Dictionary Entries
Showing 1,621–1,640 of 3,186 words
က
ကျတ်ခေါက်မြီ
[t͡ɕaʔkʰaʊʔmɹì]
Arakanese:
မြီသြဇာအဆီ အနှစ်ဟိရီမြီ
Burmese:
မြေသြဇာအဆီ အနှစ်ရှိသောမြေ
English:
fertile
Grammar Note:
နာမ်
ကျတ်တီးကျတ်ပေါ
[t͡ɕaʔtït͡ɕaʔpèà]
Arakanese:
ဆင်ခြီဆင်လက်ထူစွာ
Burmese:
ဆင်ခြေဆင်လက်ထူစွာ
English:
excuses
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျတ်တုတ်မြီ
[t͡ɕaʔtoʊʔmɹì]
Arakanese:
ကျောက်သီးပြုပ်များနှင့် အစုန့်အထွီး မြေလုံးခဲများပါဟိရေ၊ တောင်လူလယ်သမားများ သုံးမရယောင် မြီသြဇာညံ့သော မြေ
Burmese:
ကျောက်ခဲပြုပ်များနှင့် အစုန့်အထွေး မြေလုံးခဲများပါရှိသော၊ တောင်လူလယ်သမားများ သုံးမရအောင် မြေသြဇာညံ့သော မြေ
English:
ground
Grammar Note:
နာမ်
ကျတ်တောမြီ
[t͡ɕaʔtɔ́mɹì]
Arakanese:
သဲကျောက်၊ မြီစီးရို့ဟိပြီးကေ အဆီသြဇာနည်းပါးသော မြေ
Burmese:
သဲကျောက်၊ မြေစေးတို့ရှိ၍ အဆီသြဇာနည်းပါးသော မြေ
English:
sandstone less place
Grammar Note:
နာမ်
ကျတ်ထုံးပြင်
[t͡ɕaʔtʰóʊɴpɹɪ̀ɴ]
Arakanese:
မြက်၊ အပင် မပေါက်သောမြီပြင်
Burmese:
မြက်၊ သစ်ပင် မပေါက်သောမြေပြင်
English:
ground
Grammar Note:
နာမ်
ကျတ်ရတ်ကျတ်ရတ်
[t͡ɕaʔɹaʔt͡ɕaʔɹaʔ]
Arakanese:
ဇရက်ငှက်အော်သံ
Burmese:
ဆက်ရက်ငှက်မြည်သံ
English:
crow
Grammar Note:
နာမ်
ကျတ်ရတ်မြီ
[t͡ɕaʔɹaʔmɹì]
Arakanese:
သဲကျောက်၊ မြီစီး ပေါများရေ မြေအရပ်
Burmese:
သဲကျောက်၊ မြေစေး ပေါများသော မြေအရပ်
English:
sandstone plenty place
Grammar Note:
နာမ်
ကျတ်လတ်
[t͡ɕaʔlaʔ]
Arakanese:
ထံပါးမကွာ နောက်တော်က အမြဲလိုက်ကေလည်း
Burmese:
ထံပါးမကွာ နောက်တော်က အမြဲလိုက်ပါလျက်
English:
hard on somebody’s heels
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျတ်လတ်ကျတ်လတ်
[t͡ɕaʔlaʔt͡ɕaʔlaʔ]
Arakanese:
ထံပါးမကွာ နောက်တော်မှ တကောက်ကောက် လိုက်ကေလည်း
Burmese:
ထံပါးမကွာ နောက်တော်မှ တကောက်ကောက် လိုက်ပါလျက်
English:
hard on somebody’s heels
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျတ်လီကျတ်လတ်
[t͡ɕaʔlít͡ɕaʔlaʔ]
Arakanese:
၁၊ နှောင့်ယှက်ရေ။ ၂၊ နှောင့်နှေးဖင့်နွှဲစီရေ။ ၃၊ ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲအောင် လုပ်ရေ
Burmese:
၁၊ နှောင့်ယှက်သည်။ ၂၊ နှောင့်နှေးဖင့်နွှဲစေသည်။ ၃၊ ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲအောင် လုပ်သည်
English:
disturb
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျတ်သီးကျတ်သတ်
[t͡ɕaʔθït͡ɕaʔθaʔ]
Arakanese:
