Dictionary Entries
Showing 1,741–1,760 of 3,186 words
က
ကျိကျိနွဲ့နွဲ့
[t͡ɕìt͡ɕìnwénwé]
Arakanese:
နွဲ့နှောင်းပျော့ပျောင်းရေ (အမူအရာဖြင့်)
Burmese:
နွဲ့နှောင်းပျော့ပျောင်းသော (အမူအရာဖြင့်)
English:
girlish
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျိကျိနွဲ့နွဲ့၂
[t͡ɕìt͡ɕìnwénwé၂]
Arakanese:
သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာချွဲ၍ ပြောဆိုပြုမူသည်
Burmese:
သနားဖွယ်ရာ ချစ်ခင်ဖွယ်ရာချွဲ၍ ပြောဆိုပြုမူသည်
English:
wheedle like a child
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိကျိပက်ပက်
[t͡ɕìt͡ɕìpɛʔpɛʔ]
Arakanese:
မထောက်မထား ရိုင်းပြရေ။ အဆင်အခြင်အစိုင်းအစားမဟိ ပစမ်းနရမ်းပြုလွယ်ရေ၊ ပက်စက်ရေ။ တဖက်သား ကသိကအောက်ဖြစ်ယောင် လုပ်ရေ။ စုတ်ပဲ့ရေ
Burmese:
မထောက်မထား ရိုင်းပြသည်။ အဆင်အခြင်အစဉ်းအစားမရှိ မသပ်မရပ်ပြုလွယ်သည်၊ ပက်စက်သည်။ တစ်ဖက်သား ကသိကအောက်ဖြစ်အောင် လုပ်သည်။ ညစ်ပတ်သည်
English:
insult
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိကျွတ်
[t͡ɕìt͡ɕwaʔ]
Arakanese:
(ထမင်းအရည်မဝင်ပဲ) ပျော့ညံ့နူးညံ့၍ ပျောင်းနိန်ရေ (ထမင်း)
Burmese:
(ထမင်းအရည်မဝင်ပဲ) ပျော့ညံ့နူးညံ့၍ စေးကပ်နေသော (ထမင်း)
English:
glutinous
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျိကျွတ်၂
[t͡ɕìt͡ɕwaʔ၂]
Arakanese:
(စကား) ဝေ့လည်လည်။ လိုရင်းသို့ မရောက်ပဲ
Burmese:
(စကား) ဝေ့လည်လည်။ လိုရင်းသို့ မရောက်ပဲ
English:
excursive
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျိကျွတ်နွယ်
[t͡ɕìt͡ɕwaʔnwɛ̀]
Arakanese:
ပျော့ပျောင်းမာတောင့်၍ ချိုင်နှောင်ရာမာ အသုံးပြုရရေ နွယ်တမျိုး။ (ယင်းနွယ်ပင်၏ အသီးချေငယ် နှစ်ဖက်ချွန်၊ အသီးမာ အမွီးဟိပြီးး ရေနန့်ပြုတ်ပနာအသီးကို စားကတ်တေ။
Burmese:
ပျော့ပျောင်းမာတောင့်၍ ချည်နှောင်ရာတွင် အသုံးပြုရသော နွယ်တစ်မျိုး။ (ယင်းနွယ်ပင်၏ အသီးငယ်ငယ် နှစ်ဖက်ချွန်၊ အသီးတွင် အမွေးရှိပြီး ရေနှင့်ပြုတ်၍အသီးကို စားကြသည်။
English:
bine
Grammar Note:
နာမ်
ကျိစ္စ
[t͡ɕìsɪ́sə]
Arakanese:
ပြုသင့်ပြုအပ်ရေအမှု။ ပြုလုပ်ဖို့အမှု
Burmese:
ပြုသင့်ပြုအပ်သောအမှု။ ပြုလုပ်ရန်အမှု
English:
matter
Grammar Note:
နာမ်
ကျိတ်
[t͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
၁၊ ရှည်လျားသော မုတ်ဆိတ်များ တခုနှင့်တခု ရစ်ပတ်လိမ်ကျစ်နိန်ရေ။ ၂၊ ရှင်းလင်းခြင်းမဟိ၊ ထွီးယှက်နိန်ရေ။ ကြင်စွယ် မုတ်ဆိတ်၊ ခြူအခြာလေး၊ လိမ်ကာကျိတ်လို့ ဆန္ဒန်
Burmese:
၁၊ ရှည်လျားသော မုတ်ဆိတ်များ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ရစ်ပတ်လိမ်ကျစ်နေသည်။ ၂၊ ရှင်းလင်းခြင်းမရှိ၊ ထွေးယှက်နေသည်။ ကြင်စွယ် မုတ်ဆိတ်၊ ခြူအခြာလေး၊ လိမ်ကာကျိတ်လို့ ဆန္ဒန်
English:
confuse
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိတ်၂
[t͡ɕeɪʔ၂]
Arakanese:
တယောက်နှင့်တယောက် အကျိတ်အနယ်လုံးထွေးကတ်တေ။ လူနှစ်ယောက် ကျိတ်ကတ်တေ
Burmese:
တစ်ယောက်နှင့်တစ်ယောက် အကျိတ်အနယ်လုံးထွေးကြသည်။ လူနှစ်ယောက် ကျိတ်ကတ်တေ
English:
fight
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိတ်၃
[t͡ɕeɪʔ၃]
Arakanese:
၁၊ ရေကိုသောက်မျိုရေ။ ရီကိုမျိုကျိတ်တေ။ ၂၊ ခါးဆစ်ထက်တင်ပနာ သားကို ရွက်ရွက်ရေ။ ညှပ်ထားရေ။ တပြည်ကလာ ကုလားမ၊ သားကိုကျိတ်တေ နံကိုင်းက (ပန်းဝှက်)။ ၃၊ ကိုယ့်သို့ပါယောင်လုပ်ရေ။ လောင်းကိုကမ်းနားသို့ ကျိတ်ယူရေ။ ၄၊ လူမသိယောင် သိုသိပ်ဝှက်ထားရေ။ ချွေတာစီစပ်ရေ။ ကိုယ
Burmese:
၁၊ ရေကိုသောက်မျိုသည်။ ရီကိုမျိုကျိတ်တေ။ ၂၊ ခါးဆစ်ထက်တင်၍ သားကို ရွက်ချီသည်။ ညှပ်ထားသည်။ တပြည်ကလာ ကုလားမ၊ သားကိုကျိတ်တေ နံကိုင်းက (ပန်းဝှက်)။ ၃၊ မိမိသို့ပါအောင်လုပ်သည်။ လောင်းကိုကမ်းနားသို့ ကျိတ်ယူရေ။ ၄၊ လူမသိအောင် သိုသိပ်ဝှက်ထားသည်။ ချွေတာစေ့စပ်သည်။ ကိုယ
English:
drinking
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိတ်၄
[t͡ɕeɪʔ၄]
Arakanese:
၁၊ သိပ်သည်းသော။ ကျစ်လျစ်သော။ အကြားအလပ်မဟိအောင် မြီကို ဖိနင်းပီးရေ။၂၊ သေဝပ်ပိပြားသော။ ပိရိသော။ ၃၊ အခဲအစု ဖြစ်ရေ။ ကိုယ့်အထုပ်သျှေကို ကျိတ်ပါအောင် ထုပ်ထားရေ
Burmese:
၁၊ သိပ်သည်းသော။ ကျစ်လျစ်သော။ အကြားအလပ်မရှိအောင် မြေကို ဖိနင်းပေးသည်။၂၊ သေဝပ်ပိပြားသော။ ပိရိသော။ ၃၊ အခဲအစု ဖြစ်သော။ ကိုယ့်အထုပ်သျှေကို ကျိတ်ပါအောင် ထုပ်ထားရေ
English:
density
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျိတ်၅
[t͡ɕeɪʔ၅]
Arakanese:
၁၊ ပုကွကြုံလှီသော။ ပုပျပ်သော။ ၂၊ သန်မာထွားကျိုင်းသည်မဟုတ်ရေ။ လူကျိတ်သျှေ လူကျစ်အချေ
Burmese:
၁၊ ပုကွကြုံလှီသော။ ပုပျပ်သော။ ၂၊ သန်မာထွားကျိုင်းသည်မဟုတ်သော။ လူကျိတ်သျှေ လူကျစ်ကလေး
English:
thin
Grammar Note:
နာမဝိသေသန
ကျိတ်၆
[t͡ɕeɪʔ၆]
Arakanese:
ခါးဝတ်ခတောင်း၏အစကို ပေါင်ကြားမှနောက်ကို လျှိုသွင်းယူပနာ နနောင်း ညှပ်ထားရေ။ ခါးတောင်းကျိတ်။ အောက်ထက်ကျိတ်။ လောကျိတ် အစဟိစွာ
Burmese:
ခါးဝတ်ပုဆိုး၏အစကို ပေါင်ကြားမှနောက်သို့ လျှိုသွင်းယူ၍ မြဲမြံစွာ ညှပ်ထားသည်။ ခါးတောင်းကျိတ်။ အောက်ပေါ်ကျိတ်။ လောကျိတ် စသည်
English:
gird one’s loins
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိတ်ကျက်ကျိတ်ကျက်
[t͡ɕeɪʔt͡ɕɛʔt͡ɕeɪʔt͡ɕɛʔ]
Arakanese:
လူများထူထပ်စွာ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်လားလာ မစဲဖြစ်ဗျာယ်
Burmese:
လူများထူထပ်စွာ ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန်သွားလာ မစဲဖြစ်လျက်
English:
thriving
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျိတ်ကျက်ခတ်
[t͡ɕeɪʔt͡ɕɛʔkʰaʔ]
Arakanese:
လူများပိုင်အလာမစဲ ရောယှက်ထွေးဗျာယ်
Burmese:
လူများအသွားအလာမစဲ ရောယှက်ထွေးလျက်
English:
thriving
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျိတ်ကျက်ခဲ
[t͡ɕeɪʔt͡ɕɛʔkʰɛ]
Arakanese:
ကကောင်းများတွက်နန့် ကျိတ်ကျတ်တိုးမျှ
Burmese:
အလွန်များပြား၍ ကျိတ်ကျတ်တိုးမျှ
English:
thriving
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျိတ်ကျက်တိုး
[t͡ɕeɪʔt͡ɕɛʔtó]
Arakanese:
လူသူအလွန် များပြားစည်ကားသည်
Burmese:
လူသူအလွန် များပြားစည်ကားသည်
English:
thriving
Grammar Note:
ကြိယာ
ကျိတ်ကျက်ထွီး
[t͡ɕeɪʔt͡ɕɛʔtʰwï]
Arakanese:
လူသူအလွန် များပြားစည်ကားသည်
Burmese:
လူသူအလွန် များပြားစည်ကားသည်
English:
thriving
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျိတ်ကျိတ်
[t͡ɕeɪʔt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
သူလျင်ငါမရ လုယက်။ ငမ်းငမ်းတက်မျှ
Burmese:
သူလျင်ငါမရ လုယက်။ ငမ်းငမ်းတက်မျှ
English:
voracity
Grammar Note:
ကြိယာဝိသေသန
ကျိတ်ကျိတ်
[t͡ɕeɪʔt͡ɕeɪʔ]
Arakanese:
လူသူကကောင်းများ စည်ကားသည်
Burmese:
လူသူအလွန်များပြား စည်ကားသည်
English:
thriving
Grammar Note:
ကြိယာ