Dictionary Entries
Showing 1,181–1,200 of 3,186 words
က
ကုပ်ကုပ်ကပ်ကပ်
[koʊʔkoʊʔkaʔkaʔ]
Arakanese:
တိုလို့ယိုလို့သနန့် ဟိတိုးနောက်ဆုပ် ရွေ့ကာရွေ့ကာ
Burmese:
မဝံ့မရဲသဖြင့် ရှေ့တိုးနောက်ဆုပ် ရွေ့ကာရွေ့ကာ
English:
disinclination
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုပ်ကုပ်ရှုပ်ရှုပ်
[koʊʔkoʊʔʃoʊʔʃoʊʔ]
Arakanese:
သိပ်သည်းပိပြားစွာ။ အထဲကိုကျုံ့ဝင်ခေါက်တွန့်ဗျာယ်။ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ ကျပ်တည်းကျိုင်းမြောင်းစွာ
Burmese:
သိပ်သည်းပိပြားစွာ။ အတွင်းသို့ကျုံ့ဝင်ခေါက်တွန့်လျက်။ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ ကျပ်တည်းကျဉ်းမြောင်းစွာ
English:
density
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုပ်ကုပ်ရှုပ်ရှုပ်၂
[koʊʔkoʊʔʃoʊʔʃoʊʔ၂]
Arakanese:
အထဲကို လျော့တွန့်ချိုင့်ဝင်သော။ မဆူမဖြိုးကြုံလှီသော။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် မဟုတ်ဘဲ၊ လူများ မတွိမမြင်နှိုင်သော
Burmese:
အတွင်းသို့ လျော့တွန့်ချိုင့်ဝင်သော။ မဆူမဖြိုးကြုံလှီသော။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် မဟုတ်ဘဲ၊ သူတစ်ပါး မတွေ့မမြင်နိုင်သော
English:
concavity
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကုပ်ကုပ်သျှေ
[koʊʔkoʊʔʃè]
Arakanese:
လုံးချင်းတည်း နီထိုင်သည်
Burmese:
တစ်ဦးတစ်ယောက်တည်း နေထိုင်သည်
English:
single living
Grammar Note:
နာမ်
ကုပ်ချိုး
[koʊʔɕó]
Arakanese:
ယမ်းခဲလုံးထည့်ပနာ ပစ်ရရေသီနတ်တမျိုး
Burmese:
ယမ်းခဲလုံးထည့်၍ ပစ်ရသောသေနတ်တစ်မျိုး
English:
gun
Grammar Note:
နာမ်
ကုပ်ချီကုပ်ချောင်း
[koʊʔɕíkoʊʔɕáʊɴ]
Arakanese:
လူများမတွိမမြင်စီပဲ။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် သိသာမြင်သာမဟိစီမူပြီးကေ။ တိုလို့ယိုလို့သနန့် ဟိတိုးနောက်ဆုပ် ရွေ့ကာရွေ့ကာ။ မဝံ့ပိုင်၊ ဝံ့ပိုင်နန့်၊ ကုပ်ချီကုပ်ချောင်း၊ ဘဇောင်ဝါကြီးဖို့လဲ (ဓမ္မက)
Burmese:
သူတစ်ပါးမတွေ့မမြင်စေပဲ။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် သိသာမြင်သာမရှိစေမူ၍။ မဝံ့မရဲသဖြင့် ရှေ့တိုးနောက်ဆုပ် ရွေ့ကာရွေ့ကာ။ မဝံ့လိုလို၊ ဝံ့လိုလိုနန့်၊ ကုပ်ချီကုပ်ချောင်း၊ ဘဇောင်ဝါကြီးမလဲ (ဓမ္မက)
English:
timidly - stealthily
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုပ်ဆက်
[koʊʔsʰɛʔ]
Arakanese:
လည်ရိုးနှင့် ကြောရိုး ဆက်ရာအရပ်
Burmese:
လည်ရိုးနှင့် ကျောရိုး ဆက်ရာအရပ်
English:
nape
Grammar Note:
နာမ်
ကုပ်ပိ
[koʊʔpì]
Arakanese:
ပိုက်ချသော ကိရိယာတမျိုး
Burmese:
ငါးဖမ်းသော ကိရိယာတစ်မျိုး
English:
fishing equipment
Grammar Note:
နာမ်
ကုပ်ပီ
[koʊʔpí]
Arakanese:
ဂြိုသန်မာထွားကျိုင်းခြင်းမဟိဘဲ၊ ကွေးကောက်သိမ်ငယ်သော နွား၊ ကျွဲ အစဟိစွာ
Burmese:
ဦးချိုသန်မာထွားကျိုင်းခြင်းမရှိဘဲ၊ ကွေးကောက်သိမ်ငယ်သော နွား၊ ကျွဲ စသည်
English:
Weak cow or buffalo
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကုပ်ပီ၂
[koʊʔpí၂]
Arakanese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ကြီးသင့်သလောက် မကြီးရေ။ ဖွံ့ဖြိုးသင့်သလောက် မဖွံ့ဖြိုးသော
Burmese:
ကိုယ်ခန္ဓာ ကြီးသင့်သလောက် မကြီးသော။ ဖွံ့ဖြိုးသင့်သလောက် မဖွံ့ဖြိုးသော
English:
unformed
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကုပ်ဖီးကုပ်ဖဲ
[koʊʔpʰïkoʊʔpʰɛ]
Arakanese:
ဆင်ခြီဆင်လက် ထူပြားစွာ
Burmese:
ဆင်ခြေဆင်လက် ထူပြားစွာ
English:
excuses
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုပ်ဖီးကုပ်ဖဲ၂
[koʊʔpʰïkoʊʔpʰɛ၂]
Arakanese:
အကြောင်းအမျိုးမျိုးပြဆိုချက်။ အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုး
Burmese:
အကြောင်းအမျိုးမျိုးပြဆိုချက်။ အကြောင်းပြချက်အမျိုးမျိုး
English:
reasons
Grammar Note:
နာမ်
ကုပ်ရှုပ်
[koʊʔʃoʊʔ]
Arakanese:
လူများမတွိမမြင်စီပဲ။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် သိသာမြင်သာမဟိစီမူပြီးကေ။ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး(လားလာဗျာယ်)
Burmese:
သူတစ်ပါးမတွေ့မမြင်စေပဲ။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် သိသာမြင်သာမရှိစေမူ၍။ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး(သွားလာလျက်)
English:
hiding
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုပ်ရှုပ်ကုပ်ရှုပ်
[koʊʔʃoʊʔkoʊʔʃoʊʔ]
Arakanese:
လူများမတွိမမြင်စီပဲ။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် သိသာမြင်သာမဟိစီမူပြီးကေ။ တိုလို့ယိုလို့သနန့် ဟိတိုးနောက်ဆုပ် ရွေ့ကာရွေ့ကာ။ မဝံ့ပိုင်၊ ဝံ့ပိုင်နန့်၊ ကုပ်ချီကုပ်ချောင်း၊ ဘဇောင်ဝါကြီးဖို့လဲ (ဓမ္မက)
Burmese:
သူတစ်ပါးမတွေ့မမြင်စေပဲ။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် သိသာမြင်သာမရှိစေမူ၍။ မဝံ့မရဲသဖြင့် ရှေ့တိုးနောက်ဆုပ် ရွေ့ကာရွေ့ကာ။ မဝံ့လိုလို၊ ဝံ့လိုလိုနန့်၊ ကုပ်ချီကုပ်ချောင်း၊ ဘဇောင်ဝါကြီးမလဲ (ဓမ္မက)
English:
hiding
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုပ်လျှိုး
[koʊʔʃó]
Arakanese:
လူများမတွိမမြင်စီပဲ။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် သိသာမြင်သာမဟိစီမူပြီးကေ။ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး(လားလာဗျာယ်)
Burmese:
သူတစ်ပါးမတွေ့မမြင်စေပဲ။ ပြောင်ပြောင်ထင်ထင် သိသာမြင်သာမရှိစေမူ၍။ ပုန်းလျှိုးကွယ်လျှိုး(သွားလာလျက်)
English:
hiding
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုပ်သား
[koʊʔθá]
Arakanese:
ပက်ခုံးရိုးနှစ်ခုဆက်စပ်ရာမှ ပြန့်ကားထွက်နိန်ရေ အသားဆိုင်
Burmese:
ပခုံးရိုးနှစ်ခုဆက်စပ်ရာမှ ပြန့်ကားထွက်နေသော အသားဆိုင်
English:
nape
Grammar Note:
နာမ်
ကုမုဒြာကြာ
[koʊmoʊdɹàt͡ɕà]
Arakanese:
ဖြူဖွေးစွာ ပွင့်သော နွယ်လိုပင်လို ကြာတမျိုး
Burmese:
ဖြူဖွေးစွာ ပွင့်သော နွယ်လိုပင်လို ကြာတစ်မျိုး
English:
fabulous white water-lily which blooms in moonlight [Sanကုမုဒြ ]
Grammar Note:
နာမ်
ကုယောင်
[koʊjàʊɴ]
Arakanese:
အဂုထထိတိုင်။ ပြောဆိုဖော်ပြသော ကာလထိတောင်
Burmese:
ယခုထထိတိုင်။ ပြောဆိုဖော်ပြသော ကာလတိုင်အောင်
English:
yet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုယောင်ထက်ထိ
[koʊjàʊɴtʰɛʔtʰì]
Arakanese:
အဂု အချိန်ထိထိတောင်
Burmese:
ယခု အချိန်ထိတိုင်အောင်
English:
yet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကုယောင်ပင်
[koʊjàʊɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
အဂု အချိန်ထိထိတောင်
Burmese:
ယခု အချိန်ထိတိုင်အောင်
English:
yet
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန