Dictionary Entries
Showing 1,361–1,380 of 3,186 words
က
ကောက်ပုံ
[kɔ́ɛʔpòʊɴ]
Arakanese:
ကောက်လှိုင်းကို အလျားလိုက်တန်းစီ၍ ဖြစ်စီ၊ ဗွေလှည့်၍ဖြစ်စီ အပုံလိုက်ထားရေ ကောက်လှိုင်းစုများ
Burmese:
ကောက်လှိုင်းကို အလျားလိုက်တန်းစီ၍ ဖြစ်စေ၊ ဗွေလှည့်၍ဖြစ်စေ စုပုံထားသော ကောက်လှိုင်းစုများ
English:
sheaf of paddy
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ဖြန့်
[kɔ́ɛʔpʰɹàɴ့]
Arakanese:
စပါးနယ်ရန်ဖြန့်ထားရေ ကောက်လှိုင်းစု၊ ကောက်ပြန့်စုများ
Burmese:
စပါးနယ်ရန်ဖြန့်ထားသော ကောက်လှိုင်းစု၊ ကောက်ပြန့်စုများ
English:
sheave
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်မုန့်ကလောင်ချေ
[kɔ́ɛʔmòʊɴ့klàʊɴɕè]
Arakanese:
အလီး မထားလောက်ယောင် ငယ်သော။ ပကတိ ဟိမြဲအရွယ်ထက် ငယ်သော။ တဝတဝငယ်သော
Burmese:
အလေး မထားလောက်အောင် ငယ်သော။ ပကတိ ရှိမြဲအရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန်သေးငယ်သော
English:
extra small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောက်မုန့်သျှေ
[kɔ́ɛʔmòʊɴ့ʃè]
Arakanese:
အရွယ် ပမာဏအနိန်နန့် ငယ်သော။ စိကေချေသော။ ငယ်ရေ
Burmese:
အရွယ် ပမာဏအားဖြင့် ငယ်သော။ သေးနုပ်သော။ သေးငယ်သော
English:
small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောက်မျိုး
[kɔ́ɛʔmró]
Arakanese:
အနွယ်အဆက် ပွားစီနှိုင်ရေ အစိ၊ ပင်မကြီး၊ အမြစ်အစဟိစွာ့ အရာများ။ မျိုးစပါး
Burmese:
အနွယ်အဆက် ပွားစေနိုင်သော အစေ့၊ ပင်စည်၊ အမြစ်စသည့် အရာများ။ မျိုးစပါး
English:
grain - agricultural products (such as rice peas maize etc)
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်မျိုးစပါး
[kɔ́ɛʔmróspàး]
Arakanese:
နောက်ထပ်နောက်ထပ် စိုက်ပျိုးဖို့အတွက် မျိုးစိအဖြစ် သိမ်းဆည်းထားရေ လက်ရွေးစင်စပါး
Burmese:
နောက်ထပ်တဖန် စိုက်ပျိုးရန်အတွက် မျိုးစေ့အဖြစ် သိမ်းဆည်းထားသော လက်ရွေးစင်စပါး
English:
grain
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်မှုန့်ကလောင်သျှေ
[kɔ́ɛʔm̥òʊɴ့klàʊɴʃè]
Arakanese:
ဗွေမယူ လောက်ယောင် ငယ်သော။ ပကတိ ဟိမြဲအရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန် ငယ်ရေ
Burmese:
အလေးမထား လောက်အောင် ငယ်သော။ ပကတိ ရှိမြဲအရွယ်ထက် ငယ်သော။ အလွန် သေးငယ်သော
English:
extra small
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောက်မှုန့်သျှေ
[kɔ́ɛʔm̥òʊɴ့ʃè]
Arakanese:
အရွယ်ပမာဏအနိန်နန့် ငယ်သော။ စိကေချေသော။ ငယ်ရေ။ (မှတ်ချက်) ကောက်စိ ကလောင်သျှေ၊ ကောက်ညှီကောက်ညှောက်သျှေ၊ ကောက်မှုန့်ကလောင်သျှေ၊ ကောက်မှုန့်သျှေ၊ မျက်ချီးစာသျှေ အစဟိရေဝေါဟာရတိကို မြန်မာဝေါဟာရနန့် အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုခြင်းငှာ မတတ်နိုင်။ ပေါက်စချေ၊ အသီးအမွှာ
Burmese:
အရွယ်ပမာဏအားဖြင့် ငယ်သော။ သေးနုပ်သော။ သေးငယ်သော။ (မှတ်ချက်) ကောက်စိ ကလောင်သျှေ၊ ကောက်ညှီကောက်ညှောက်သျှေ၊ ကောက်မှုန့်ကလောင်သျှေ၊ ကောက်မှုန့်သျှေ၊ မျက်ချီးစာသျှေ စသောဝေါဟာရများကို မြန်မာဝေါဟာရဖြင့် အဓိပ္ပါယ် ဖွင့်ဆိုခြင်းငှာ မတတ်နိုင်။ သေးသေးလေး၊ အသေးအမွှာ
English:
fission
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကောက်ယင်
[kɔ́ɛʔjɪ̀ɴ]
Arakanese:
ကောက်ငယ်။ သက်နုစပါးမျိုး။ ရွာပြင်နားမာ၊ ကောက်ယင်သျှဉ်းခွဲ၊ နောက်ကျကျန်ကေ၊ မာနီဆဲမာ(ရာသီ)
Burmese:
