ်း
Burmese:
ကုန်းမြေအရပ်၌ သွားလာစရာခရီးလမ်း
English:
land route
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်းလယား
[kóʊɴljá]
Arakanese:
နံရံထု၌တင်ရန်ဖြစ်စီ တိုင်ကိုတွယ်ကပ်ထားရန်ဖြစ်စီ၊ ဆင့်တန်းတင်ရန် တိုင်နှင့်ကပ်၍ ရိုက်ထားရေ အောက်ခံသစ်သား ဘောင်တန်း။ ရက်မ
Burmese:
နံရံထု၌တင်ရန်ဖြစ်စေ တိုင်ကိုတွယ်ကပ်ထားရန်ဖြစ်စေ၊ ဆင့်တန်းတင်ရန် တိုင်နှင့်ကပ်၍ ရိုက်ထားသော အောက်ခံသစ်သား ဘောင်တန်း။ ရက်မ
English:
beam supporting the floor-joists
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်လှောင်ရုံ
[kòʊɴɬàʊɴɹòʊɴ]
Arakanese:
ကုန်ဝန်များ သိုမှီးထားရာ အဆောက်အအုံ
Burmese:
ကုန်ပစ္စည်းများ သိုမှီးထားရာ အဆောက်အအုံ
English:
store
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်သည်
[kòʊɴθɛ̀]
Arakanese:
ကုန်ရောင်းကုန်ဝယ်လုပ်ပနာ အသက်မွီးသူ
Burmese:
ကုန်ရောင်းကုန်ဝယ်လုပ်၍ အသက်မွေးသူ
English:
trader
Grammar Note:
နာမ်
ကုန်သွယ်
[kòʊɴθwɛ̀]
Arakanese:
ကုန်ကူးသန်းရောင်းဝယ်မှု
Burmese:
ကုန်ကူးသန်းရောင်းဝယ်မှု
English:
trade
Grammar Note:
နာမ်
ကုပ်
[koʊʔ]
Arakanese:
ချမ်း၍ခွေ(ကွေး)နိန်ရေ။ ကောက်ကွိနိန်ရေ။ အနားတွန့်လိပ်နိန်ရေ။ အနားကုပ်အိုး။ စွဲမှတ်ထားရေ ဝမ်းထဲကုပ် ထားရေ။ ရီးမှတ်ထားရေစာရင်းကုပ်ထားရေ
Burmese:
ချမ်း၍ခွေ(ကွေး)နေသည်။ ကောက်ကွေ့နေသည်။ အနားတွန့်လိပ်နေသည်။ အနားကုပ်အိုး။ စွဲမှတ်ထားသည် ဝမ်းထဲကုပ် ထားသည်။ ရေးမှတ်ထားသည်စာရင်းကုပ်ထားရေ
English:
arch downward - droop (of hands) clench - grasp - curl inwards [as in ေြခြေ~-] be unpretentious - cringe [colloq] nab
Grammar Note:
ကြိယာ
ကုပ်၂
[koʊʔ၂]
Arakanese:
ပုန်းလျှိုဝှက်နိန်ရေ။ ကြောက်ကျန်တုန်လှုပ်၊ ထောင့်ကြားမာလေ၊ ဝင်ခါကုပ်လည်း။ မျက်နှာမသာမယာမှု၊ မကြိုက်မှု အမှုအရာကို ပြရေ။ လူကုန်ယောင်ရို့၊ မျက်နှာကုပ်စွာ့
Burmese:
ပုန်းလျှိုဝှက်နေသည်။ ကြောက်ကျန်တုန်လှုပ်၊ ထောင့်ကြားတွင်လေ၊ ဝင်ခါကုပ်လည်း။ မျက်နှာမသာမယာမှု၊ မနှစ်သက်မှု အမှုအရာကို ပြသည်။ လူကုန်အောင်တို့၊ မျက်နှာကုပ်စွာ့
English:
hiding
Grammar Note:
ကြိယာ
ကုပ်၃
[koʊʔ၃]
Arakanese:
လူ၏လိုင်ဖင်းအထက်ဘက် အရပ်။ သတိလူကင်း။ ကျွန့်ကုပ်ထက်မာ၊ ဓါးတော်ဝဲပျာ၊ တောထဲလွတ်လို့(ဆန္ဒန်)။ ကောက်ကွေးနိန်ရေ အရာ။ မျက်နှာမသာမယာမှု၊ မကြိုက်မှု အမှုအရာ
Burmese:
လူ၏လည်ပင်းအထက်ဘက် အရပ်။ သတိလူကင်း။ ကျွန့်ကုပ်ပေါ်မှာ၊ ဓါးတော်ဝဲပျာ၊ တောထဲလွတ်လို့(ဆန္ဒန်)။ ကောက်ကွေးနေသော အရာ။ မျက်နှာမသာမယာမှု၊ မနှစ်သက်မှု အမှုအရာ
English:
nape of the neck grid work of split bamboo used for compressing ငါးပိ etc. in a pot or container snare
Grammar Note:
နာမ်
ကုပ်ကာရှုပ်ကာ
[koʊʔkàʃoʊʔkà]
Arakanese:
တိုလို့ယိုလို့သနန့် ဟိတိုးနောက်ဆုပ် ရွေ့ကာရွေ့ကာ
Burmese:
မဝံ့မရဲသဖြင့် ရှေ့တိုးနောက်ဆုပ် ရွေ့ကာရွေ့ကာ
English:
disinclination
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုပ်ကုပ်
[koʊʔkoʊʔ]
Arakanese:
ကိုင်းညွတ်သော။ ကွေးညွတ်သော
Burmese:
ကိုင်းညွတ်သော။ ကွေးညွတ်သော
English:
homage
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကုပ်ကုပ်၂
[koʊʔkoʊʔ၂]
Arakanese:
သိပ်သည်းပိပြားစွာ။ ကျုံ့ကျုံ့လေး(ထိုင်ဗျာယ်)
Burmese:
သိပ်သည်းပိပြားစွာ။ ကျုံ့ကျုံ့လေး(ထိုင်လျက်)
English:
decorously
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန