Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,221–1,240 of 3,186 words

    က

    ကုလားမီးသွီး

    [koʊlámïθwï]
    အခွံထူ၍ အသီး မြွီနှင့်တူပြီး မာသော အပင်တမျိုး
    အခွံထူ၍ အသီး မြွေနှင့်တူပြီး မာသော အပင်တစ်မျိုး
    shell thickness fruit plant
    နာမ်

    ကုလားမြာ

    [koʊlámɹà]
    ဆားပျာရည် မှီရာမာ ပေါက်သည့် ၃တောင် ၄တောင်ခန့် ရှည်သော မြက်တမျိုး
    ဆားငံရည် မှီရာတွင် ပေါက်သည့် ၃တောင် ၄တောင်ခန့် ရှည်သော မြက်တစ်မျိုး
    grass grows in the salty water
    နာမ်

    ကုလားမြာလှည်း

    [koʊlámɹàɬɛ́]
    အခက် အစဟိစွာရို့ကို စည်းနှောင်၍ အညှက်ဆိုး လှဲရရေ အဂါရီခက် တမျိုး
    အခက် စသည်တို့ကို စည်းနှောင်၍ အမှိုက်သရိုက် လှဲရသော တံမြက်စည်း တစ်မျိုး
    broom
    နာမ်

    ကုလားဟက်ဆီး

    [koʊláhɛʔsʰï]
    အလွန် ပြင်းပြ စူးရှသော ဆီးရွက် တမျိုး
    အလွန် ပြင်းပြ စူးရှသော ဆေးရွက် တစ်မျိုး
    severe acute leaf
    နာမ်

    ကုံလုံ

    [kòʊɴlòʊɴ]
    ပြည့်စုံသော။ လောက်ငှသော။ တန်ခူးကဆုန်၊ စုံဖက်တုံမှု၊ ကုံလုံကြွယ်ဝ(ပါရာ)
    ပြည့်စုံသော။ လုံလောက်သော။ တန်ခူးကဆုန်၊ ထိမ်းမြားတုံမှု၊ ကုံလုံကြွယ်ဝ(ပါရာ)
    perfect
    နာမဝိသေသန

    ကုသ

    [koʊθ]
    ဆီးကုသည်
    ဆေးကုသည်
    ါgive medical treatment - cure (disease)
    ကြိယာ

    ကုသံတစ်ခွန်းကတစ်ခွန်း

    [koʊθံtɪʔkʰʊ́ɴktɪʔkʰʊ́ɴ]
    ဟိစကား နောက်စကား ညီညွတ်ခြင်း မဟိဘဲ
    ရှေးစကား နောက်စကား ညီညွတ်ခြင်း မရှိဘဲ
    without unity
    ကြိယာဝိသေသန

    ကုသံတစ်မျိုးကုတစ်မျိုး

    [koʊθံtɪʔmrókoʊtɪʔmró]
    ဟိစကား နောက်စကား ညီညွတ်ခြင်း မဟိဘဲ
    ရှေးစကား နောက်စကား ညီညွတ်ခြင်း မရှိဘဲ
    without unity
    ကြိယာဝိသေသန

    ကုသနည်းကုသဟန်

    [koʊθnɛ́koʊθhàɴ]
    ရှေးအစိုင်အလာအရ ကုရိုးထုံးနည်းစနစ်
    ရှေးအစဉ်အလာအရ ကုရိုးထုံးနည်းစနစ်
    principles and practice of medical treatment - traditional treatment
    နာမ်

    ကုသိနာရုံ

    [koʊθìnàɹòʊɴ]
    ဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုရာ အရပ်
    ဘုရား ပရိနိဗ္ဗာန် ပြုရာ အရပ်
    Place of parinibbana
    နာမ်

    ကုံသူ

    [kòʊɴθù]
    လူမအများစုကို ခြုံ၍ပြောသော စကားလုံး။ ကုံသူတိစွာ၊ လူတိုင်းရို့(ရှီးထုံး)
    လူမအများစုကို ခြုံ၍ပြောသော စကားလုံး။ ကုံသူများစွာ၊ လူတကာတို့(ရှေးထုံး)
    women
    နာမ်

    ကူ

    [kù]
    လိုဏ်ဂူ
    လိုဏ်ဂူ
    cave
    နာမ်

    ကူး

    [kùး]
    ကူးစက်ရေ။ ပြောင်းလားရေ
    ကူးစက်သည်။ ပြောင်းသွားသည်
    cross over cross (a street) (as in လမ်း~-) swin (as in ရေ~-) copy - transcribe a written script - make a copy of a photopgraph ( as in စာ~-၊ ဓါတ်ပုံ~-) spread ( as in ရောဂါ~-) spread - light a fire using a spill or taper (as in မီး~ -) change (from
    ကြိယာ

    ကူ၂

    [kù၂]
    ဝိုင်း၀န်းထောက်ပံ့မအစဟိစွာ
    ဝိုင်း၀န်းထောက်ပံ့မစသည်
    support
    ကြိယာ

    ကူ၃

    [kù၃]
    ဖြည့်စွက်သည်
    ဖြည့်စွက်သည်
    supplement
    ကြိယာ

    ကူးခပ်

    [kùးkʰaʔ]
    ဤဖက်မှ ဟိုဖက်သို့ ရောက်ယောင် လားရေ
    ဤဖက်မှ ဟိုဖက်သို့ ရောက်အောင် သွားသည်
    cross over cross (a street) (as in လမ်း~-) swin (as in ရေ~-) copy - transcribe a written script - make a copy of a photopgraph ( as in စာ~-၊ ဓါတ်ပုံ~-) spread ( as in ရောဂါ~-) spread - light a fire using a spill or taper (as in မီး~ -) change (from
    ကြိယာ

    ကူးစက်

    [kùးsɛʔ]
    တဦးမှ တဦးသို့ ပျံ့နှံ့လားရေ
    တစ်ဦးမှ တစ်ဦးသို့ ပျံ့နှံ့သွားသည်
    spread (as in မီး~ -) spread - infect (as in ရောဂါ~-)
    ကြိယာ

    ကူညီ

    [kùɲí]
    ဝိုင်း၀န်း ထောက်ပံ့ မအစဟိစွာ
    ဝိုင်း၀န်း ထောက်ပံ့ မစသည်
    help - aid - assist
    ကြိယာ

    ကူးတို့

    [kùးto̰]
    ရီကြောင်းလမ်း တနီရာသို့ ရောက်ယောင် လားရေ
    ရေကြောင်းလမ်း တစ်နေရာသို့ ရောက်အောင် သွားသည်
    ်ferry - goes trough waterway
    နာမ်

    ကူးတို့တင်

    [kùးto̰tɪ̀ɴ]
    ဤဖက်မှ ဟိုဖက်သို့ ရောက်ယောင် လားရေ
    ဤဖက်မှ ဟိုဖက်သို့ ရောက်အောင် သွားသည်
    move on
    ကြိယာ