၁၊ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ ၂၊ ကျိုင်းမြောင်းကျပ်တည်းစွာ
Burmese:
၁၊ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း။ ၂၊ ကျဉ်းမြောင်းကျပ်တည်းစွာ
English:
scarcely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျန
[t͡ɕn]
Arakanese:
သေချာသည်
Burmese:
သေချာသည်
English:
sure
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျနိကျနယ်
[t͡ɕnìt͡ɕnɛ̀]
Arakanese:
ပန်းတူလုပ်ရာမာ ကောင်းဘီယက်သော သစ်တမျိုး
Burmese:
ဆေးတံလုပ်ရာတွင် အကောင်းဆုံးသော သစ်တစ်မျိုး
English:
briar
Grammar Note:
နာမ်
ကျနီ
[t͡ɕní]
Arakanese:
မွန်းစောင်းနေ။ နေမွန်းစောင်းကပင် နောက်ပိုင်းချိန်
Burmese:
မွန်းလွဲနေ။ နေမွန်းတည့်သည်မှ နောက်ပိုင်းချိန်
English:
lunch
Grammar Note:
နာမ်
ကျန်
[t͡ɕàɴ]
Arakanese:
လွတ်ရေ။ လပ်ရေ။ ကြင်းရေ။ ဝန်ဆန်ခပင်း၊ ကျန်မကြွင်းအောင် (ပဋါ)။ ပါရမီသန်၊ တယောက်ကျန်သည်၊ ထွန်းအောင် မယား၊ အယှာတည်း (ထွန်းတိ)
Burmese:
လွတ်သည်။ လပ်သည်။ ကြင်းသည်။ ဝန်ဆန်ခပင်း၊ ကျန်မကြွင်းအောင် (ပဋါ)။ ပါရမီသန်၊ တစ်ယောက်ကျန်သည်၊ ထွန်းအောင် မယား၊ အယှာတည်း (ထွန်းတိ)
English:
gap
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျန်း
[t͡ɕáɴ]
Arakanese:
၁၊ မပျောင်းမပျော့ဖြစ်တေ။ ၂၊ ခက်မာရေ။ ၃၊ တောင့်တင်းသန်မာရေ။ ၄၊ အနာရောဂါကင်းယှင်းရေ
Burmese:
၁၊ မပျောင်းမပျော့ဖြစ်သည်။ ၂၊ ခက်မာသည်။ ၃၊ တောင့်တင်းသန်မာသည်။ ၄၊ အနာရောဂါကင်းရှင်းသည်
English:
strong
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျန်းကျန်းမာမာ
[t͡ɕáɴt͡ɕáɴmàmà]
Arakanese:
အီသာရေ။ နေကောင်းရေ။ ရောဂါကင်းယှင်းရေ
Burmese:
အီသာသည်။ နေကောင်းသည်။ ရောဂါကင်းရှင်းသည်
English:
health
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျန်းခိုင်
[t͡ɕáɴkʰàɪɴ]
Arakanese:
၁၊ တောင့်တင်းသန်မာရေ။ ၂၊ အားကိုးလောက်ရေ။ ၃၊ အီသာသည်
Burmese:
၁၊ တောင့်တင်းသန်မာသည်။ ၂၊ အားကိုးလောက်သည်။ ၃၊ အီသာသည်
English:
strong
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျန်းတောက်
[t͡ɕáɴtɔ́ɛʔ]
Arakanese:
အပြင်ကကျက်နပ်၍ အထဲကမာဆတ်ဆတ်။ ပျိုင်တွဲတောင့်တင်းဗျာယ်
Burmese:
အပြင်ကကျက်နပ်၍ အတွင်းကမာဆတ်ဆတ်။ ပျဉ်တွဲတောင့်တင်းလျက်
English:
hard
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျန်းတောက်ခရော်
[t͡ɕáɴtɔ́ɛʔkʰɹɔ̀]
Arakanese:
နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းခြင်း ကင်းသော။ ခက်မာသော
Burmese:
နူးညံ့ ပျော့ပျောင်းခြင်း ကင်းသော။ ခက်မာသော
English:
hard
Grammar Note:
နာမဝိသေသန