Dictionary Entries
Showing 1,641–1,660 of 3,186 words
က
ကျန်းမာ
[t͡ɕáɴmà]
Arakanese:
အနာရောဂါကင်းယှင်းရေ။ နေကောင်းရေ။ ဘယခပ်သိမ်း၊ ကိုယ်မားချမ်းသာ၊ ကျမ္မာခြင်းကို၊ သတင်းမိန်းလို့ (မိုး)
Burmese:
အနာရောဂါကင်းရှင်းသည်။ နေကောင်းသည်။ ဘယခပ်သိမ်း၊ ကိုယ်တွင်းချမ်းသာ၊ ကျန်းမာခြင်းကို၊ သတင်းမိန်းလို့ (မိုး)
English:
health
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျန်လစ်
[t͡ɕàɴlɪʔ]
Arakanese:
တခုတရီသို့လည်း မလားဖို့အတွက် အိမ်မာနိန်ရန်၊ တတူမလိုက်လာဖို့အတွက်။ တားမြစ်ခြင်း။ တားမြစ်သောစကား
Burmese:
တစ်စုံတစ်ခုသို့လည်း မသွားဖို့ရန် အိမ်တွင်နေရန်၊ အတူမလိုက်လာဖို့ရန်။ တားမြစ်ခြင်း။ တားမြစ်သောစကား
English:
ban
Grammar Note:
နာမ်
ကျန်လစ်၂
[t͡ɕàɴlɪʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ပါမလား။ တည်နီကျန်ရေ။ ၂၊ နောက်မာဟိနိန်ခရေ။ ကြွင်းလစ်ခရေ
Burmese:
၁၊ ပါမသွား။ တည်နေရစ်သည်။ ၂၊ နောက်တွင်ရှိနေခဲ့သည်။ ကြွင်းလစ်ခဲ့သည်
English:
remain
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျနှုန်းပင်
[t͡ɕn̥óʊɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဓားပြတ်၊ လှံရှရာမာအရည်ညှစ်၍ ထည့်သော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ အပင်တမျိုး။ ရွက်နုမွေးပါဟိပြီးကေ အဖြူရောင်၊ အပြာနုရောင်အပွင့် ငယ်ပွင့်သော ခြုံရိုင်းပေါင်းပင်တမျိုး
Burmese:
ဓားရှ၊ လှံရှရာတွင်အရည်ညှစ်၍ ထည့်သော ဆေးဖက်ဝင်သည့် အပင်တစ်မျိုး။ ရွက်နုမွေးပါရှိ၍ အဖြူရောင်၊ အပြာနုရောင်အပွင့် ငယ်ပွင့်သော ချုံရိုင်းပေါင်းပင်တစ်မျိုး
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ကျပင်
[t͡ɕpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ခြေကြောညှပ်၊ လက်ကြောညှပ်၊ အရမ်းအရောင်အစဟိစွာရို့မာ အခေါက်နှင့်အမြစ်ကို ဆီးဝါးအဖြစ်သုံးသော အပင်တမျိုး။ ဆီးသဒ္ဒါမာ မဏိသြဃဟု တွိရရေ
Burmese:
ခြေကြောညှပ်၊ လက်ကြောညှပ်၊ အရမ်းအရောင်စသည်တို့တွင် အခေါက်နှင့်အမြစ်ကို ဆေးဝါးအဖြစ်သုံးသော အပင်တစ်မျိုး။ ဆေးသဒ္ဒါတွင် မဏိသြဃဟု တွေ့ရသည်
English:
none
Grammar Note:
နာမ်
ကျပု
[t͡ɕpoʊ]
Arakanese:
(လူစဉ်မမှီရေ) ပုကွကြုံလှီသော (လူကျစ်အချေ)
Burmese:
(လူစဉ်မမှီသည့်) ပုကွကြုံလှီသော (လူကျစ်ကလေး)
English:
dwarfish man
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျပု၂
[t͡ɕpoʊ၂]
Arakanese:
အပင်တိုရေသူ
Burmese:
အရပ်ပုသောသူ
English:
dwarfish man
Grammar Note:
နာမ်
ကျပုန်းပင်
[t͡ɕpóʊɴpɪ̀ɴ]
Arakanese:
ဓားပြတ်၊ လှံရှရာမာ အရည်ညှစ်၍ ထည့်သော ဆီးဖက်ဝင်ရေ့ အပင်တမျိုး။ ရွက်နုမွေးပါဟိပြီးကေ အဖြူရောင်၊ အပြာနုရောင် အပွင့်ငယ် ပွင့်သော ခြုံရိုင်း ပေါင်းပင်တမျိုး
Burmese:
ဓားရှ၊ လှံရှရာတွင် အရည်ညှစ်၍ ထည့်သော ဆေးဖက်ဝင်သည့် အပင်တစ်မျိုး။ ရွက်နုမွေးပါရှိ၍ အဖြူရောင်၊ အပြာနုရောင် အပွင့်ငယ် ပွင့်သော ချုံရိုင်း ပေါင်းပင်တစ်မျိုး
English:
bush
Grammar Note:
နာမ်
ကျပ်
[t͡ɕaʔ]
Arakanese:
လက်လက်ကတီး၌ အဖုအကျိတ် ထွက်တတ်ရေ အနာတမျိုး
Burmese:
လက်ချိုင်းကြား၌ အဖုအကျိတ် ထွက်တတ်သော အနာတစ်မျိုး
English:
node
Grammar Note:
နာမ်
ကျပ်၂
[t͡ɕaʔ၂]
Arakanese:
၁၊ ခဲယဉ်းရေ။ ၂၊ မချောင်လည်ရေ။ ကျိုင်းမြောင်းရေ။ ၃၊ နှစ်ခုအကြားမာ တည်ဟိရေ။ ညှပ်နိန်ရေ။ လားကလေ့ကျပ်၊ လူမမည်လေ၊ သူငယ်အားကို၊ အစားကပ်မည် (ကော်)။ ၄၊ ညှပ်ထားရေ။ ဖိညှပ်ရေ။ ဇဂတိ၊ သူ့အလိုင်ကို၊ ကိုင်ကာညှပ်ကေ၊ ကျပ်ပြီးငှားမှ(ရာမ)။ ၅၊ ကျကျယ်ဝန်းဝန
Burmese:
၁၊ ခဲယဉ်းသည်။ ၂၊ မချောင်လည်သည်။ ကျဉ်းမြောင်းသည်။ ၃၊ နှစ်ခုအကြားတွင် တည်ရှိသည်။ ညှပ်နေသည်။ သွားမှလည်းကျပ်၊ လူမမည်လေ၊ သူငယ်အားကို၊ အစားကပ်မည် (ကော်)။ ၄၊ ညှပ်ထားသည်။ ဖိညှပ်သည်။ လက်ကတီးကြား၊ သူ့အလိုင်ကို၊ ကိုင်ကာညှပ်ကေ၊ ကျပ်ပြီးငှားမှ(ရာမ)။ ၅၊ ကျယ်ကျယ်ဝန်းဝန
English:
narrow
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျပ်ကျပ်သပ်သပ်
[t͡ɕaʔt͡ɕaʔθaʔθaʔ]
Arakanese:
၁၊ ကျပ်တည်းကျိုင်းမြောင်းစွာ။ ၂၊ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း
Burmese:
၁၊ ကျပ်တည်းကျဉ်းမြောင်းစွာ။ ၂၊ ခဲခဲယဉ်းယဉ်း
English:
scarcely
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျပ်ချိန်
[t͡ɕaʔɕèɪɴ]
Arakanese:
လေးမတ်သားနှင့်ညီမျှသော အလီးချိန်
Burmese:
လေးမတ်သားနှင့်ညီမျှသော အလေးချိန်
English:
numerical classifier used in counting hundredths of a viss
Grammar Note:
နာမ်
ကျပ်တီးဆိုက်
[t͡ɕaʔtïsʰaɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ကျဉ်မြောင်းရေ။ ၂၊ ဆင်းရဲပင်ပန်းသည်
Burmese:
၁၊ ကျဉ်မြောင်းသည်။ ၂၊ ဆင်းရဲပင်ပန်းသည်
English:
poor
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျပ်ထက်ကျပ်
[t͡ɕaʔtʰɛʔt͡ɕaʔ]
Arakanese:
၁၊ အလွန်အခက်အခဲနှင့် တွိကြုံနီရရေ။ ၂၊ ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲခြင်းကို ခံနီရရေ။ ကျပ်ထက်ကျပ်စွာ၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်၊ သီရာသီကြောင်း၊ အတန်တန်လေ၊ ဝေဖန်သျှောင်းလို့၊ သတ်ကြောင်းမထိုက် (ဆဒ္ဒန်)
Burmese:
၁၊ အလွန်အခက်အခဲနှင့် တွေ့ကြုံနေရသည်။ ၂၊ ကိုယ်စိတ်ဆင်းရဲခြင်းကို ခံနေရသည်။ ကျပ်ထက်ကျပ်စွာ၊ ငါ့ခန္ဓာကိုယ်၊ သီရာသီကြောင်း၊ အတန်တန်လေ၊ ဝေဖန်သျှောင်းလို့၊ သတ်ကြောင်းမထိုက် (ဆဒ္ဒန်)
English:
have back to the wall
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျပ်ထုပ်
[t͡ɕaʔtʰoʊʔ]
Arakanese:
အနာဒဏ် ကျက်အောင် ဖိနှိပ်ထိုးပီးရရေ ပူပူနွေးနွေး ပရဆီးထုပ်
Burmese:
အနာဒဏ် ကျက်အောင် ဖိနှိပ်ထိုးပေးရသော ပူပူနွေးနွေး ပရဆေးထုပ်
English:
fomentation
Grammar Note:
နာမ်
ကျပ်ထုပ်တင်
[t͡ɕaʔtʰoʊʔtɪ̀ɴ]
Arakanese:
ပူနွေးသော ကျစ်ထုပ်နန့် အနာကျက်အောင်၊ ဒဏ်ကျီယောင် ဖိနှိပ်ပီးရေ
Burmese:
ပူနွေးသော ကျစ်ထုပ်ဖြင့် အနာကျက်အောင်၊ ဒဏ်ကျေအောင် ဖိနှိပ်ပေးသည်
English:
fomentation
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျပ်ထုပ်ထိုး
[t͡ɕaʔtʰoʊʔtʰó]
Arakanese:
ကျစ်ထုပ်ထိုးသည်
Burmese:
ကျစ်ထုပ်ထိုးသည်
English:
fomentation
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျပ်ထုပ်လိုက်
[t͡ɕaʔtʰoʊʔlaɪʔ]
Arakanese:
ကျစ်ထုပ် လိုက်ရေ
Burmese:
ကျစ်ထုပ် လိုက်သည်
English:
fomentation
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျပ်ပယ်
[t͡ɕaʔpɛ̀]
Arakanese:
ပန်းထိမ်သုံး သိုက်ငယ် တမျိုး
Burmese:
ပန်းထိမ်သုံး ချိန်ခွင်ငယ် တစ်မျိုး
English:
measuring cup
Grammar Note:
နာမ်
ကျပ်ပေါက်
[t͡ɕaʔpaʊʔ]
Arakanese:
လက်ချိုင့်ကြား၌ အဖု၊ အကျိတ်ထွက်သည်
Burmese:
လက်ချိုင့်ကြား၌ အဖု၊ အကျိတ်ထွက်သည်
English:
come out in something
Grammar Note:
ကြိယာ