ကောက်ငယ်။ သက်နုစပါးမျိုး။ ရွာပြင်နားမှာ၊ ကောက်ယင်သျှဉ်းခွဲ၊ နောက်ကျကျန်ကေ၊ တွင်နီဆဲတွင်(ရာသီ)
English:
grain
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ယင်သီး
[kɔ́ɛʔjɪ̀ɴθï]
Arakanese:
အဦးအလျင်သီးသော သစ်သီးဝလံစရေ။ လေးတိုင်စင်မာ၊ တင်ကြီးလို့ကေ၊ ကောက်ယင်သီးလေ (တေး)
Burmese:
အဦးအလျင်သီးသော သစ်သီးဝလံစသည်။ လေးတိုင်စင်မှာ၊ တင်ကြီးလို့ကေ၊ ကောက်ယင်သီးလေ (တေး)
English:
fruit
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ယင်သျှေ
[kɔ́ɛʔjɪ̀ɴʃè]
Arakanese:
အဦးအလျင်မှည့်သော သက်နုစပါးမျိုး။ ကောက်ငယ်။ ကောက်လျင်။ ကောက်ပဲသီးနုံအစဟိစွာ
Burmese:
အဦးအလျင်မှည့်သော သက်နုစပါးမျိုး။ ကောက်ငယ်။ ကောက်လျင်။ ကောက်ပဲသီးနုံစသည်
English:
grain
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ရ
[kɔ́ɛʔɹ]
Arakanese:
ကျကျန်ရစ်သည့် ဝန်တိကို တွိဟိက ရယူရေ
Burmese:
ကျကျန်ရစ်သည့် ပစ္စည်းများကို တွေ့ရှိက ရယူသည်
English:
find or pick up something by chance
Grammar Note:
ကြိယာ
ကောက်ရကြီး
[kɔ́ɛʔɹt͡ɕï]
Arakanese:
သက်လတ် စပါးတမျိုး အမည်တခု
Burmese:
သက်လတ် စပါးတစ်မျိုး အမည်တစ်ခု
English:
grain
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ရသျှေ
[kɔ́ɛʔɹʃè]
Arakanese:
သက်လတ်မျိုးထဲမာ ပါဝင်ရေ စပါးအမျိုးအမည် တခု
Burmese:
သက်လတ်မျိုးထဲတွင် ပါဝင်သော စပါးအမျိုးအမည် တစ်ခု
English:
grain
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ရိုး
[kɔ́ɛʔɹó]
Arakanese:
ကောက်နယ်ပြီးရေ (အသီးခြွေပြီးရေ) စပါးပင်။ စပါးပင်၏အရိုး
Burmese:
ကောက်နယ်ပြီးသော (အသီးခြွေပြီးသော) ကောက်ပင်။ ကောက်ပင်၏အရိုး
English:
straw - windrow
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ရိုးခြီ
[kɔ́ɛʔɹókʰɹì]
Arakanese:
စပါးရိတ်သိမ်းရာမှ ကျန်ဟိရစ်သော စပါးပင်ငုတ်။ ကောက်ရိုးခြီ
Burmese:
စပါးရိတ်သိမ်းရာမှ ကျန်ရှိရစ်သော ကောက်ပင်ငုတ်။ ရိုးပြတ်
English:
windrow
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ရိုးစာတီ
[kɔ́ɛʔɹósàtí]
Arakanese:
အသီးခြွေပြီးရေ စပါးပင်၏အရိုးတိကို ကျွဲ၊ နများစားသုံးရန် အစာအဖြစ် စာတီပုံပြုလုပ်ထားရေ စပါးပင်၏အစာအပုံ
Burmese:
အသီးခြွေပြီးသော ကောက်ပင်၏အရိုးများကို ကျွဲ၊ နွားများစားသုံးရန် အစာအဖြစ် စေတီပုံပြုလုပ်ထားသော ကောက်ပင်၏အစာအပုံ
English:
haystack - windrow
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ရိုးပုံ
[kɔ́ɛʔɹópòʊɴ]
Arakanese:
အသီးခြွေပြီးရေ စပါးပင်၏အရိုးတိကို ကျွဲ၊ နများစားသုံးရန် အစာအဖြစ် စာတီပုံပြုလုပ်ထားရေ စပါးပင်၏အစာ အပုံ
Burmese:
အသီးခြွေပြီးသော ကောက်ပင်၏အရိုးများကို ကျွဲ၊ နွားများစားသုံးရန် အစာအဖြစ် စေတီပုံပြုလုပ်ထားသော ကောက်ပင်၏အစာ အပုံ
English:
haystack - windrow
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ရိုးမီး
[kɔ́ɛʔɹómï]
Arakanese:
ခဏရာကေ ကြီးပွားဖြစ်တည်သော အရာ။ ခဏရာကေ တည်သော စိတ်လုံ့လ။(ဥပစာ
Burmese:
ခဏသာလျှင် ကြီးပွားဖြစ်တည်သော အရာ။ ခဏသာလျှင် တည်သော စိတ်လုံ့လ။(ဥပစာ
English:
[fig.] short-lived enthusiasm - a while rich
Grammar Note:
နာမ်
ကောက်ရောင်း
[kɔ́ɛʔɹáʊɴ]
Arakanese:
စပါးဟောင်း၊ ဆန်ဟောင်း။ နှစ်ဟောင်း စပါး၊ ဆန်အစဟိစွာ
Burmese:
စပါးဟောင်း၊ ဆန်ဟောင်း။ နှစ်ဟောင်း စပါး၊ ဆန်စသည်
English:
rice
Grammar Note:
နာမ်