Arakan — Myanmar Lexicon

Arakan Dictionary

A regional lexicon of Arakan words with IPA pronunciation, Burmese–Rakhine conversion, and English equivalents — curated and kept alive.

    Dictionary Entries

    Showing 1,541–1,560 of 3,186 words

    က

    ကျင့်ကြံ

    [t͡ɕɪ̀ɴ့t͡ɕံ]
    တခုတရီကို စစွဲမမြဲပြုလုပ်ရေ။ ဘုရားဥပဒေတော်အတိုင်း နီထိုင်သည်
    တစ်စုံတစ်ခုကို စွဲစွဲမြဲမြဲပြုလုပ်သည်။ ဘုရားဥပဒေတော်အတိုင်း နေထိုင်သည်
    meditate
    ကြိယာ

    ကျင်ကြီး

    [t͡ɕɪ̀ɴt͡ɕï]
    ရွှီခွက်၊ ငွီခွက်၊ ရွှီမောင်းတန်း၊ ငွီမောင်းတန်း၌ ကိုင်သော အကြီးစား ကျင်နပန်းသမား
    ရွှေခွက်၊ ငွေခွက်၊ ရွှေမောင်းတန်း၊ ငွေမောင်းတန်း၌ ကိုင်သော အကြီးစား ကျင်နပန်းသမား
    wrestler
    နာမ်

    ကျင်ကြီး၂

    [t͡ɕɪ̀ɴt͡ɕï၂]
    အစာဟောင်း။ ချီး။ ချီး။ အလီး
    အစာဟောင်း။ မစင်။ ချေး။ အလေး
    shit
    နာမ်

    ကျင်ကြီးအိမ်

    [t͡ɕɪ̀ɴt͡ɕïʔèɪɴ]
    ၁၊ ကျင်ကြီးစွန့်ရာ အိမ်သာ။ ကုဋီ။ ၂၊ ဝမ်းမားဟိ ကျင်ကြီးတည်ရာ အစိတ်အပိုင်း
    ၁၊ ကျင်ကြီးစွန့်ရာ အိမ်သာ။ ကုဋီ။ ၂၊ ဝမ်းတွင်းရှိ ကျင်ကြီးတည်ရာ အစိတ်အပိုင်း
    toilet
    နာမ်

    ကျင်ကြောင်း

    [t͡ɕɪ̀ɴt͡ɕáʊɴ]
    ဆီးလားရာပြွန်ပေါက်
    ဆီးသွားရာပြွန်ပေါက်
    ureter
    နာမ်

    ကျင်ကွင်း

    [t͡ɕɪ̀ɴkwɪ́ɴ]
    ကျင် မကစပ်မီဖြစ်စီ၊ တခေါက်တခါ ကစပ်ပြီးပနာဖြစ်စီ၊ နှိုင်ရေဖြစ်စီ၊ လက်ဟန်ခြေဟန်နန့် ကပြရရေ ရခိုင်ကျင်အက တမျိုး
    ကျင် မကစားမီဖြစ်စေ၊ တစ်ကြိမ်တစ်ခါ ကစားပြီး၍ဖြစ်စေ၊ နိုင်သည်ဖြစ်စေ၊ လက်ဟန်ခြေဟန်ဖြင့် ကပြရသော ရခိုင်ကျင်အက တစ်မျိုး
    dance
    နာမ်

    ကျင်ခြင်း

    [t͡ɕɪ̀ɴkʰɹɪ́ɴ]
    ကျင်းကိုင်ရာမာ ကိုင်ပုံ ကိုင်ဟန်နည်း အမျိုးမျိုး။ ခိုတောင်စည်း ခွာတောင်စည်း။ တောင်ကျော်၊ ဆွဲနပန်း၊ နှစ်ပင်သတ်၊ တဖက်တောင်ကျော့၊ ပရန် အစဟိစွာနန့် ကျင်၏အခြင်းအရာ နည်းအမျိုးမျိုး အတတ်ပညာ
    ကျင်းကိုင်ရာ၌ ကိုင်ပုံ ကိုင်ဟန်နည်း အမျိုးမျိုး။ ခိုတောင်စည်း ခွာတောင်စည်း။ တောင်ကျော်၊ ဆွဲနပန်း၊ နှစ်ပင်သတ်၊ တစ်ဖက်တောင်ကျော့၊ ပရန် စသည်ဖြင့် ကျင်၏အခြင်းအရာ နည်းအမျိုးမျိုး အတတ်ပညာ
    none
    နာမ်

    ကျင်ငယ်

    [t͡ɕɪ̀ɴŋɛ̀]
    အပေါ့။ ဆီး။ သီးပေါက်ရည်
    အပေါ့။ ဆီး။ သေးပေါက်ရည်
    Wee-wee
    နာမ်

    ကျင်ငယ်ချောင်း

    [t͡ɕɪ̀ɴŋɛ̀ɕáʊɴ]
    ကျင်ကိုင်နပန်း လုံးထွေးရာမာ ကြီးကြပ်ပီးရရေ ပလီကိုင်။ အလယ်ကောင်မာ၊ တောင်မြောက်လားလာ၊ ပွဲမာကိုင်ကေ၊ ကျင်ဒိုင်လားသို့ (နာရဒ)
    ကျင်ကိုင်နပန်း လုံးထွေးရာတွင် ကြီးကြပ်ပေးရသော ဒိုင်လူကြီး။ အလယ်ကောင်မှာ၊ တောင်မြောက်သွားလာ၊ ပွဲမှာကိုင်ကေ၊ ကျင်ဒိုင်လားသို့ (နာရဒ)
    referee
    နာမ်

    ကျင်ငယ်အိမ်

    [t͡ɕɪ̀ɴŋɛ̀ʔèɪɴ]
    ၁၊ ကျင်ငယ်တည်ဟိရာ အိမ်။ ဆီးအိမ်။ ၂၊ ကျင်ငယ်စွန့်ရာ အိမ်
    ၁၊ ကျင်ငယ်တည်ရှိရာ အိမ်။ ဆီးအိမ်။ ၂၊ ကျင်ငယ်စွန့်ရာ အိမ်
    ureter
    နာမ်

    ကျင့်စဉ်

    [t͡ɕɪ̀ɴ့sɪ̀ɴ]
    ၁၊ အစိုင်ရက်ပြတ် ပြုလုပ်လာမြဲဖြစ်ရေ ထုံး။၂၊ လိုက်နာကြင့်သုံးရန် နည်းလမ်း
    ၁၊ အစဉ်အဆက်မပြတ် ပြုလုပ်လာမြဲဖြစ်သော ထုံး။၂၊ လိုက်နာကျင့်သုံးရန် နည်းလမ်း
    rule
    နာမ်

    ကျင်စည်

    [t͡ɕɪ̀ɴsɛ̀]
    ကျင်ကိုင်ရေအခါ စိတ်အား ထက်သန်လာစီရန် ကျင်၏အခြင်းအရာကို တီးခတ်ရရေ စည်
    ကျင်ကိုင်သည့်အခါ စိတ်အား ထက်သန်လာစေရန် ကျင်၏အခြင်းအရာကို တီးခတ်ရသော စည်
    vat
    နာမ်

    ကျင်းစား

    [t͡ɕɪ́ɴsá]
    အဂေါင်း၌ ပေါက်တတ်ရေ အနာတမျိုး။ ဤအနာပေါက်ကေ အဂေါင်း၌ဆံပင် မပေါက် ဖြစ်တတ်ရေ။ ဒက်နာ
    ဦးခေါင်း၌ ပေါက်တတ်သော အနာတစ်မျိုး။ ဤအနာပေါက်လျှင် ဦးခေါင်း၌ဆံပင် မပေါက် ဖြစ်တတ်သည်။ ဒက်နာ
    erysipelas
    နာမ်

    ကျင့်ဆောက်

    [t͡ɕɪ̀ɴ့sʰɔ́ɛʔ]
    ၁၊ လိုက်နာဆောင် ရွက်ရေ။ ၂၊ စိတ်ကိုတနီရာတည်းမာ စူးစူးစိုက်စိုက်ထားရေ
    ၁၊ လိုက်နာဆောင် ရွက်သည်။ ၂၊ စိတ်ကိုတစ်နေရာတည်းတွင် စူးစူးစိုက်စိုက်ထားသည်
    meditate
    ကြိယာ

    ကျင့်ညစ်

    [t͡ɕɪ̀ɴ့ɲɪʔ]
    မားယွင်းသောအကျင့်။ မိစ္ဆာကျင့်ညစ်၊ ညူးတည့်လေ (မှောက်တော်)
    မှားယွင်းသောအကျင့်။ မိစ္ဆာကျင့်ညစ်၊ ညူးတည့်လေ (မှောက်တော်)
    error
    နာမ်

    ကျင့်ညစ်၂

    [t͡ɕɪ̀ɴ့ɲɪʔ၂]
    မားယွင်းစွာ ကျင့်သည်
    မှားယွင်းစွာ ကျင့်သည်
    labour under something
    ကြိယာ

    ကျင်တံ

    [t͡ɕɪ̀ɴtံ]
    ကျင်ကိုင်နပန်း လုံးထွေးရာမာ ကြီးကြပ်ပီးရရေ ပလီကိုင်။ အလယ်ကောင်မာ၊ တောင်မြောက်လားလာ၊ ပွဲမာကိုင်ကေ၊ ကျင်ဒိုင်လားသို့ (နာရဒ)
    ကျင်ကိုင်နပန်း လုံးထွေးရာတွင် ကြီးကြပ်ပေးရသော ဒိုင်လူကြီး။ အလယ်ကောင်မှာ၊ တောင်မြောက်သွားလာ၊ ပွဲမှာကိုင်ကေ၊ ကျင်ဒိုင်လားသို့ (နာရဒ)
    referee
    နာမ်

    ကျင်းတင်

    [t͡ɕɪ́ɴtɪ̀ɴ]
    လောင်း၊ သင်္ဘောရို့ကို ပြုပျင်ရန် လွန်းတင်သည်
    လှေ၊ သင်္ဘောတို့ကို ပြုပြင်ရန် လွန်းတင်သည်
    dock or careen (a vessel) for repairs
    ကြိယာ

    ကျင်တည်း

    [t͡ɕɪ̀ɴtɛ́]
    ကျင်ကိုင်ဖို့အတွက် နှစ်ယောက်တတွဲစီ စီစိုင်၍ပြုပျင်ပီးသောသူ
    ကျင်ကိုင်ရန်အတွက် နှစ်ယောက်တစ်တွဲစီ စီစဉ်၍ပြုပြင်ပေးသောသူ
    none
    နာမ်

    ကျင်တလင်း

    [t͡ɕɪ̀ɴtlɪ́ɴ]
    ကျင်ကိုင်ရန် သီးသန့်ပြုလုပ်ထားရေ့ နီရာ။ ညီညာစွာ ပြုလုပ်ထားရေ မြေတလင်းပြင်
    ကျင်ကစားရန် သီးသန့်ပြုလုပ်ထားသည့် နေရာ။ ညီညာစွာ ပြုလုပ်ထားသော မြေတလင်းပြင်
    ground
    နာမ်