Dictionary Entries
Showing 1,601–1,620 of 3,186 words
က
ကျဆုံး
[t͡ɕsʰóʊɴ]
Arakanese:
၁၊ (တိုင်းပြည်နိုင်ငံ) လူများ လက်မားသို့ ဆင်းသက်ရေ။ ၂၊ စီးပွားရီးအစဟိစွာ့ရို့ ဆုတ်ယုတ်လားရေ။ ၃၊ ရန်လူများ လက်ချက်ကြောင့် အသက်သီဆုံးခြင်းသို့ ထိရောက်ရေ
Burmese:
၁၊ (တိုင်းပြည်နိုင်ငံ) သူတစ်ပါး လက်တွင်းသို့ သက်ဆင်းသည်။ ၂၊ စီးပွားရေးစသည့်တို့ ဆုတ်ယုတ်သွားသည်။ ၃၊ ရန်သူတစ်ပါး လက်ချက်ကြောင့် အသက်သေဆုံးခြင်းသို့ ထိရောက်သည်
English:
bring to bear
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျဉ်
[t͡ɕɪ̀ɴ]
Arakanese:
၁၊ တောင့်တင်းနနောင်းသော။ ၂၊ မာကျောသော။ မပျောင်းမညံ့ နနောင်းကျစ်လျစ်သော။ သူရို့ချက်ရာ၊ ထမင်းချိုင့်လည်း၊ ကျိုင်းလှပါကေ (ပဒုမ္မ)။ ၃၊ သန်စွမ်းသော။ ၄၊ ခက်မာသော
Burmese:
၁၊ တောင့်တင်းခိုင်မာသော။ ၂၊ မာကျောသော။ မပျောင်းမညံ့ ခိုင်မာကျစ်လျစ်သော။ သူတို့ချက်ရာ၊ ထမင်းချိုင့်လည်း၊ ကျိုင်းလှပါကေ (ပဒုမ္မ)။ ၃၊ သန်စွမ်းသော။ ၄၊ ခက်မာသော
English:
hard
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျဉ်း
[t͡ɕɪ́ɴ]
Arakanese:
၁၊ ငယ်သောအနံဟိရေ။ ၂၊ အနံ မကျယ်သော
Burmese:
၁၊ ငယ်သောအနံရှိသော။ ၂၊ အနံ မကျယ်သော
English:
narrow
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျဉ်၂
[t͡ɕɪ̀ɴ၂]
Arakanese:
၁၊ ရောဂါကင်းရေ။ ကျမ္မာရေ။ နေကောင်းရေ။ သံယောင်ကားကျိုင်း၊ ရီယောင်ချိုင်းယောင်၊ မှန်း၍ပြီးခါ(ကော်)။ ၂၊ ခိုင်မြဲသည်
Burmese:
၁၊ ရောဂါကင်းသည်။ ကျန်းမာသည်။ နေကောင်းသည်။ သံယောင်ကားကျိုင်း၊ ရီယောင်ချိုင်းယောင်၊ မှန်း၍ပြီးခါ(ကော်)။ ၂၊ ခိုင်မြဲသည်
English:
health
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျဉ်းကျပ်
[t͡ɕɪ́ɴt͡ɕaʔ]
Arakanese:
၁၊ ဆင်းရဲရေ။ မလွတ်မချွတ်ဖြစ်စီသည်၊ အရာငယ်အတွက်နန့် မချောင်မချိဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ ဆင်းရဲသည်။ မလွတ်မချွတ်ဖြစ်စေသည်၊ အရာငယ်သောကြောင့် မချောင်မချိဖြစ်သည်
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျဉ်ဆာ
[t͡ɕɪ̀ɴsʰà]
Arakanese:
၁၊ ထုံသည်၊ ကျဉ်ဆာရေ။၂၊ အထိုင်များသနန့်သွီးပိုင်အလာ မမှန်အတွက်နန့် ပင်ဖြစ်ဖြစ်၊ အအီးလွန်ကဲသနန့် ပင်ဖြစ်ဖြစ် တဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ ထုံသည်၊ ထုံကျင်သည်။၂၊ အထိုင်များသဖြင့် သွေးအသွားအလာ မမှန်သောကြောင့် လည်းကောင်း၊ အအေးလွန်ကဲသဖြင့် လည်းကောင်း တဖျဉ်းဖျဉ်းဖြစ်သည်
English:
numb
Grammar Note:
နာမ်
ကျဉ်နာ
[t͡ɕɪ̀ɴnà]
Arakanese:
ခြေလက်ထိုင်းမှိုင်းထုံထိုင်းသော ရောဂါ။ ထုံနာ၊ ကျိုင်နာ အစဟိစွာ
Burmese:
ခြေလက်လေးလံထုံထိုင်းသော ရောဂါ။ ထုံနာ၊ ကျိုင်နာ စသည်
English:
numb
Grammar Note:
နာမ်
ကျဉ်ပိတ်
[t͡ɕɪ̀ɴpeɪʔ]
Arakanese:
အပေါက် အခေါင်းဟိသင့်သလောက်မဟိဘဲ အသားပိတ်နိန်ရေ အရာ။ အခေါင်းမဟိရေ ဝါး
Burmese:
အပေါက် အခေါင်းရှိသင့်သလောက်မရှိပဲ အသားပိတ်နေသော အရာ။ အခေါင်းမရှိသော ဝါး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ကျဉ်းမြောင်း
[t͡ɕɪ́ɴmɹáʊɴ]
Arakanese:
၁၊ အစားအသီာက်၊ အရဲအထိုင် မချောင်မလည်ဖြစ်တေ။ ၂၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲရေ။ ၃၊ မချောင်မမြောင်၊ မချော်မချိ ဖြစ်တေ
Burmese:
၁၊ အစားအသောက်၊ အနေအထိုင် မချောင်မလည်ဖြစ်သည်။ ၂၊ ပင်ပန်းဆင်းရဲသည်။ ၃၊ မချောင်မမြောင်၊ မချော်မချိ ဖြစ်သည်
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျည်
[t͡ɕɛ̀]
Arakanese:
အဆစ်ပါရေဝါးကို ပြုလုပ်ထားရေ တဖက်ပိတ်ထည့်စရာတမျိုး
Burmese:
အဆစ်ပါသောဝါးကို ပြုလုပ်ထားသော တစ်ဖက်ပိတ်ထည့်စရာတစ်မျိုး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ကျည့်
[t͡ɕɛ့̀]
Arakanese:
ရီသောက်မျိုရေ။ တကျိုက်၊ တခွက်၊ တဖွာ အစဟိစွာနန့် သင်္ချာနန့် တွဲပြီးကေသုံးသော အရာ။ ဆီးတကျည့်၊ ရီတကျည့်၊ အုန်းရည်တကျည့် စရေ။ အုန်းရည်၊ ထန်းရည်၊ တခပ်တကျည့်၊ ငါရို့ညှည့်မည်၊ သောက်ကြလီလီာ (ဥဒိန်)
Burmese:
ရေသောက်မျိုသည်။ တစ်ကျိုက်၊ တစ်ခွက်၊ တစ်ဖွာ စသည်ဖြင့် သင်္ချာဖြင့် တွဲ၍သုံးသော အရာ။ ဆီးတစ်ကျည့်၊ ရီတစ်ကျည့်၊ အုန်းရည်တစ်ကျည့် စသည်။ အုန်းရည်၊ ထန်းရည်၊ တခပ်တကျည့်၊ ငါတို့ညှည့်မည်၊ သောက်ကြလေလော (ဥဒိန်)
English:
A short length bamboo closed at one end
Grammar Note:
နာမ်
ကျည်း
[t͡ɕɛ́]
Arakanese:
ပန်းဆိုင်ပိုင် တွဲလောင်းကျသော ညှာတံမာ သီးပွင့်သော အပင်တမျိုး။ ကျည်းပင်
Burmese:
ပန်းဆိုင်ကဲ့သို့ တွဲလျားကျသော ညှာတံတွင် သီးပွင့်သော အပင်တစ်မျိုး။ ကျည်းပင်
English:
tamarind
Grammar Note:
နာမ်
ကျည်းကတောက်
[t͡ɕɛ́ktɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ဆားငန်ရည်မှီရာမာ ပေါက်တတ်ရေအပင် မကြီးမငယ် အသီးနှစ်ဖက်ချွန် သုံးမြှောင့် ညှာတံ၌သွယ်တန်း၍ သီးသော အပင်တမျိုး။ ကျီးကတုတ်ပင်ရင်း၊ ဟိန်းစွခင်း၊ ချိုင်းလေမောင်မင်း၊ တယောက်ချင်း (ငစွေ)
Burmese:
ဆားငန်ရည်မှီရာတွင် ပေါက်တတ်သောအပင် မကြီးမငယ် အသီးနှစ်ဖက်ချွန် သုံးမြှောင့် ညှာတံ၌သွယ်တန်း၍ သီးသော အပင်တစ်မျိုး။ ကျီးကတုတ်ပင်ရင်း၊ ဟိန်းစွခင်း၊ ချဉ်းလေမောင်မင်း၊ တစ်ယောက်ချင်း (ငစွေ)
English:
plant grow in salty place
Grammar Note:
နာမ်
ကျည်စိ
[t͡ɕɛ̀sì]
Arakanese:
ယမ်းထောင်း သီနတ်မာ ထည့်ပနာ ပစ်သော မခွတ်သံအစိလုံး ပိုင်ယှောင် ခဲလုံးငယ်။ ကျည်စိ
Burmese:
ယမ်းထောင်း သေနတ်တွင် ထည့်၍ ပစ်သော သံမဏိအစေ့လုံး ကဲ့သို့သော ခဲလုံးငယ်။ ကျည်စေ့
English:
cartridge
Grammar Note:
နာမ်
ကျည်တောက်
[t͡ɕɛ̀tɔ́ɛʔ]
Arakanese:
ရေအစဟိစွာသယ်ယူရန် တနည်း တခုတရီထည့်ရန် ပြုလုပ်ထားရေ တဖက်ပိတ် ဝါးကျည်။ ခွီးကျားခွီးကြောင်၊ ခွီးနှစ်ကောင်ကို၊ ဟိဆောင်ခေါ်မြောက်၊ မြှားကျိန်တောက်ကို၊ နောက်မာလည်းလွယ် (ကော်)။ လူ့ပြည်ရပ်မာ၊ ထိုဆရာထံ၊ ဗူးကျိန်တောက်နှင့်၊ သောက်စားရန်ကို၊ နည်းခံပြီးထွေ
Burmese:
ရေစသည်သယ်ယူရန် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုထည့်ရန် ပြုလုပ်ထားသော တစ်ဖက်ပိတ် ဝါးကျည်။ ခွီးကျားခွီးကြောင်၊ ခွီးနှစ်ကောင်ကို၊ ရှိဆောင်ခေါ်မြောက်၊ မြှားကျိန်တောက်ကို၊ နောက်မှာလည်းလွယ် (ကော်)။ လူ့ပြည်ရပ်မှာ၊ ထိုဆရာထံ၊ ဗူးကျိန်တောက်နှင့်၊ သောက်စားရန်ကို၊ နည်းခံပြီးထွေ
English:
short length bamboo closed at one end
Grammar Note:
နာမ်
ကျည်ထိုး
[t͡ɕɛ̀tʰó]
Arakanese:
ဝါးကိုပြုလုပ်ထားရေ တဖက်ပိတ်ကျည်၌ ငါး၊ ဟင်း၊ ဆား၊ ငရုပ် စစွာကို အစုံထည့်ပြီး အိုးအစဟိစွာနှင့် ချက်ပိုင် မီးနန့် ချက်ရရေ ချက်နည်းတမျိုး
Burmese:
ဝါးကိုပြုလုပ်ထားသော တစ်ဖက်ပိတ်ကျည်၌ ငါး၊ ဟင်း၊ ဆား၊ ငရုပ် စသည်ကို အစုံထည့်ပြီး အိုးစသည်နှင့် ချက်သကဲ့သို့ မီးဖြင့် ချက်ရသည့် ချက်နည်းတစ်မျိုး
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကျည်ပိတ်
[t͡ɕɛ̀peɪʔ]
Arakanese:
အပေါက် အခေါင်းဟိသင့်သလောက် မဟိဘဲ အသားပိတ်နိန်ရေ အရာ။ အခေါင်းမဟိရေ ဝါး
Burmese:
အပေါက် အခေါင်းရှိသင့်သလောက် မရှိပဲ အသားပိတ်နေသော အရာ။ အခေါင်းမရှိသော ဝါး
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ကျည်ပိုင်း
[t͡ɕɛ̀páɪɴ]
Arakanese:
ဝါးကို ပိုင်းဖြတ်ထားရေ တဖက်ပိတ်ကျည်
Burmese:
ဝါးကို ပိုင်းဖြတ်ထားသော တစ်ဖက်ပိတ်ကျည်
English:
bamboo
Grammar Note:
နာမ်
ကျတ်ကုတ်တွင်း
[t͡ɕaʔkoʊʔtwɪ́ɴ]
Arakanese:
တောမား တိရိစ္ဆာန်များ ဆားဖြစ် လျှက်စားသောက်သုံးသော ဆားမား
Burmese:
တောတွင်း တိရိစ္ဆာန်များ ဆားဖြစ် လျှက်စားသောက်သုံးသော ဆားတွင်း
English:
salt pan
Grammar Note:
နာမ်
ကျတ်ကျတ်သတ်သတ်
[t͡ɕaʔt͡ɕaʔθaʔθaʔ]
Arakanese:
ခဲယဉ်းစွာ၊ ကျပ်တည်းကျိုင်းမြောင်းစွာ
Burmese:
ခဲယဉ်းစွာ၊ ကျပ်တည်းကျဉ်းမြောင်းစွာ
English:
scarcely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန